Τι σημαίνει το treat στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης treat στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του treat στο Αγγλικά.

Η λέξη treat στο Αγγλικά σημαίνει φέρομαι σε κπ, συμπεριφέρομαι σε κπ, αντιμετωπίζω, κερνάω, κερνώ, κερνάω, κερνώ, περιποιούμαι, φροντίζω, θεραπεύω κτ με κτ, συμπεριφέρομαι σε κπ με κτ, φέρομαι σε κπ με κτ, έκπληξη, λιχουδιά, μεζεδάκι, κέρασμα, χειρίζομαι, αναλύω, συζητώ, εφαρμόζω, ρεφενές, μοιράζομαι το κόστος, μεταχειρίζομαι κπ/κτ με το γάντι, κακομεταχειρίζομαι, φέρομαι σκληρά σε κπ, φέρομαι άσχημα σε κπ, απολαμβάνω, έθιμο του Χαλοουίν, φάρσα ή κέρασμα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης treat

φέρομαι σε κπ, συμπεριφέρομαι σε κπ

transitive verb (behave towards)

He treats her badly.
Της φέρεται (or: συμπεριφέρεται) άσχημα.

αντιμετωπίζω

transitive verb (act as if)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
She treated the situation as if nothing had happened.
Αντιμετώπισε την κατάσταση σαν να μη συνέβαινε τίποτα.

κερνάω, κερνώ

transitive verb (pay, offer [sth] special)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
Do you fancy going out for dinner tonight? I'll treat you!
Έχεις όρεξη να βγούμε για φαγητό απόψε; Θα σε κεράσω εγώ!

κερνάω, κερνώ

transitive verb (pay for [sb]) (κάποιον ή κάποιον κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
She treated her friend to lunch. He treated her to a weekend at a spa.
Της έκανε δώρο ένα σαββατοκύριακο σε σπα.

περιποιούμαι, φροντίζω

transitive verb (attempt to cure)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
The doctor treated the patient.
Ο γιατρός περιποιήθηκε τον ασθενή.

θεραπεύω κτ με κτ

(medicate using)

Headaches are often treated with aspirin.
Οι πονοκέφαλοι αντιμετωπίζονται συχνά με ασπιρίνη.

συμπεριφέρομαι σε κπ με κτ, φέρομαι σε κπ με κτ

(often passive (show an attitude of)

Your elders deserve to be treated with respect.
Στους ηλικιωμένους αξίζει να τους φερόμαστε με σεβασμό.

έκπληξη

noun ([sth] special)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
I have a treat for her. I made her a card and will surprise her tomorrow.
Της έχω μια έκπληξη. Της έφτιαξα μια κάρτα και θα της την δώσω αύριο.

λιχουδιά

noun ([sth] special: food)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
We have a treat for the kids after dinner.
Έχουμε μια λιχουδιά για τα παιδιά μετά το βραδινό.

μεζεδάκι

noun ([sth] special: animal)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
They gave the dog one of his treats for performing the trick.

κέρασμα

noun ([sth] offered)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
Do you want to go out for a drink? My treat!
Θες να πάμε για ένα ποτάκι; Κερνάω εγώ!

χειρίζομαι

transitive verb (act upon)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
I intend to treat this matter seriously.

αναλύω, συζητώ

transitive verb (cover, in a text or speech)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
The article didn't even treat the main issue.

εφαρμόζω

transitive verb (apply to [sth]) (κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
He treated the table with a protective cleaning solution.
Άλειψε το τραπέζι με ένα προστατευτικό καθαριστικό διάλυμα.

ρεφενές

noun (US, figurative, slang (meal, etc.: cost is shared)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)
Their meal was a Dutch treat; she refused to let him pay for it all.

μοιράζομαι το κόστος

verbal expression (informal (share the cost of a meal)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
When my boyfriend and I eat out, we always go Dutch.

μεταχειρίζομαι κπ/κτ με το γάντι

verbal expression (figurative (grant special treatment to)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)
He's having a rough day so you'd better handle him with kid gloves.

κακομεταχειρίζομαι

transitive verb (abuse)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

φέρομαι σκληρά σε κπ

(be unfair or unkind to [sb])

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)
The teacher treated her students very harshly when she screamed at them for talking during the lecture.

φέρομαι άσχημα σε κπ

verbal expression (informal (be disrespectful to [sb])

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

απολαμβάνω

transitive verb and reflexive pronoun (indulge in [sth] pleasurable)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

έθιμο του Χαλοουίν

noun (Halloween tradition)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)
Trick or treat's the only thing I like about Hallowe'en.

φάρσα ή κέρασμα

interjection (at Halloween) (σπάνιο)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
The kids knocked on the door and shouted: "Trick or treat!"
Τα παιδιά χτύπησαν την πόρτα και φώναξαν: «Φάρσα ή κέρασμα!»

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του treat στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του treat

Τι σημαίνει το abuse στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το adulate στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το baby στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το brine στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το candy στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το comb στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το counsel στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το cover στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το cyanide στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το dirt στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το disdain στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το dismissive στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το disrespect στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το doctor στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το for στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το gently στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το goody στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το handle στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το handle with care στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το hard στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το honor στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το indulge στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το indulge in στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το know στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το lightly στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το luxury στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το manicure στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το manipulate στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το medicate στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το mishandle στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το mistreat στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το nitrate στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το objectify στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το operate στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το other στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το overindulge στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το pamper στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το pasteurize στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το patronize στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το pet στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το physic στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το pick στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το process στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το punish στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το season στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το shout στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το sneeze στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το stand στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το sulfur στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το take out στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το trample στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το transportation στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το trap στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το trash στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το travel στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το tray στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το treacherous στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το treachery στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το tread στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το treadmill στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το treason στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το treasure στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το treasurer στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το treasury στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το treat στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το treated στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το treatise στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το treatment στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το treaty στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το treble στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το tree στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το tree trunk στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το trek στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το trekking στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το trellis στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το tremble στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το trench στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το trend στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το trial στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το tribe στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το trick στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το trickle στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το trifle στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το unfairly στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το wrong στο Αγγλικά;

Συνώνυμα

Τι σημαίνει το delicacy στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το goodies στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το tidbit στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.

Αγγλικά
ισπανικά
Γαλλικά
πορτογαλικά
Ιταλικό
Γερμανικό
Ολλανδικά
Σουηδικό
Πολωνικό
Ρουμάνος
Τσεχικό
τουρκικό
Κινέζος
Ιαπωνικό
Κορεάτικο
Χίντι
Ινδονησιακό
Ταϊλανδέζικο
Βιετναμέζικο
Ισλανδικό
Ρώσος
Nghĩa Từ
Full Meaning
Significar
Mot Signifie
Ameios
Pieno Significato
Volle Bedeutung
Volledige Betekenis
Full Betydelse
Znaczenie
Sens Deplin
Význam Slova
Tam Anlam
这个词的意思
完全な意味
단어의 의미
पूरा अर्थ
Arti Penuh
ความหมายของคำ
Merkingu
значение
JA Post
KO Post
TR Post
ES Post
DE Post
FR Post
TH Post
PT Post
RU Post
VI Post
IT Post
ID Post
PL Post
HI Post

© Copyright 2021 - 2024 | | All Rights Reserved