prohibido el paso trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?
Nghĩa của từ prohibido el paso trong Tiếng Tây Ban Nha là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ prohibido el paso trong Tiếng Tây Ban Nha.
Từ prohibido el paso trong Tiếng Tây Ban Nha có các nghĩa là bị cấm, thờ thẫn, ngớ, đực, lặng người. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ prohibido el paso
bị cấm(out of bounds) |
thờ thẫn
|
ngớ
|
đực
|
lặng người
|
Xem thêm ví dụ
Sin embargo, no respetar los “letreros” morales de “Prohibido el paso” tiene consecuencias desastrosas. Nhưng lờ đi bảng “Cấm vào”—tấm bảng quy định về hành vi đạo đức—sẽ chỉ dẫn đến tai hại. |
Algunas advertencias divinas son como las señales de “Prohibido el paso”. Một số lời cảnh báo của Đức Chúa Trời cũng giống như bảng “Cấm vào”. |
Nos han prohibido el paso. Họ đã chắn đường |
Pudiéramos ilustrar esto si comparamos las leyes de Jehová a letreros de “Prohibido el paso”. Chúng ta có thể giải thích rõ điều này bằng cách so sánh các điều-luật của Đức Giê-hô-va với các tấm bảng trên có ghi “Cấm vào”. |
Por ejemplo, si el letrero dice: “Prohibido el paso—Alto voltaje”, entonces el infractor en perspectiva, al reconocer la posibilidad de verse en peligro, está más inclinado a prestar atención a la advertencia. Thí dụ nếu tấm bảng ghi “Cấm vào—điện-thế cao” thì kẻ dù có muốn vượt qua, thấy điều này nguy-hiểm đến chính thân mình, có lẽ sẽ sẵn lòng tuân theo lệnh cấm. |
Cùng học Tiếng Tây Ban Nha
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ prohibido el paso trong Tiếng Tây Ban Nha, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Tây Ban Nha.
Các từ liên quan tới prohibido el paso
Các từ mới cập nhật của Tiếng Tây Ban Nha
Bạn có biết về Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Tây Ban Nha (español), cũng được gọi là tiếng Castilla, là một ngôn ngữ thuộc nhóm Iberia-Rôman của nhóm ngôn ngữ Rôman, và là tiếng phổ biến thứ 4 trên thế giới theo một số nguồn, trong khi có nguồn khác liệt kê nó là ngôn ngữ phổ biến thứ 2 hay thứ 3. Nó là tiếng mẹ đẻ của khoảng 352 triệu người, và được dùng bởi 417 triệu người khi tính thêm các người dùng nó như tiếng phụ (theo ước lượng năm 1999). Tiếng Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha có ngữ pháp và từ vựng rất giống nhau; số lượng từ vựng tương tự nhau của hai ngôn ngữ này lên đến 89%. Tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ cơ bản của 20 quốc gia trên thế giới. Người ta ước tính tổng số người nói tiếng Tây Ban Nha là khoảng 470 đến 500 triệu, làm nó trở thành ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi thứ hai trên thế giới theo số lượng người bản ngữ.