Tiếng Anh
welsh trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
Nghĩa của từ welsh trong Tiếng Anh là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ welsh trong Tiếng Anh.
Từ welsh trong Tiếng Anh có các nghĩa là chạy làng, xứ gan-lơ. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghe phát âm
Nghĩa của từ welsh
chạy làngverb |
xứ gan-lơverb |
Xem thêm ví dụ
Over many years these "Marcher Lords" conquered more and more of Wales, against considerable resistance led by various Welsh princes, who also often acknowledged the overlordship of the Norman kings of England. Trong nhiều năm các "lãnh chúa biên giới" chinh phạt nhiều lần hơn nữa vào xứ Wales, chống lại sự phản kháng bởi các ông Hoàng xứ Wales khác nhau, người cũng công nhận tước vị vua của lãnh chúa Norman của nước Anh. |
The Welsh Mountain sheep is usually white with a white face with no wool on forehead or cheeks and white legs with no wool below the joint. Những con cừu núi Wales thường là có ngoại hình có màu trắng với một khuôn mặt màu trắng không có lông trên trán hoặc má và chân màu trắng không có lông dưới. |
Their new residents were English migrants, with the local Welsh banned from living inside them, and many were protected by extensive walls. Những cư dân mới là người gốc Anh, và người Wales bản địa bị cấm cư trú ở những thị trấn này, và phần nhiều vùng được bao bọc bởi các bức tường rộng lớn. |
Varades has since August 2009 been twinned with the small Welsh town of Knighton. Varades từ tháng 8 năm 2009 đã kết nghĩa với một xã xứ Welsh Knighton. ^ “Knighton Twinning Association”. |
Y Traethodydd (The Essayist), a quarterly publication by The Presbyterian Church of Wales, first appeared in 1845; the oldest Welsh publication still in print. Y Traethodydd là một xuất bản phẩm theo quý do Giáo hội Trưởng Lão Wales phát hành, xuất hiện lần đầu vào năm 1845; là xuất bản phẩm Wales lâu năm nhất vẫn còn được in. |
He spent some of his early childhood on the Wirral Peninsula, and moved with his family to Llanfairpwllgwyngyll, on the Welsh island of Anglesey, where he went to primary school. Anh đã dành một phần thời thơ ấu tại Wirral Peninsula, và sau này cùng gia đình chuyển tới Llanfairpwllgwyngyll, nằm trên đảo Anglesey, nơi anh đã học tiểu học. |
Edward I's conquest was brutal and the subsequent repression considerable, as the magnificent Welsh castles such as Conwy, Harlech, and Caernarfon attest; but this event re-united under a single ruler the lands of Roman Britain for the first time since the establishment of the Kingdom of the Jutes in Kent in the 5th century, some 700 years before. Edward I đã tấn công và phá hủy các lâu đài tráng lệ của xứ Wales như Conwy, Harlech, và Caernarfon; nhưng sự kiện này đã tái thống nhất dưới một người cai trị duy nhất các vùng đất Anh thuộc La Mã lần đầu tiên kể từ khi thành lập Vương quốc Jutes ở Kent vào thế kỷ thứ 5, khoảng 700 năm trước đó. |
According to the 19th-century Welsh historian Angharad Llwyd, he established the first church there in about 630. Theo nhà sử học người Wales thế kỷ thứ 19 Angharad Llwyd, ông lập nên nhà thờ đầu tiên vào năm 630. |
From left: Portrait of the Welsh missionary Dan Jones. Từ trái: Chân dung của người truyền giáo xứ Wales tên Dan Jones. |
Machynlleth was the seat of Owain Glyndŵr's Welsh Parliament in 1404, and as such claims to be the "ancient capital of Wales". Machynlleth là trụ sở của Nghị viện Welsh của Owain Glyndŵr năm 1404, và vì vậy được xem là "thủ đô cổ đại của xứ Wales". |
Welsh evolved from British, the Celtic language spoken by the ancient Britons. Tiếng Wales phát triển từ tiếng Britton, một ngôn ngữ Celt cổ từng được người Briton nói. |
In her history of Anglesey, published in 1833, the Welsh antiquarian Angharad Llwyd noted that the "small ancient edifice" was some distance from the village of Rhosbeirio, and that a service was only held in it on the third Sunday of the month. Trong cuốn sách viết về lịch sử Anglesey của bà, được xuất bản năm 1833, học giả người xứ Wales Angharad Llwyd viết rằng "lâu dài cổ kính nhỏ nhắn" cách Rhosbeirio một khoảng cách khá xa, và buổi lễ chỉ diễn ra vào Chủ nhật thứ ba trong tháng. |
Gloucester lies close to the Welsh border, on the River Severn, between the Cotswolds to the east and the Forest of Dean to the southwest. Gloucester năm gần với biên giới với Wales, trên sông Severn, giữa Cotswolds về phía đông và Rừng Dean về phía tây nam. |
Bilingual Tahitian and Welsh catechism of 1801, where God’s name appears Sách giáo lý song ngữ bằng tiếng Tahiti và tiếng Wales năm 1801, có danh Đức Chúa Trời |
"Florence And The Machine's Florence Welsh to 'take a year off'". Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2012. ^ “Florence and the Machine's Florence Welsh to 'take a year off'”. |
Two species of small rodent, the yellow-necked mouse and the dormouse, are of special Welsh note being found at the historically undisturbed border area. Hai loài gặm nhấm nhỏ là chuột cổ vàng và chuột sóc nâu là các loài chú ý đặc biệt của Wales, chúng được phát hiện tại khu vực biên giới không bị xáo trộn trong quá khứ. |
In some breeds, such as the Welsh pony, the horse-versus-pony controversy is resolved by creating separate divisions for consistently horse-sized animals, such as the "Section D" Welsh Cob. Trong một số giống như ngựa Welsh, những tranh cãi ngựa và ngựa lùn được giải quyết bằng cách tạo ra các bộ phận riêng biệt cho động vật luôn con ngựa nhỏ, chẳng hạn như "Phần D" của ngựa Welsh Cob. |
Over 50 islands lie off the Welsh mainland; the largest being Anglesey, in the north-west. Có trên 50 đảo nằm ngoài khơi đại lục Wales, lớn nhất trong đó là Anglesey. |
"Hen Wlad Fy Nhadau" (English: Land of My Fathers) is the National Anthem of Wales, and is played at events such as football or rugby matches involving the Wales national team as well as the opening of the Welsh Assembly and other official occasions. "Hen Wlad fy Nhadau" (Mảnh đất tổ tiên) là quốc ca của Wales, nó được chơi trong các sự kiện như thi đấu bóng đá hay rugby có đội tuyển Wales tham gia, cũng như khi khai mạc Quốc hội Wales và các dịp chính thức khác. |
This fell to Charles Darwin, who had just completed his BA degree and had accompanied Sedgwick on a two-week Welsh mapping expedition after taking his Spring course on geology. Đều này đã thu hút Charles Darwin, ông vừa hoàn thành bằng thạch sỹ và đã cùng với Sedgwick trong chuyến hành trình lập bản bồ xứ Welsh trong 2 tuần sau khi tham gia khóa huấn luyện địa chất mùa xuân của ông. |
This celebration died out in the 19th century, to be replaced by Saint David's Day, which is celebrated on 1 March throughout Wales, and by Welsh expats around the world. Lễ này mất đi trong thế kỷ XIX, bị thay thế bằng ngày Thánh David, tổ chức vào 1 tháng 3 trên khắp Wales và những người Wales hải ngoại. |
Hopkins was inspired by Welsh compatriot Richard Burton, whom he met at the age of 15. Hopkins may mắn gặp Richard Burton năm cậu 15 tuổi. |
Allen Welsh Dulles (/ˈdʌləs/; April 7, 1893 – January 29, 1969) was an American diplomat and lawyer who became the first civilian Director of Central Intelligence (DCI), and its longest-serving director to date. Allen Wales Dulles ( /ˈdʌləs/; 7 tháng tư, 1893 – ngày 29 năm 1969) là một nhà ngoại giao và luật sư đã trở thành người dân sự đầu tiên giám đốc CIA, và ông phục vụ giám đốc đến ngày. |
According to the 2011 Census, Llangefni is the community with the highest percentage of Welsh speakers on the Isle of Anglesey, and the 6th highest in Wales. Theo thống kê 2011, Llangefni là cộng đồng với tỉ lệ người nói tiếng Wales cao nhất đảo Anglesey, và cao thứ 6 toàn Wales. |
The Debian package "dpkg-dev" includes the numerous build tools described below. dpkg was originally created by Ian Murdock in January 1994 as a Shell script, Matt Welsh, Carl Streeter and Ian Murdock then rewrote it in Perl, and then later the main part was rewritten in C by Ian Jackson in 1994. Các gói Debian "dpkg-dev" bao gồm rất nhiều các công cụ xây dựng được mô tả ở dưới. dpkg ban đầu được tạo ra bởi Matt Welsh, Carl Streeter và Ian Murdock, đầu tiên là một ứng dụng Perl, và sau đó được viết lại phần lớn bằng C bởi Ian Jackson năm 1994. |
Cùng học Tiếng Anh
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ welsh trong Tiếng Anh, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Anh.
Các từ liên quan tới welsh
Các từ mới cập nhật của Tiếng Anh
Bạn có biết về Tiếng Anh
Tiếng Anh bắt nguồn từ những bộ tộc German đã di cư đến Anh, đến nay đã phát triển trong quãng thời gian hơn 1.400 năm. Tiếng Anh là ngôn ngữ có số người sử dụng làm tiếng mẹ đẻ nhiều thứ ba trên thế giới, sau tiếng Trung Quốc và tiếng Tây Ban Nha. Đây là ngôn ngữ thứ hai được học nhiều nhất và là ngôn ngữ chính thức của gần 60 quốc gia có chủ quyền. Ngôn ngữ này có số người nói như ngôn ngữ thứ hai và ngoại ngữ lớn hơn số người bản ngữ. Tiếng anh còn là ngôn ngữ đồng chính thức của Liên Hợp Quốc, của Liên minh châu Âu và của nhiều tổ chức quốc tế và khu vực khác. Hiện tại người nói tiếng Anh trên toàn thế giới có thể giao tiếp tương đối dễ dàng.