Что означает barco в испанский?

Что означает слово barco в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию barco в испанский.

Слово barco в испанский означает корабль, лодка, судно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова barco

корабль

nounmasculine (судно)

Posiblemente, ellos vieron cuando nuestro barco entraba en el puerto.

Они, вероятно, видели наш корабль прибывающим в порт.

лодка

nounfeminine (medio de transporte acuático)

Quiero un barco que me lleve lejos de aquí.

Я хочу лодку, которая увезёт меня далеко отсюда.

судно

nounmasculineneuter (''морское тж.'' navire)

El capitán fue la última persona en abandonar el barco que se hundía.

Капитан был последним, кто покинул тонущее судно.

Посмотреть больше примеров

Manú construye un barco, que el pez hala hasta que encalla en una montaña del Himalaya.

Ману строит лодку, которую рыба тянет, пока она не останавливается на горе в Гималаях.

Un gran motín, pero no en alta mar, allí es ya demasiado tarde; hay que parar el barco antes de que zarpe.

Великий мятеж, но не в открытом море: там уже будет поздно, необходимо не дать кораблю отчалить из порта.

Los obreros de Herodes edificaron un sorprendente puerto para unos cien barcos, y construyeron un templo magnífico, con una enorme estatua, dedicado a la adoración del emperador.

Рабочие Ирода построили необычайную гавань, возможно, для ста кораблей, и они воздвигнули чудесный храм, в котором стояла колоссальная статуя для поклонения императору.

O tal vez intentaba enviar una señal a algún barco».

Или, пытался подать сигнал проходящему кораблю

Helia no estaría a bordo de un barco en alta mar.

Гелла не плыла бы в открытом море.

El barco esa vez se llamaba Esther.

На этот раз корабль назывался «Эстер».

Ahora tenían a la vista su destino final. Era tan solo cuestión de seguir rumbo a la Tierra Prometida, como el barco que navega hacia la luz del puerto.

Обетованная земля была прямо перед ними, и им оставалось только двигаться по направлению к ней,— так же как корабль, который приближается к гавани, держит курс на свет маяка.

Tenemos un barco, y un barco va a donde lo dirijas, tanto a Mallorea como a la costa de Hagga.

У нас есть корабль, а любой корабль поплывет туда, куда его повести, – например на Маллорею или на побережье Хагги.

¿No es de hombres que me digan que el chico tiene el barco a salvo?

Значит, ни я, ни этот парень недостаточно достойный, чтобы сказать вам, что корабль в безопасности?

Mark, ¿tienes tu propio barco?

Марк, у вас есть лодка?

La Cláusula CFR se aplicará para efectos de transporte en barco.

Продавец должен проследить за тем, чтобы товар пересек поручень судна в надлежащем состоянии, это значит, что все риски повреждения или полной потери товара на судне переходят на покупателя.

Su jefe ruso había tenido grandes terrenos en la zona, además de un barco amarrado en Padstow.

Его русскому боссу принадлежал большой участок земли, и, кроме того, на пирсе в Падстоу стояла одна из его яхт.

Se quedaban en las playas, muriendo de hambre, esperando a que llegase un barco.

Просто стояли на пляже и умирали от голода в ожидании корабля.

Los barcos iraníes acosan embarcaciones en aguas internacionales basándose en reclamos marítimos que desafían el derecho internacional según lo establecido en la Convención sobre el Derecho del Mar.

Иранские корабли преследуют суда на международных водных путях на основе морских притязаний в нарушение норм международного права, отраженных в Конвенции по морскому праву.

Y vas a perder mucho más, a menos que me digas ahora mismo que me traerás el dinero y que me traerás el barco.

И тьι проиграешь нa мнoгo бoльше, если пpямo сейчaс не скaжешь мне, чтo пpинесешь деньги и отдаш яхту.

Volveré dentro de dos o tres días con el barco.

Я вернусь с судном через пару дней.

Fue robada de un barco local llamado el Eternity.

Его украли с местного корабля под названием " Вечность ".

¿Así que fletaron ustedes barcos de la Compañía de las Indias Orientales?

— Так вы зафрахтовали суда Ост-Индской компании?

Ella se fue en barco esta tarde.

Она уплыла на корабле сегодня после обеда.

Cuando oye pasar una barca, saca la cabeza de su escondrijo y le pregunta al que pasa qué hora puede ser.

Заслышав, что мимо ее уголка проплывает лодка, она спрашивает, какое сейчас может быть время дня.

Vi el barco.

Но я видел лодку!

Consideremos el incidente de Senkaku en 2010 cuando, después de que Japón arrestó a la tripulación de un buque pesquero chino que había embestido a un barco guardacostas japonés, China incrementó sus represalias económicas.

Достаточно вспомнить инцидент с островом Сенкаку в 2012 году: когда Япония арестовала экипаж китайского рыболовного судна, протаранившего судно японской береговой охраны, Китай возобновил экономические репрессалии.

5% de cualquier cosa que venga en el barco y el 10% de cualquier cosa que venga sobre ruedas.

5% с товара по морю и 10% с товара, доставляемого на колёсах.

Era una barca pequeña, triangular y de bastante calado, que habían llenado de voluminosos pedruscos.

Это было маленькое треугольное суденышко с высокими бортами, заполненное крупным галечником.

Difería de todo otro barco que había visto.

Он не походил ни на один корабль, виденный мною когда-либо.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении barco в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова barco

Что означает abatir в испанский?

Что означает abordaje в испанский?

Что означает abordar в испанский?

Что означает altura в испанский?