pokud jde o trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

Nghĩa của từ pokud jde o trong Tiếng Séc là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ pokud jde o trong Tiếng Séc.

Từ pokud jde o trong Tiếng Séc có các nghĩa là về, về phần, đối với, liên quan đến, còn như. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ pokud jde o

về

(regarding)

về phần

(regarding)

đối với

(regarding)

liên quan đến

(concerning)

còn như

(as to)

Xem thêm ví dụ

Jakou výsadu máme, pokud jde o naplňování Božího záměru?

Chúng ta có đặc ân nào trong việc thực hiện ý muốn của Đức Chúa Trời?

(Jan 17:14) Mimo jiné to vyžaduje, abychom zůstávali neutrální, pokud jde o světské politické záležitosti.

Muốn thế thì chúng ta phải giữ sự trung lập đối với các tranh chấp chính trị của thế gian.

K čemu se můžeme rozhodnout, pokud jde o biblická místa?

Về các địa danh trong Kinh Thánh, chúng ta nên quyết tâm làm gì?

„Bratři, . . . máme smělost, pokud jde o vstupní cestu do svatého místa prostřednictvím Ježíšovy krve.“ (Hebrejcům 10:19)

“Hỡi anh em,... chúng ta nhờ huyết Đức Chúa Jêsus được dạn-dĩ vào nơi rất thánh”.—Hê-bơ-rơ 10:19.

Badatelé říkají, že pokud jde o otázku, jak odpouštění prospívá tělesnému zdraví, je třeba ještě provést hlubší výzkum.

Các nhà nghiên cứu nói rằng cần phải nghiên cứu thêm về lợi ích thể chất của việc tha thứ.

◆ Jak můžeš plněji zasévat a sklízet, pokud jde o kazatelskou službu?

□ Bạn có thể gieo và gặt nhiều hơn trong công việc rao giảng ra sao?

Pokud jde o vás, kteří sloužíte v armádě, toto období pro vás může a má být užitečné.

Đối với những người phục vụ trong quân ngũ, thời gian như vậy có thể và nên là hữu ích.

Pokud jde o kvalitu, polož si otázky: Čím se vyznačuje?

Liên quan đến nội dung, chúng ta muốn biết: “Nội dung của hình thức giải trí này là gì?

MEZI historiky panuje určitý nesoulad, pokud jde o rok, v němž začala vláda perského krále Artaxerxa.

CÁC sử gia bất đồng về năm Ạt-ta-xét-xe, vua Phe-rơ-sơ, bắt đầu cai trị.

Co Izajáš dále ukazuje, pokud jde o život v novém světě?

Ê-sai cho biết thêm điều gì về đời sống trong thế giới mới?

A pokud jde o jeho úctu a oddanost...

Còn với lòng tôn kính và trung thành của nó...

Jaký rozpor lze v dnešní době pozorovat, pokud jde o jednání se svědky Jehovovými?

Có sự mâu thuẫn nào trong việc đối xử với Nhân Chứng Giê-hô-va ngày nay?

Byla malá, pokud jde o její vzrůst, a přesto každý den jakoby stojím na jejích bedrech.

Vóc dáng bà nhỏ, tuy nhiên tôi được bà giúp đỡ rất nhiều.

K čemu jsi rozhodnutý, pokud jde o službu?

Về thánh chức, anh chị quyết tâm làm gì?

Kterou spornou otázku vyvolal satan a co uvedl v pochybnost, pokud jde o lidi?

Sa-tan nêu lên vấn-đề tranh-chấp lớn nào và đặt nghi-vấn gì liên quan đến loài người?

V Kazateli 9:5 je napsáno: „Pokud jde o mrtvé, ti si neuvědomují naprosto nic.“

Truyền-đạo 9:5 nói: “Kẻ chết chẳng biết chi hết”.

Můžeme nějak pomáhat i druhým, pokud jde o „záměry“ jejich srdce?

Chúng ta có thể giúp người khác trong “việc toan-liệu” của lòng họ không?

„Pokud jde o mne, já budu chodit ve své ryzosti,“ zpívá.

Ông hát: “Còn tôi, tôi sẽ bước đi trong sự thanh-liêm”.

□ Která myšlenka prolíná většinu náboženství, pokud jde o učení o posmrtném životě?

□ Hầu hết tôn giáo đều có chung niềm tin nào về đời sống sau khi chết?

Pokud jde o Boha, můžu vám jen říct svůj příběh.

Vì chúa, tôi có thể kể lại cho anh nghe câu chuyện của tôi.

Proč musíme dávat pozor, pokud jde o užívání moci?

Tại sao chúng ta cần cẩn thận đề phòng khi sử dụng quyền hành?

Pokud jde o vaše kolegy...

Còn với các đồng đội của anh-

11. a) Jakým špatným vlivem působili jeruzalémští falešní učitelé, pokud jde o Boží jméno?

11. a) Các giáo sư giả ở Giê-ru-sa-lem gieo rắc hậu quả xấu nào trên danh Đức Chúa Trời?

(b) Jaký příklad dal Ježíš, pokud jde o společné uctívání Boha?

(b) Chúa Giê-su đã nêu gương nào về việc nhóm lại để thờ phượng?

• Jaké poučení je v knihách Ageus a Zecharjáš obsaženo, pokud jde o názor na to, co je důležité?

• A-ghê và Xa-cha-ri cho chúng ta bài học nào về những điều ưu tiên?

Cùng học Tiếng Séc

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ pokud jde o trong Tiếng Séc, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Séc.

Các từ mới cập nhật của Tiếng Séc

vypětí trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

záminka trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

vlaštovka trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

práh trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

zapnout trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

administrativní budova trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

na zakázku trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

zmínka trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

vykládka trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

netěsnost trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

ječmen trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

duchovní trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

lenochod trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

oddlužení trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

uplatnit se trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

soudní komisař trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

definice trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

koncentrační tábor trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

stipendium trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

bezinka trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

Bạn có biết về Tiếng Séc

Tiếng Séc là một trong những ngôn ngữ thuộc nhánh phía Tây của các ngôn ngữ Slav - cùng với tiếng Slovak và Ba Lan. Tiếng Séc được nói bởi hầu hết người Séc sống tại Cộng hòa Séc và trên toàn thế giới (tất cả trên khoảng 12 triệu người). Tiếng Séc rất gần gũi với tiếng Slovak và, với một mức độ thấp hơn, với tiếng Ba Lan.