Tiếng Séc
balík trong Tiếng Séc nghĩa là gì?
Nghĩa của từ balík trong Tiếng Séc là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ balík trong Tiếng Séc.
Từ balík trong Tiếng Séc có các nghĩa là bó, kiện hàng. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghe phát âm
Nghĩa của từ balík
bónoun Sally dělá, co může, ale balík sena nezdvihne. Sally làm những gì con bé có thể làm, nhưng nó không nhấc nổi 1 bó cỏ lên. |
kiện hàngnoun Eddie Van Coon tady doručil balík v den, kdy zemřel. Eddie Van Coon đã mang kiện hàng đến đây vào ngày anh ta chết. |
Xem thêm ví dụ
A vyděláváš balík peněz. Trẻ con và tiền |
Jedna z nich, tì chce zavinout do balíku. Một cô muốn quấn anh lại... và ôm trọn anh vô lòng. |
Například, měl jsem zde soubor všech "krásných" přednášek, a někdo si myslel, že se snažím najít dokonalou balící hlášku. Thí dụ như tôi có một nhóm các bài nói đẹp, có người nghĩ rằng tôi chỉ đang cố tìm ra lời tán tỉnh hay nhất. |
Synu, vím, že si myslíš, že nejsme na tvé straně. Že jsme tu jen blbí vesničtí balíci. Con trai, tôi biết cậu nghĩ chúng tôi ko có ở bên cạnh cậu rằng chúng tôi chỉ là một đống rác rưởi bẩn thiểu ở cái vùng quê hẻo lánh này. |
S takovým balíkem peněz si může pronajmout letadlo... nebo koupit letenku doslova kamkoliv na světě. Với số tiền đó hắn có thể thuê máy bay hay mua vé đi hầu như bất cứ nơi nào trên thế giới. |
Můj manžel právě schválil náš vlastní humanitární balík s 80 milióny. Chồng tôi đã chính thức phê chuẩn gói viện trợ nhân đạo 80 triệu đô la. |
Venkovskej balík pije za chůze whisky... a věří, že Adam a Eva na to jablko měli právo... protože jestli je Bůh laskavej... proč by jim zakazoval zakusit tak lahodný ovoce? Gã lỗ mãng, uống whiskey trong lúc bước đi... tin rằng Adam và Eve có đủ mọi quyền để lấy quả táo đó... vì, nếu Chúa nhân từ... thì sao Ngài lại cấm họ không được dự phần loại quả ngon ngọt đó? |
Načež Bůh venkovskýho balíka ztrestal smrtí. Ngay lúc đó Chúa đánh chết gã lỗ mãng. |
Hlásí, že balík i kabel jsou pryč. Người và dây đều an toàn. |
Zde je možné vybrat jazyky, které budou používány prostředím KDE. Pokud není první jazyk dostupný, zvolí se druhý atd. Je-li dostupná pouze americká angličtina, pak nebyly nainstalovány žádné překlady. Překladové balíky pro mnoho různých jazyků je možné nalézt na místě, odkud jste získali prostředí KDE. Je třeba poznamenat, že některé aplikace nemusí být do vašeho jazyka přeloženy. V takovém případě bude používán výchozí jazyk, tj. americká angličtina Ở đây bạn có thể chọn những ngôn ngữ sẽ bị KDE dùng. Nếu ngôn ngữ thứ nhất trong danh sách không phải sẵn sàng, điều thứ hai sẽ được dùng, v. v. Nếu chỉ có tiếng Anh của Mỹ sẵn sàng, chưa cài đặt bản dịch nào. Bạn có thể lấy gói dịch cho nhiều ngôn ngữ khác nhau từ cùng nơi lấy KDE. Ghi chú rằng một số ứng dụng có thể chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn: trong trường hợp đó, chương trình tự động dự trữ tiếng Anh của Mỹ |
Strážci balíky naloží do nákladního prostoru. Người của ông sẽ chất hàng ở phía sau. |
Pane Quime, do poledne potřebujeme mít u hlavní cesty 200 balíků sena. Ông Quimby, chúng tôi cần 200 kiện cỏ khô được chuyển đến đường chính vào buổi trưa. |
Vynášení celý balík. Đem toàn đơn vị ra. |
Dopisy a balíky jsou bleskurychle dopravovány z jednoho státu do druhého leteckou poštou. Thư từ và các kiện hàng được vận chuyển vùn vụt từ nước này sang nước nọ qua đường hàng không. |
Mohl jsem si myslet, že jste spíše na ty venkovské balíky. Ai mà biết là sở thích của cô lại như thế? |
Tento velký balík DNA se nazývá chromozom. Gói ADN lớn này được gọi là nhiễm sắc thể. |
Jako bys byl nějakej balík. Làm như anh là dân quê mùa ấy. |
Přicházíme jako jeden balík, bez debaty. Chỉ cần thiếu một thôi, chúng tôi sẽ rút tất. |
Nechte ten balík u dveří. Cứ để gói hàng ở cửa nhé. |
Některé balíky obsahovaly klíč k záhadě, kdo tam ten poklad ukryl. Một số gói có những manh mối về người giấu chúng. |
Máme prioritní balík. Đây là con tin quan trọng |
To je důvod, proč bych měl být tropil na kusy všechny hloupé balík v Iping, je to? " Đó là không có lý do tại sao tôi phải chọc cho tác phẩm của tất cả các người chậm chạp ngu ngốc trong Iping, nó? " |
Žádný balík. Không có con tin |
Raděj bys měl z té podkovy vydolovat nějaký eso nebo ten balík bude můj. Mày phải có một ván bài thật tốt đấy, |
Weka (z angl. Waikato Environment for Knowledge Analysis, waikatské prostředí pro analýzu znalostí) je populární balík programů strojového učení napsaný v Javě, vyvinutý na University of Waikato, Nový Zéland. Weka (viết tắt của Waikato Environment for Knowledge Analysis) là một bộ phần mềm học máy được Đại học Waikato, New Zealand phát triển bằng Java. |
Cùng học Tiếng Séc
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ balík trong Tiếng Séc, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Séc.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Séc
Bạn có biết về Tiếng Séc
Tiếng Séc là một trong những ngôn ngữ thuộc nhánh phía Tây của các ngôn ngữ Slav - cùng với tiếng Slovak và Ba Lan. Tiếng Séc được nói bởi hầu hết người Séc sống tại Cộng hòa Séc và trên toàn thế giới (tất cả trên khoảng 12 triệu người). Tiếng Séc rất gần gũi với tiếng Slovak và, với một mức độ thấp hơn, với tiếng Ba Lan.