Apa yang dimaksud dengan problema dalam Spanyol?
Apa arti kata problema di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan problema di Spanyol.
Kata problema dalam Spanyol berarti masalah, kesusahan, Masalah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata problema
masalahnoun Solo dame algo de tiempo. Estoy seguro de que soy capaz de descubrir cómo resolver el problema. Berikan aku sedikit waktu. Aku yakin aku bisa menemukan cara untuk menyelesaikan masalah ini. |
kesusahannoun Acudí a él un poco deprimido, con ciertos problemas para dormir. Aku menemuinya karena merasa sedikit depresi, dan susah tidur. |
Masalahnoun (situación que requiere de una solución) Solo dame algo de tiempo. Estoy seguro de que soy capaz de descubrir cómo resolver el problema. Berikan aku sedikit waktu. Aku yakin aku bisa menemukan cara untuk menyelesaikan masalah ini. |
Lihat contoh lainnya
No dieron ningún problema. Sama sekali tak masalah. |
Solo quiero decir que estamos aplicando esto a muchos de los problemas del mundo, cambiando las tasas de deserción de estudiantes, combatiendo adicciones, mejorando la salud de los adolescentes, curando el trastorno de estrés postraumático de veteranos de guerra con metáforas de tiempo -- consiguiendo curas milagrosas -- promoviendo el desarrollo sostenible y la conservación, reduciendo la rehabilitación física, donde existe una tasa de deserción del 50%, alterando las percepciones de los terroristas suicidas, y modificando conflictos familiares vistos como choques entre categorías de tiempo. Saya hanya ingin mengatakan bahwa kita sedang menerapkan hal ini pada banyak masalah dunia, mengubah tingkat drop out anak sekolah, melawan kecanduan, meningkatkan kesehatan remaja, mengobati gangguan stres pasca trauma dengan metafora waktu -- dengan keajaiban -- mempromosikan kesinambungan dan konservasi, mengurangi rehabilitasi fisik di mana ada tingkat drop out 50%, mengubah daya tarik teroris bunuh diri, dan mengubah konflik keluarga sebagaimana zona waktu berbenturan. |
¡ Tu pinta se ha transformado en un problema! Anda tampak telah menjadi masalah! |
Uno de los problemas con las vacunas en el mundo es que no llegan a los pacientes. Ada masalah dengan vaksin di seluruh dunia tidak sampai ke pasien. |
¿Cuál es el problema? Apa masalahnya? |
Mi español apesta, pero ese no es el problema. Bahasa Spanyol-ku payah, tapi bukan itu masalahnya. |
El problema estriba en que las dos padecen trastornos del aprendizaje. Problemnya: Yohana dan Maria memiliki kelainan sehubungan dengan belajar. |
No hay problema, vamos. Tak masalah, ikutlah. |
Willa dijo que el zoo tenía problemas de dinero. Willa Ambrose bilang kalau kebun binatang itu mengalami masalah keuangan. |
Ahora, miren, sé que ustedes tienen problemas. Sekarang, lihat, aku tahu Anda punya masalah. |
" Sólo hay un problema. " " Hanya ada satu masalah. " |
Además, alejan de la mente sus problemas y se concentran en “las cosas más importantes” (Filip. Dengan melakukan itu, pikiran mereka teralihkan dari problem dan mereka bisa berfokus pada hal-hal yang lebih penting. —Flp. |
Ayuda para vencer los problemas emocionales Bantuan dalam Mengatasi Masalah-Masalah Emosi |
El problema es que nunca prometes nada. masalahnya adalah untuk mendapatkan lu untuk memberikannya. |
Un anciano que tenga que atender problemas como esos tal vez no sepa qué hacer. Seorang penatua yang menghadapi hal-hal ini mungkin merasa ragu-ragu berkenaan apa yang harus dilakukan. |
Invite a los alumnos a dar ejemplos de cómo el Libro de Mormón les ha dado dirección, fortaleza, respuestas a preguntas o soluciones a problemas. Undanglah siswa untuk memberikan contoh tentang bagaimana Kitab Mormon telah memberi mereka arahan, kekuatan, jawaban terhadap pertanyaan, atau solusi terhadap masalah. |
El problema del niño es el veneno, no un demonio. bukan kerasukan. |
Sí, pero en algunos hay un director... y en otros hay cinematógrafos, ¿cuál es el problema? Yaa begitulah, tapi ada sutradara yang terlibat, dan ada penata pilem yang terlibat, jadi tak masalah kan? |
No hay problema. Tidak ada keringat. |
El problema comienza cuando hay que discutir quién merece " qué " y " por qué ". Pertanyaan yang sebenarnya muncul saat kita memperdebatkan siapa pantas menerima apa dan mengapa. |
Pero el problema no era que necesitara lo que su hermano tenía. Tapi problemnya bukanlah bahwa dia memerlukan apa yang dimiliki oleh saudaranya itu. |
Tendrá que planificar, organizar metas, adaptarse a los cambios y solucionar todo tipo de problemas prácticos. Anda akan perlu merencanakan, mengelola gol, menyesuaikan dengan perubahan, dan mengatasi segala jenis persoalan praktis. |
Pero la información nos ha dado mucho ánimo, porque el problema se expuso con gran realismo. Topik tentang penindasan disajikan dengan sangat realistis, dan ini sangat membesarkan hati kami. |
Ahora bien, ¿qué hacer cuando nos enfrentamos a problemas de salud, económicos o de otra índole? (1 Timotius 6:9, 10) Namun, bagaimana seandainya kita menghadapi problem kesehatan, keuangan, atau problem-problem lainnya? |
No hay problema. Tak masalah. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti problema di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari problema
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.