het hele jaar door trong Tiếng Hà Lan nghĩa là gì?

Nghĩa của từ het hele jaar door trong Tiếng Hà Lan là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ het hele jaar door trong Tiếng Hà Lan.

Từ het hele jaar door trong Tiếng Hà Lan có nghĩa là quanh năm. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ het hele jaar door

quanh năm

(year-round)

Xem thêm ví dụ

Leerkrachten en cursisten gebruiken vele van deze vaardigheden en methoden gewoonlijk het hele jaar door in de klas.
Các giảng viên và học viên thường thường sẽ sử dụng nhiều kỹ năng và phương pháp này trong lớp học trong năm.
Wat een aanmoediging voor de zusters die het hele jaar door hun activiteit helemaal alleen verrichten!”
Thật là một niềm khích lệ lớn cho các chị phải hoạt động một mình trọn cả năm!”
We vinden het leuk dat we deze mensen het hele jaar door kunnen bezoeken.” — EMILY, AUSTRALIË.
Chúng em thích làm như vậy vì có thể đến thăm người bệnh vào bất cứ lúc nào trong năm”.—EM EMILY, ÚC.
Ware christenen eren Jezus het hele jaar door
Tín đồ thật của đấng Christ tôn vinh Chúa Giê-su quanh năm
De jaartekst voor 2015 zal ons daar het hele jaar door aan herinneren.
Câu Kinh Thánh của năm 2015 sẽ nhắc chúng ta nhớ điều này trong suốt năm.
Mijn tante zwom altijd in de oceaan, het hele jaar door, elke dag tot ze ongeveer 85 was.
Tôi ghi âm dì tôi - bà đã từng đi bơi ở biển tất cả hằng ngày trong năm cho tới năm 85 tuổi.
Een christelijke geest kan en moet er het hele jaar door zijn
Chúng ta có thể và nên thể hiện tinh thần đạo Đấng Christ quanh năm
Ik krijg het hele jaar door cadeautjes”
Em nhận được quà quanh năm”
Zo leren kinderen dat ze er het hele jaar door voor anderen kunnen zijn
Nhờ thế, con cái học được cách thể hiện lòng tử tế và rộng rãi quanh năm
Zo predikt dit trouwe echtpaar zes ochtenden in de week de Koninkrijksboodschap, het hele jaar door.
Đúng thế, cặp vợ chồng trung thành này bận rộn rao giảng thông điệp Nước Trời sáu buổi sáng một tuần, và làm thế suốt cả năm.
Maar ik kan haar wat natuurlijk licht en het hele jaar door klimaatbeheersing bieden.
Nhưng tôi có thể cung cấp ánh sáng tự nhiên và khí hậu điều hòa quanh năm.
Een kleine kring geleerden en leerlingen discussieerde het hele jaar door.
Một nhóm nhỏ gồm các học giả và đệ tử tổ chức hội thảo quanh năm.
Het hele jaar door de kerstgeest?
Tinh thần Lễ Giáng Sinh bao giờ được thể hiện quanh năm?
Het hele jaar door wemelen de straten van ’s ochtends vroeg tot ’s avonds laat van mensen.
Quanh năm, phố xá đầy người từ sáng sớm đến chiều tối.
Denkt u dat het mogelijk is ons gedurende het hele jaar door die regel te laten leiden?
Ông/Bà nghĩ chúng ta có thể sống theo Luật Vàng đó quanh năm không?
Het hele jaar door een christelijke geest?
Có thể biểu lộ tinh thần đạo Đấng Christ quanh năm không?
Het hele jaar door waait er een sterke wind.
Vào các tháng này, gió thổi rất mạnh.
Mijn ouders geven mij het hele jaar door cadeautjes!”
Cha mẹ tặng quà cho em quanh năm!”
In Napels (Italië) verkopen reeksen winkels het hele jaar door beeldjes voor kerststalletjes, of presepi.
Ở Naples, Ý, có hàng dãy những cửa tiệm quanh năm bán những bức hình dùng trong cảnh Chúa giáng sinh, hay presepi.
Omdat de hanbok meestal van natuurlijke vezels wordt gemaakt, kan hij heel goed het hele jaar door worden gedragen.
Vì vải bộ hanbok thường dệt bằng tơ sợi thiên nhiên nên người ta có thể mặc quanh năm.
Als u van uw zijde goede regelingen treft, kunnen zij het hele jaar door naar veel plezierige tijden uitzien.
Nếu khéo sắp xếp, chúng có thể trông đến nhiều dịp trong năm để vui chơi.
Vogelen is een reine, heilzame en gezonde hobby die het hele jaar door zo ongeveer overal kan worden beoefend.
Quan sát chim là thú giải trí trong sạch, lành mạnh, khỏe khoắn và có thể thực hiện quanh năm tại dường như bất cứ nơi đâu.
Niet alleen grote maar ook kleine kerken zullen deelnemen aan de festiviteiten die het hele jaar door gehouden zullen worden.
Các nhà thờ, cả lớn lẫn nhỏ, đều sẽ tham gia các lễ hội kéo dài cả năm.

Cùng học Tiếng Hà Lan

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ het hele jaar door trong Tiếng Hà Lan, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Hà Lan.

Bạn có biết về Tiếng Hà Lan

Tiếng Hà Lan (Nederlands) là một ngôn ngữ thuộc nhánh phía Tây của Nhóm ngôn ngữ German, được nói hàng ngày như tiếng mẹ đẻ bởi khoảng 23 triệu người tại Liên minh châu Âu — chủ yếu sống ở Hà Lan và Bỉ — và là ngôn ngữ thứ hai của 5 triệu người. Tiếng Hà Lan là một trong những ngôn ngữ gần gũi với tiếng Đức và tiếng Anh và được coi là hòa trộn giữa hai ngôn ngữ này.

© Copyright 2021 - 2023 | nghiatu.com | All Rights Reserved