Что означает dios в испанский?
Что означает слово dios в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dios в испанский.
Слово dios в испанский означает бог, боги, бoг, Бог, Господь, бог. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова dios
богnounmasculine (deidad masculina) Sócrates dijo, "aquellos que quieren poca cosa están más cerca de los dioses". Сократ сказал: «чем меньше человеку нужно, тем ближе он к богам». |
богиnoun Sócrates dijo, "aquellos que quieren poca cosa están más cerca de los dioses". Сократ сказал: «чем меньше человеку нужно, тем ближе он к богам». |
бoгnoun No sé por qué ustedes, los cardiólogos, se creen dioses. Не знaю, пoчему вы, кapдиoхиpуpги, cчитaете cебя бoгaми! |
Богpropernounmasculine (El ser superior, creador, como es llamado en las religiones monoteístas, principalmente cristianismo y judaísmo.) Sócrates dijo, "aquellos que quieren poca cosa están más cerca de los dioses". Сократ сказал: «чем меньше человеку нужно, тем ближе он к богам». |
Господьpropernounmasculine |
богpropermasculine Sócrates dijo, "aquellos que quieren poca cosa están más cerca de los dioses". Сократ сказал: «чем меньше человеку нужно, тем ближе он к богам». |
Посмотреть больше примеров
Y también lo mismo que la bruja de Josphus (13): Veo dioses que se levantan desde las entrañas de la tierra. И далее, словами той ведьмы (Иозефус, стих 13): вижу как бы бога, выходящего из земли. |
7, 8. a) ¿Qué prueba hay de que el pueblo de Dios ha ‘extendido las telas de tienda’? 7, 8. а) Что доказывает, что народ Бога ‘длиннее пустил верви шатра своего’? |
Dios mío. Боже мой. |
Sabía que Dios siente un elevado respeto por el cuerpo humano, pero ni siquiera eso me frenaba.”—Jennifer, de 20 años. Я знала, как высоко Бог ценит человека и его тело, но даже это не останавливало меня. Дженнифер, 20 лет |
Al final encontré una, y no tenía nada que ver con Dios, sino con la gente. В конце концов я его увидел, и узор этот не имел никакого отношения к богам, только к людям. |
Y, si recuerdas el Antiguo Testamento, es el signo de la alianza entre Dios y Su pueblo. Если вы помните Ветхий Завет, это знак договора между Богом и его народом. |
Envuelto en triunfo, aturdido por la presencia del dios, Arjuna no sospechaba nada de eso. Опьяненный триумфом и испытывающий головокружение от присутствия бога, Арджуна не подозревал ни об одном из этих событий |
¡ Gracias, Dios! Слава богу! |
¡ Dios mío! Господи Иисусе! |
Lo que cuenta para Dios Ты на лица не смотри, |
¿Qué pide Esteban que Dios les haga a sus atacantes? О чем Стефан молился в отношении своих гонителей? |
Podemos estar agradecidos porque Dios obre con paciencia con cada uno de nosotros. Мы можем испытывать благодарность за то, что Бог терпеливо работает с каждым из нас. |
A Dios dijo él: “Sí, quiero”. С любовью сказал: «Желаю!» |
El rey Nabucodonosor tal vez quería grabar en Daniel la idea de que su Dios, Jehová, había sido sometido por el dios babilonio (Dan. Царь Навуходоносор, судя по всему, хотел внушить Даниилу мысль о том, что этот бог одержал победу над богом Даниила, Иеговой (Дан. |
Se trata de un asunto de vida o muerte, no es un simple análisis de orina, por amor de Dios. Речь идет о жизни и смерти, а не о заурядном анализе мочи! |
Con ello esos dioses tienen como objeto ciudades y estados particu340lares, fines particulares que existen en cantidad. Тем самым и предметами таких богов являются особенные города, государства, вообще множество особенных целей. |
La guerra de Armagedón no será un acto de agresión de Dios. Война Армагеддон не будет проявлением агрессии со стороны Бога. |
Mi Dios, pensó, Justine debe de haberlo sabido, debe de haber visto este secreto terrible en la cara de Seiko. Царица Небесная, Жюстина, должно быть, видела... должно быть, догадывалась, читая эту тайну на лице Сэйко. |
Sin embargo, gracias al estudio profundo de la Biblia, también desarrollé una estrecha amistad con el Padre de Jesús, Jehová Dios. Однако, внимательно изучая Библию, я смог развить близкие отношения с Отцом Иисуса, Иеговой Богом. |
La profecía sobre la destrucción de Jerusalén presenta claramente a Jehová como un Dios que hace saber a su pueblo las “nuevas cosas [...] antes que empiecen a brotar” (Isaías 42:9). Пророчество о разрушении Иерусалима ясно показывает, что Иегова — это Бог, который возвещает своему народу новое, «прежде нежели оно произойдет» (Исаия 42:9). |
¡ Dios mío! Боже мой. |
«Ojalá él representara al Dios», se dijo, notando en el cuerpo un calor agradable. «Ах, хоть бы его избрали Богом...» — пожелала про себя она, чувствуя, как по телу разливается приятное тепло. |
Durante el siglo II o el III E.C., los escribas sustituyeron el nombre divino, Jehová, por las palabras Ký·ri·os (Señor) y The·ós (Dios) en las copias de la Septuaginta griega, una traducción de las Escrituras Hebreas. Во II или III в. н. э. переписчики в копиях Септуагинты, перевода Еврейских Писаний на греческий язык, заменили Божье имя Иегова словами Ки́риос (Господь) и Тео́с (Бог). |
Oh, ¡ Dios mío! О боже мой! |
—¡Entonces, por Dios, deje de perder tiempo y pregúntele! — Тогда, Бога ради, перестаньте делать предположения и прямо спросите у него! |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении dios в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова dios
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.