contramaestre trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?
Nghĩa của từ contramaestre trong Tiếng Tây Ban Nha là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ contramaestre trong Tiếng Tây Ban Nha.
Từ contramaestre trong Tiếng Tây Ban Nha có các nghĩa là giám thị, người kiểm tra, người thanh tra, đốc công, chủ. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ contramaestre
giám thị(superintendent) |
người kiểm tra
|
người thanh tra
|
đốc công(foreman) |
chủ
|
Xem thêm ví dụ
¿El contramaestre Uchida? Hạ sĩ Uchida? |
No se estudia " en " algo, contramaestre. Một người không nghiên cứu bất kỳ điều gì, Học viên buồm neo ạ. |
James Lloyd, compañero contramaestre. James Lloyd, giữ tay lái. |
Legolas, dispara una flecha que pase cerca del contramaestre. Legolas, hãy bắn một phát tên cảnh cáo vào tai tên thủy thủ kia. |
Pero ahora, cuando el contramaestre llama a todos las manos a la aligerar, cuando las cajas, fardos, tinajas y son estrépito por la borda, cuando el viento grita, y los hombres están gritando, y cada tabla de truenos con pisadas derecha sobre la cabeza de Jonás, en todo este tumulto furioso, Jonás duerme su sueño horrible. Nhưng bây giờ khi thuyền trưởng các cuộc gọi tất cả các bàn tay để làm sáng của mình; khi hộp, kiện, và lọ clattering xuống biển, khi gió là thét lên, và những người đàn ông la hét, và tấm ván mỗi sấm với bàn chân chà đạp ngay trên đầu Giô- na, trong ồn ào này tất cả các dữ dội, Jonah ngủ ngủ ghê tởm của mình. |
Contratos de venta del contramaestre de Black Jack. Một số hóa đơn ngày xưa của Black Jack. |
Fui su contramaestre en esta mismísima nave. Tôi là bạn của thuyền trưởng trên con tàu này |
Paul Brightwell como el contramaestre Robert Hichens: uno de los seis oficiales de marina a bordo del Titanic, quien se hallaba en la rueda de timón al momento del impacto con el iceberg. Paul Brightwell trong vai Hạ sĩ quan Robert Hichens: Một trong số sáu hạ sĩ quan của con tàu và là người cầm lái khi xảy ra vụ va chạm. |
Cùng học Tiếng Tây Ban Nha
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ contramaestre trong Tiếng Tây Ban Nha, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Tây Ban Nha.
Các từ liên quan tới contramaestre
Các từ mới cập nhật của Tiếng Tây Ban Nha
Bạn có biết về Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Tây Ban Nha (español), cũng được gọi là tiếng Castilla, là một ngôn ngữ thuộc nhóm Iberia-Rôman của nhóm ngôn ngữ Rôman, và là tiếng phổ biến thứ 4 trên thế giới theo một số nguồn, trong khi có nguồn khác liệt kê nó là ngôn ngữ phổ biến thứ 2 hay thứ 3. Nó là tiếng mẹ đẻ của khoảng 352 triệu người, và được dùng bởi 417 triệu người khi tính thêm các người dùng nó như tiếng phụ (theo ước lượng năm 1999). Tiếng Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha có ngữ pháp và từ vựng rất giống nhau; số lượng từ vựng tương tự nhau của hai ngôn ngữ này lên đến 89%. Tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ cơ bản của 20 quốc gia trên thế giới. Người ta ước tính tổng số người nói tiếng Tây Ban Nha là khoảng 470 đến 500 triệu, làm nó trở thành ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi thứ hai trên thế giới theo số lượng người bản ngữ.