bouteille ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bouteille ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bouteille ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า bouteille ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ขวด, กระติก, กระปุก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bouteille
ขวดnoun (récipient à liquide) La porte s’ouvre et le chirurgien entre, une bouteille dans chaque main. ประตูเปิดออกและศัลยแพทย์เดินถือขวดเหล้าสองขวดเข้ามา. |
กระติกnoun Je ai une vessie de l'taille d'une bouteille d'eau chaude. ฉันมีกระเพาะปัสสาวะ ขนาดเท่ากับกระติกน้ําร้อน |
กระปุกnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je peux te piquer ces bouteilles? คุณ ฉันต้องการขวดเหล้า อ๋า.. |
Ils souillent la mer de récipients en polystyrène, de boîtes en aluminium, d’objets en verre, de sacs en plastique, de bouteilles et de kilomètres de fils à pêche emmêlés. พวก เขา ทํา ให้ ทะเล เกลื่อน กลาด ไป ด้วย ถ้วย โฟม พลาสติก, กระป๋อง อะลูมิเนียม, แก้ว, ถุง พลาสติก, ขวด, และ สาย เบ็ด ตก ปลา ที่ พัน กัน นุงนัง เป็น ไมล์ ๆ. |
Une bouteille de téquila, s'il vous plaît. ขอเตอกีร์ลาครับ |
Hey, Cotton, donne nous une autre bouteille. คอตตอน ขออีกขวด |
Mais le retour avec la bouteille, il a remarqué que les boulons de la porte avant a été tiré en arrière, que la porte était en fait tout simplement sur le loquet. แต่กลับมากับขวดที่เขาสังเกตเห็นว่ากลอนของประตูด้านหน้าได้รับการ ยิงกลับมาที่ประตูในความเป็นจริงเพียงสลัก |
Je l'ai laissé avec une bouteille de ce Tru blood qu'ils aiment. ให้เขาดื่มทรูบลัดรอขึ้นเวที |
L'esprit combatif du soldat est dans cette bouteille! วิญญาณนักสู้ในขวดนี้! |
Te servir un verre, puis ajouter de la verveine dans la bouteille. ดื่มให้ตัวเอง เติมดอกเวอร์เวน เข้าไปในขวด |
Maintenant et alors il serait foulée violemment de haut en bas, et deux fois venu une explosion de malédictions, un déchirement du papier, et une violente brisant des bouteilles. ตอนนี้แล้วเขาจะก้าวย่างอย่างรุนแรงขึ้นและลงและระเบิดออกมาเป็นสองเท่าของ สาปแช่ง, การฉีกขาดของกระดาษและมีความรุนแรงที่สุดของขวด |
Pire encore, on trouve des phtalates dans les produits auxquels nous sommes le plus exposés comme les jouets pour bébés, les canettes ou les bouteilles, les cosmétiques, et même les emballages alimentaires. ที่ทําให้เลวร้ายไปกว่านั้นก็คือ พทาเลตถูกพบอยู่ ในผลิตภัณฑ์ ที่เราต้องสัมผัสมันมากๆ เช่น ของเด็กเล่น กระป๋องเครื่องดื่ม เครื่องสําอางค์ และแม้แต่วัสดุที่ใช้ห่ออาหาร |
Ils ont passé des bouteilles de 1000 dollars comme si c'était de l'eau. เขาดื่มเหล้าขวดละพันเหรียญยังกับน้ําเลย |
Finalement, il sera mis en bouteilles avant d’être expédié dans le monde entier. แล้ว ก็ จะ บรรจุ ขวด และ ส่ง ไป ทั่ว โลก. |
J'espère que cette bouteille coute au moins 50 $. แล้วเจ้าขวดนี้ก็น่าจะราคา ซัก 50 เหรียญได้ |
Avec le temps, elle a acheté ses propres bouteilles ; elle a fini par devenir alcoolique. ต่อ มา เธอ เริ่ม ซื้อ มา ดื่ม เอง แล้ว กลาย เป็น คน ติด เหล้า. |
Mais quand j’ai commencé à recevoir les publications dans les bouteilles, j’ai su que vous ne m’aviez pas oubliée. แต่ เมื่อ ดิฉัน เริ่ม ได้ รับ วารสาร ที่ ใส่ มา ใน ขวด ดิฉัน รู้ เลย ว่า พวก คุณ ไม่ ได้ ลืม ดิฉัน!” |
Non, juste un portable et cette bouteille de soda. อ๋อก็มีแค่มือถือกับขวดโซดา |
Deux bouteilles. สองขวดครับ |
Voici pourquoi c'est un problème : le problème est que quand vous achetez la bouteille à 33 dollars, sa position sur l'étagère n'a plus aucune importance. แล้วทําไมถึงเป็นปัญหา: ปัญหาเกิดเมื่อคุณเอาไวน์ราคา 33 ดอลล่าร์ กลับบ้าน, มันก็ไม่มีผลอะไรไม่ว่ามันจะเคยมีอะไร วางอยู่ข้างๆ บนชั้นสินค้า |
Tu ne peux pas vendre une bonne bouteille pour 8 dollars. คุณไม่ควรขายสินค้าชั้นบนในราคา 8 เหรียญต่อขวด |
On leur aurait offert des bouteilles de soda et on les aurait raccompagnées jusque chez elles en dansant. ผู้ ชาย พวก นั้น คง จะ แจก น้ํา อัด ลม ให้ และ เต้น รํา ทํา เพลง รอบ ๆ เขา ทั้ง สอง ไป ตลอด ทาง จน ถึง บ้าน. |
Nous la mettons dans des bouteilles, nous les réfrigérons, et nous réutilisons cette bouteille encore et encore et encore. เรากรอกใส่ขวดและนําไปแช่เย็นไว้ แล้วเราก็ใช้ขวดเหล่านั้นซ้ําแล้วซ้ําเล่า |
De l’écorce à la bouteille : histoire d’un bouchon จาก เปลือก ไม้ สู่ จุก ขวด—เรื่อง ของ ไม้ ก๊อก |
Une bouteille de O négatif, s'il vous plaît. เลือดกรุ๊ป O ขวดครับ |
Prenez de la bouteille et revenez me voir. นายไปสะสมไมล์อีกสักหน่อย แล้วกลับมาใหม่ |
Elle faisait son travail au milieu de la journée, et une chose en particulier a retenu son attention, c'était, qu'au milieu de la journée, elle rencontrait beaucoup d'hommes qui étaient à la maison, des hommes d'âge mûr, voire plus, et un grand nombre d'entre eux étaient reliés à des bouteilles d'oxygène. และเธอทํางานนั้น ในช่วงตอนกลางวัน สิ่งหนึ่งที่เธอสังเกตุเห็นเป็นพิเศษ ก็คือ ในช่วงตอนกลางวันนั้น เธอได้พบผู้ชายจํานวนมาก ที่อยู่กับบ้าน วัยกลางคน วัยปลายกลางคน คนเหล่านี้จํานวนมากใช้แท๊งอ๊อกซิเจน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bouteille ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ bouteille
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ