O que significa quantité em Francês?

Qual é o significado da palavra quantité em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar quantité em Francês.

A palavra quantité em Francês significa quantidade, porção, quantidade, porção, quantum, parte, momentum, muitos, um monte de, suprimento adequado, suprimento infinito, medida completa, monte, montão, muita gente, pequena quantidade, ingestão de líquidos, ingestão de alimentos, quantidade de água, montão, oleosidade, adequação, quantidade certa, uma quantidade determinada, certa quantidade, tomada, pedaço, monte, montão. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra quantité

quantidade, porção

nom féminin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Vous avez besoin de la même quantité de farine et de sucre.
Você precisa de uma quantidade (or: porção) igual de farinha e açúcar.

quantidade

nom féminin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Quelle quantité voulez-vous ?
Qual quantidade você gostaria?

porção

nom féminin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Keith doit aimer la lecture car il a une quantité de livres sur ses étagères.
Keith deve ser um leitor ávido, já que tem uma porção de livros em suas prateleiras.

quantum

nom féminin (estatística)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

parte

(porção)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Mélanger une quantité de ciment à deux quantités d'eau.
Misture uma parte de cimento para duas partes de água.

momentum

(física)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
O meteoro tinha bastante momentum quando atingiu o solo.

muitos

préposition (um grande número de)

(pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" )

um monte de

(informal)

Il y a une quantité de raisons pour lesquelles tu devrais rester.

suprimento adequado

nom féminin

Nous avons une quantité suffisante de bois pour tenir tout l'hiver.

suprimento infinito

nom féminin (quantidade inesgotável)

Aucune source d'énergie n'existe en quantité inépuisable.

medida completa

nom féminin (a maior medida possível)

monte, montão

nom féminin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Je ne peux pas acheter une maison car j'ai une trop grande quantité de dettes.

muita gente

(grande número de pessoas)

Beaucoup de gens croient que les extraterrestres existent.

pequena quantidade

nom féminin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Il ne faudrait manger qu'une petite quantité de sel par jour.

ingestão de líquidos

(Médecine)

ingestão de alimentos

quantidade de água

nom féminin (quantidade relativa de água produzida)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

montão

nom féminin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

oleosidade

nom féminin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

adequação

(suficiente)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

quantidade certa

nom féminin

Il doit avoir juste la bonne quantité de lait dans son thé.

uma quantidade determinada

nom féminin (quantidade específica)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

certa quantidade

nom féminin (quantidade imprecisa)

tomada

nom féminin (d'air) (ar: quantidade inalada)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
La quantité d'air ingérée par la baleine lui suffirait à tenir plusieurs heures.
A tomada de ar da baleira seria suficiente por muitas horas.

pedaço

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

monte, montão

nom féminin (familier) (figurado, informal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de quantité em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Palavras relacionadas de quantité

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.