bobina trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

Nghĩa của từ bobina trong Tiếng Ý là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ bobina trong Tiếng Ý.

Từ bobina trong Tiếng Ý có các nghĩa là bôbin, cuộn, lõi quấn. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ bobina

bôbin

noun

cuộn

verb

E queste due bobine sono molto, molto vicine tra di loro,

Và hai cuộn dây đó rất gần nhau

lõi quấn

noun

Xem thêm ví dụ

Occupati delle bobine di plasma.

Nhắm bắn ngay cuộn dây plasma.

Sulla superficie ci sono delle strisce di velcro, e questa è la penna per scrivere, praticamente una bobina.

Đây là sợi dây đai Velcro, đây là bảng vẽ của tôi, và đây là cây bút của tôi, được làm từ hộp phim.

Una delle principali attrazioni era la macchina offset a bobina Lithoman della MAN Roland, che stampa fino a 90.000 riviste all’ora.

Máy in web-offset MAN Roland Lithoman, có thể in đến 90.000 tạp chí trong một giờ, đã gây ấn tượng mạnh với khách tham quan.

Le bobine sparano energia a tale frequenza... che le scintille, attraversando l'aria, generano onde sonore.

À, Vòng dây quay với tần số rất cao... làm các tia điện dần dần tạo thành sóng âm khi truyền trong không khí.

Le scorte finirono in breve tempo, perciò costringemmo un produttore di filo ad aiutarci, Le scorte finirono in breve tempo, perciò costringemmo un produttore di filo ad aiutarci, fornendoci non solo le bobine, ma i colori con le nostre specifiche. fornendoci non solo le bobine, ma i colori con le nostre specifiche.

Chúng tôi đã sớm trồng nhiều cánh đồng, những thứ có thể cung cấp và chúng tôi thôi thúc những nhà sản xuất phải giúp đỡ chúng tôi, không chỉ cung cấp ống suốt mà còn cung cấp nguyên liệu cho màu.

Le scorte finirono in breve tempo, perciò costringemmo un produttore di filo ad aiutarci, fornendoci non solo le bobine, ma i colori con le nostre specifiche. fornendoci non solo le bobine, ma i colori con le nostre specifiche.

Le mie bobine!

Mấy cái vòng điện.

Stanne fuori, bobina.

Tránh ra, người đánh lửa.

GIULIETTA Ecco ad esempio una bobina - venga, che dice Romeo?

Juliet Dưới đây là một cuộn dây như vậy đi, Romeo nói những gì?

Queste bobine sono la mia vita.

Những cuộn dây này là cuộc đời của tớ.

Ma anche un circuito a bobina installato sul retro da WiTricity.

Nó cũng có thiết bị điện tử xoắn tròn mà WiTricity đã gắn ở sau nó.

Le bobine, alcune delle quali pesano più di 1.300 chili, alimentano le cinque rotative offset su cui vengono montate le lastre.

Những cuộn giấy—một số cuộn nặng hơn 1.300kg—được đưa vào năm máy in web-offset đã được gắn sẵn các bản in.

E se riuscite a mettere in risonanza la bobina, succederà che inizierà a pulsare, a frequenze di corrente alternata, ad una frequenza piuttosto alta, tra parentesi.

Và nếu các bạn có thể làm cho cuộn dây đó cộng hưởng, những gì sẽ xảy ra là nó sẽ dao động, với những tần số điện xoay chiều, những tần số này khác cao, tiện thể tôi xin nói luôn điều đó.

Ma la mia ultima innovazione è stata creare una bobina con i confini di un corpo, nella quale il tempo si muove infinitamente lento, ma la cui proiezione sembrerebbe muoversi a tempo reale.

Nhưng đột phá cuối cùng của tôi là tạo ra một chiều không gian xoắn với giới hạn của một vật thể mà thời gian di chuyển chậm hơn rất nhiều, nhưng hình chiếu của nó sẽ di chuyển với tốc độ bình thường.

Immaginate una bobina.

Hãy tưởng tượng một cuộn dây.

Grandi bobine di carta, ognuna del peso di 1.700 chili, girano come le ruote di un camion in corsa.

Những cuộn giấy to lớn, mỗi cuộn nặng 1.700 kilôgam, quay nhanh như các bánh xe vận tải.

Nell'armadietto delle prove 779B c'e'una bobina di filo di rame.

Trong ngăn tủ khóa 7-7-9-B, có một cuộn dây đồng.

C'è una bobina.

Các bạn có một cuộn dây.

Brighggians, e, oltre al esemplari selvaggi della caccia alle balene- artigianale che bobina inascoltato per le strade, si vedere altri luoghi ancora più curiosi, certamente più comici.

Brighggians, và, bên cạnh những mẫu vật hoang dã của nghề săn bắn cá voi reel không ai để ý đến về các đường phố, bạn sẽ thấy các điểm tham quan khác vẫn tò mò hơn, chắc chắn hài hước hơn.

Le rotative offset da bobina sono molto più veloci delle vecchie macchine tipografiche, ma sono anche molto più costose.

Các máy in quay ốp-sét in nhanh hơn các máy cổ điển dùng chữ nổi, nhưng cũng đắt tiền hơn.

L'ultimo abitante di questi boschi prima di me è stato un irlandese, Hugh Quoil ( se ho scritto il suo nome con abbastanza bobina ), che occupavano caseggiato Wyman - Col.

Các cư dân cuối cùng của những khu rừng trước khi tôi là một người Ireland, Hugh Quoil ( nếu tôi có đánh vần tên của mình với đủ cuộn dây ), người đã chiếm khu đất Wyman - Col.

E queste due bobine sono molto, molto vicine tra di loro, e in effetti scambiano energia senza fili e grazie al magnetismo, ma su distanze molto piccole.

Và hai cuộn dây đó rất gần nhau và truyền điện năng cho nhau -- bằng sóng từ và một cách không dây, trong một khoảng cách rất ngắn.

La cenere sta distruggendo le bobine.

Đám tro này đang phá hủy ống dẫn của chúng ta.

Cùng học Tiếng Ý

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ bobina trong Tiếng Ý, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Ý.

Các từ liên quan tới bobina

bobina trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

bocca trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

Các từ mới cập nhật của Tiếng Ý

cofano trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

giunto di dilatazione trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

a piedi trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

comodità trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

documentare trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

lamponi trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

uscita di emergenza trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

ideogrammi cinesi trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

linea trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

stetofonendoscopio trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

buone maniere trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

disegnare trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

abbandonato trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

efficiente trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

accreditato trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

quello trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

quelle trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

contestare trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

ritrovo trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

vigile trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

Bạn có biết về Tiếng Ý

Tiếng Ý (italiano) là một ngôn ngữ thuộc nhóm Rôman và được dùng bởi khoảng 70 triệu người, đa số sinh sống tại Ý. Tiếng Ý sử dụng bảng chữ cái Latinh. Trong bảng chữ cái tiếng Ý tiêu chuẩn không có các ký tự J, K, W, X và Y, tuy nhiên chúng vẫn xuất hiện trong các từ tiếng Ý vay mượn. Tiếng Ý được sử dụng rộng rãi thứ hai ở Liên minh châu Âu với 67 triệu người nói (15% dân số EU) và nó được sử dụng như ngôn ngữ thứ hai bởi 13,4 triệu công dân EU (3%). Tiếng Ý là ngôn ngữ làm việc chính của Tòa thánh , đóng vai trò là ngôn ngữ chung trong hệ thống phân cấp của Công giáo La Mã. Một sự kiện quan trọng đã giúp cho sự lan tỏa của tiếng Ý là cuộc chinh phục và chiếm đóng Ý của Napoléon vào đầu thế kỷ 19. Cuộc chinh phục này đã thúc đẩy sự thống nhất của Ý vài thập kỷ sau đó và đẩy tiếng Ý trở thành một ngôn ngữ được sử dụng không chỉ trong giới thư ký, quý tộc và chức năng trong các tòa án Ý mà còn bởi cả giai cấp tư sản.