waouh trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

Nghĩa của từ waouh trong Tiếng pháp là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ waouh trong Tiếng pháp.

Từ waouh trong Tiếng pháp có các nghĩa là gâu, ẳng. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ waouh

gâu

interjection

ẳng

interjection

Xem thêm ví dụ

CA : Waouh.
CA: Thật tuyệt.
Ils commencent à voir d'autres personnes y parvenir, et il disent : « Waouh, je veux faire ça avec mon argent.
Nhìn thấy người khác làm việc thiện, họ tự bảo, "Wow, tôi cũng muốn làm việc đó bằng tiền của mình."
Waouh, et si les articles marchaient et parlaient tout seuls ?
Wow, sẽ ra sao nếu các sản phẩm có thể đi lại và nói chuyện với nhau?
Une Boîte à Lys, Waouh. Encore pire que Mono Rage.
Của chúng tớ thì gọi là A Box O'Lips, Wow, thậm chí có thể tệ hơn cả Mono Rash.
Public : Waouh !
Khán giả ồ lên
Waouh, même père!
Cùng bố.
Waouh, imaginez ça.
Wow, tưởng tượng.
CA : Waouh.
CA: Ôi tuyệt.
" Une boîte à lys, waouh! "
Họ không thể nhận ra rằng tulip tuyệt vời như thế nào, nó cũng như, " A box o'lips, wow! "
CA : Oh, waouh.
CA: Oh, wow.
Avant que vous vous mettiez à crier, Waouh, génial ! laissez-moi vous dire à quel point c’est pénible.
Được một lúc, sư về nhà bị trướng bụng, đau dữ dội, sư bèn kêu to: - Ngô quân hãy chịu đau cho tôi đi!
Levez la main si vous affrontez, ou avez déjà fait face à un défi, Waouh.
Mọi người ở đây đối mặt hay đã từng đối mặt với thử thách, giơ tay lên.
On a distribué des sacs, des sacs d'information, et beaucoup d'ouvriers m'ont dit la première année : « Waouh, ça fait beaucoup de m**** » mais je sais que ces ouvriers ont toujours ces sacs dans leur pick-up ou leur hangar.
Chúng tôi cung cấp những chiếc túi những chiếc túi thông tin, và vào năm đầu đã có một vài thợ thủ công nói với tôi ''Đây là một đống bạn biết gì không?'', nhưng với những thợ thủ công tôi biết vẫn còn nhiều chiếc túi trong xe bán tải hoặc nhà kho.
Waouh, ça casse le moral.
Wow, thật nản quá.
Waouh, tu vas vite, dis.
Quào, bạn đi nhanh lắm!
Waouh, ce type est blindé.
này thật sung túc.
Les gens disent, "Waouh, vos œuvres, qu'est-ce que c'est ?"
Mọi người nhìn vào nó nói, "Wow, nghệ thuật của anh, nó là gì vậy?"
Public : Waouh !
Khán giả: Ồ!
Mes amis les réalisateurs, ils regardent Nollywood et ils disent, "Waouh, ils font ce que nous voudrions vraiment faire, et ils se font un peu de tunes et vivent de ce travail".
Các nhà làm phim, bạn bè của tôi, họ nhìn vào Hollywood và nói: ''Wow, họ đang làm điều họ thực sự muốn, và kiếm sống bằng công việc này.
Je voulais entrer au bal et que tout le monde dise " waouh! "
Tôi muốn bước vào phòng thể chất và khiến tất cả phải trầm trồ.
Et donc là tout à coup je me suis dit " waouh "!
Rồi đột nhiên tôi thốt lên " wow! "
Vous auriez pensé : « Waouh !
Lúc đó bạn sẽ nghĩ : " Wow!

Cùng học Tiếng pháp

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ waouh trong Tiếng pháp, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng pháp.

Bạn có biết về Tiếng pháp

Tiếng Pháp (le français) là một ngôn ngữ Rôman. Giống như tiếng Ý, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha nó xuất phát từ tiếng Latinh bình dân, từng được sử dụng ở Đế quốc La Mã. Một người hoặc quốc gia nói tiếng Pháp có thể được gọi là "Francophone". Tiếng Pháp là ngôn ngữ chính thức tại 29 quốc gia. Tiếng Pháp là tiếng bản ngữ của nhiều người thứ tư trong Liên minh châu Âu. Tiếng pháp đứng thứ ba ở EU, sau tiếng Anh và tiếng Đức và là ngôn ngữ được giảng dạy rộng rãi thứ hai sau tiếng Anh. Phần lớn dân số nói tiếng Pháp trên thế giới sống ở châu Phi, có khoảng 141 triệu người châu Phi đến từ 34 quốc gia và vùng lãnh thổ có thể nói tiếng Pháp như ngôn ngữ thứ nhất hoặc thứ hai. Tiếng Pháp là ngôn ngữ phổ biến thứ hai ở Canada, sau tiếng Anh, và cả hai đều là ngôn ngữ chính thức ở cấp liên bang. Nó là ngôn ngữ đầu tiên của 9,5 triệu người hoặc 29% và là ngôn ngữ thứ hai của 2,07 triệu người hoặc 6% toàn bộ dân số Canada. Trái ngược với các châu lục khác, tiếng Pháp không có sự phổ biến ở châu Á. Hiện nay không có quốc gia nào ở châu Á công nhận tiếng Pháp là ngôn ngữ chính thức.