doručení trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

Nghĩa của từ doručení trong Tiếng Séc là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ doručení trong Tiếng Séc.

Từ doručení trong Tiếng Séc có các nghĩa là giao, sự chuyển dịch, chuyển giao, chở đến, truyền thống. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ doručení

giao

(delivery)

sự chuyển dịch

chuyển giao

chở đến

truyền thống

Xem thêm ví dụ

Osnova bude sborům doručena.

Một dàn bài sẽ được cung cấp.

Vyhlášení války bude doručeno v 1.00 odpoledne... 30 minut před začátkem útoku.

Bản tuyên chiến của chúng ta sẽ được giao vào lúc 1 giờ chiều, 30 phút trước khi bắt đầu tấn công.

Každá minuta, kterou strávíte hledáním e-mailu v doručené poště nebo koordinací další porady, vám ubírá čas, který byste mohli věnovat psaní žádosti o grant nebo činnostem v komunitách či záležitostech, v nichž se vaše nezisková organizace angažuje.

Mỗi phút tìm kiếm email trong hộp thư hay điều phối cuộc họp sắp tới đều ảnh hưởng đến thời gian bạn soạn thảo chương trình tài trợ tiếp theo của tổ chức phi lợi nhuận hay tạo ra sự khác biệt cho các cộng đồng hoặc mục đích xã hội mà bạn phục vụ.

V doručené poště se zobrazuje počet konverzací, ne jednotlivých zpráv.

Trong hộp thư đến, bạn sẽ thấy số cuộc hội thoại mình có, nhưng không thấy số thư.

V Gmailu můžete chatovat přímo z doručené pošty.

Trong Gmail, bạn có thể bắt đầu một cuộc trò chuyện ngay từ hộp thư đến.

Použít mrtvolu k doručení hlášení je originální.

Việc dùng một xác chết để chuyển hồ sơ báo cáo tiến trình là độc đáo.

Aby bylo zajištěno včasné doručení, dbejte na následující:

Để đảm bảo chúng tôi giao phần thưởng kịp thời, vui lòng lưu ý những điều sau:

zobrazit v doručené poště prvních několik řádků zpráv.

cho bạn một vài dòng đầu của thư trong hộp thư đến.

Majitelům stránek v Číně bude platby se standardním doručením zasílat hongkongská pošta.

Các nhà xuất bản ở Trung Quốc sẽ được gửi thanh toán chuyển phát thường qua bưu điện Hồng Kông.

O nový kód PIN můžete požádat až po uplynutí čtyř týdnů od zaslání posledního kódu PIN, aby byl zajištěn dostatek času na jeho doručení.

Để đảm bảo rằng mã PIN có đủ thời gian để đến tay bạn, bạn sẽ cần phải đợi 4 tuần sau khi mã PIN mới nhất được gửi qua thư trước khi yêu cầu một mã PIN thay thế.

E-maily si můžete dočasně odložit z doručené pošty, dokud je nebudete potřebovat.

Bạn có thể hoãn email và tạm thời xóa email đó khỏi hộp thư đến cho đến khi bạn cần.

Jako pozadí doručené pošty si můžete vybrat obrázek.

Bạn có thể chọn hình ảnh làm hình nền cho hộp thư đến.

Vzhledem k tomu, že se sklad obchodníka nachází v Plzni, jsou doby doručení v Čechách kratší než doby doručení na Moravu a Slovensko.

Vì kho hàng của người bán đặt tại California nên tốc độ giao hàng đến Bờ Tây nhanh hơn so với đến Bờ Đông.

Abyste měli jistotu, že budou vaše e-maily doručeny uživatelům Gmailu, dodržujte naše pokyny pro odesílatele hromadných e-mailů.

Để đảm bảo thư của bạn gửi đến người dùng Gmail, hãy tuân thủ Các nguyên tắc dành cho người gửi email hàng loạt của chúng tôi.

Reklamy v Gmailu se zobrazují v horních kartách ve složce doručené pošty.

Quảng cáo Gmail được hiển thị ở đầu các tab trong hộp thư đến của bạn.

Když ve své doručené poště narazíte na spam:

Nếu bạn thấy một thư spam trong hộp thư đến, hãy làm như sau:

Dlužím mu to doručení.

Chúng ta cần đưa hàng cho họ.

Když v sekci Navigace vyberete některou kategorii, například Doručená pošta, Koncepty nebo některý štítek, začnou se v sekci Hlavní zobrazovat zprávy z této kategorie.

Nếu bạn chọn một mục "Navigation" khác, chẳng hạn như Hộp thư đến, Thư nháp hoặc các nhãn Gmail khác, thì các thư trong các nhãn này sẽ hiển thị trong phần "Main".

První je doručena.

Bức thứ nhất đã nhận được.

Hacker se vám snaží zaplnit doručenou poštu, abyste nemohli najít důležitá bezpečnostní upozornění z webových stránek a služeb, do nichž jste se zaregistrovali přes účet Gmail.

Tin tặc cố làm đầy hộp thư đến của bạn để bạn không thể tìm thấy các cảnh báo bảo mật quan trọng từ trang web hoặc dịch vụ mà bạn đã đăng ký bằng tài khoản Gmail của mình.

Bez ohledu na to, zda adresu pro doručení aktualizujete, je nutné kliknout na tlačítko Znovu povolit ve widgetu pro platby šekem (nebo vybrat novou platební metodu).

Cho dù bạn có cập nhật địa chỉ chuyển séc của mình hay không, bạn vẫn cần phải nhấp vào nút "bật lại" trên tiện ích con hình thức thanh toán bằng séc (hoặc chọn hình thức thanh toán mới).

E-mail se vrátí do horní části doručené pošty, až ho budete potřebovat, ať už to je dnes večer, zítra nebo příští týden.

Email của bạn sẽ trở lại đầu hộp thư đến khi bạn muốn, dù đó là ngày mai, tuần tới hoặc tối nay.

Šeky doručované službou Blue Dart by měly být doručeny do 10–30 dní od data vystavení šeku.

Séc được gửi bằng thư bởi Blue Dart sẽ đến trong vòng 10-30 ngày kể từ ngày séc được phát hành.

Starý muž s bílým plnovousem mě požádal o doručení tohoto dopisu.

Một ông lão tóc bạc yêu cầu tôi đưa lá thư này cho ông.

" Pouze vybraní členové vašeho spojového týmu mají povolení doručenou zprávu o 14 částech dešifrovat a přeložit. "

" Chỉ có những thành viên được chọn lọc đặc biệt của ban truyền thông của quý vị mới được phép xử lý thông điệp 14 phần này và đánh máy bản dịch.

Cùng học Tiếng Séc

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ doručení trong Tiếng Séc, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Séc.

Các từ mới cập nhật của Tiếng Séc

vypětí trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

záminka trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

vlaštovka trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

práh trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

zapnout trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

administrativní budova trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

na zakázku trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

zmínka trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

vykládka trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

netěsnost trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

ječmen trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

duchovní trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

lenochod trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

oddlužení trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

uplatnit se trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

soudní komisař trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

definice trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

koncentrační tábor trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

stipendium trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

bezinka trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

Bạn có biết về Tiếng Séc

Tiếng Séc là một trong những ngôn ngữ thuộc nhánh phía Tây của các ngôn ngữ Slav - cùng với tiếng Slovak và Ba Lan. Tiếng Séc được nói bởi hầu hết người Séc sống tại Cộng hòa Séc và trên toàn thế giới (tất cả trên khoảng 12 triệu người). Tiếng Séc rất gần gũi với tiếng Slovak và, với một mức độ thấp hơn, với tiếng Ba Lan.