Co znamená mañana v Španělština?
Jaký je význam slova mañana v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat mañana v Španělština.
Slovo mañana v Španělština znamená ráno, zítra, zítra, ráno, dopoledne, zítřky, ráno, zítra, zítřek, ráno, ranní, zítřek, dopoledne, dopoledne, každé ráno, dnes ráno, zítra večer, každé ráno, užívej dne, zatím, rychle zazářit, nekřesťanský, ráno, v budoucnu, šest hodin, přes noc, jednodenní. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova mañana
ránonombre femenino (od úsvitu do poledne) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La mañana es la parte más tranquila del día. Ráno je nejklidnější část dne. |
zítraadverbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Mañana es viernes. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Myslela jsem, že to dodělám dnes, ale nechám to na zítřek, protože mě bolí oči. |
zítraadverbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) ¿Quieres ir con nosotros al cine mañana? Chceš s námi zítra jít do kina? |
ránonombre femenino (od půlnoci do poledne) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Trabajó toda la noche y hasta las primeras horas de la mañana. Pracoval celou noc až do časného rána. |
dopolednenombre femenino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Leí mi correo por la mañana. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Celé dopoledne jsem strávil čtením e-mailů. |
zítřkynombre masculino (budoucnost) (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) Tengamos la esperanza de un mañana más feliz. Musíme doufat v lepší zítřky! |
ránonombre femenino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
zítra
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
zítřeknombre masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
ránonombre femenino (parte del día) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
ranní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El vuelo matutino está completo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Rád piju ranní kávu v posteli. |
zítřek(přeneseně: budoucnost) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) ¿Quién sabe lo que traerá el futuro? Kdo ví, co přinese zítřek? |
dopolednelocución adverbial (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Tenemos una reunión el próximo miércoles por la mañana. Příští středu dopoledne (or: ráno) máme schůzku. |
dopoledne(abreviatura) (s časovými údaji) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Tienes una cita con el doctor a las 9.30 a. m. |
každé ránolocución adverbial Es importante tomar un buen desayuno cada mañana. |
dnes ránolocución adverbial Esta mañana me desperté muy temprano. |
zítra večerlocución adverbial ¡Te veo mañana por la noche! Uvidíme se zítra večer! |
každé ránolocución adverbial Me gusta leer el periódico y tomar un espresso en (or: por) la mañana. |
užívej dne(literal) (úsloví: Carpe diem) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) "Aprovecha el día" es la traducción de "Carpe diem" en latín. |
zatíminterjección (loučení) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Hasta mañana, entonces. |
rychle zazářit(mít okamžitý úspěch) El programa fue un éxito inmediato. |
nekřesťanskýexpresión (přeneseně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) ¿Por qué me has levantado a estas horas de la mañana? Proč mě budíš v tuhle nekřesťanskou hodinu? |
ráno(určité, konkrétní) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Vendré por la mañana por una taza de café. |
v budoucnunombre masculino |
šest hodinlocución adverbial (ráno) |
přes noclocución adverbial (coloquial, figurado) (přeneseně) Todo pareció cambiar de la noche a la mañana. |
jednodenní(envío) (doba dodání) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Si usa nuestro servicio de envío en una noche, sus productos serán entregados mañana por la mañana. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu mañana v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova mañana
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.