přesáhnout trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

Nghĩa của từ přesáhnout trong Tiếng Séc là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ přesáhnout trong Tiếng Séc.

Từ přesáhnout trong Tiếng Séc có các nghĩa là vượt quá, quá, vượt, hơn, trội hơn. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ přesáhnout

vượt quá

(to exceed)

quá

(exceed)

vượt

(exceed)

hơn

trội hơn

(exceed)

Xem thêm ví dụ

Radostnou zvěstí evangelia je toto: Díky věčnému plánu štěstí, který nám poskytl náš milující Nebeský Otec, a prostřednictvím nekonečné oběti Ježíše Krista můžeme být nejen vykoupeni ze svého padlého stavu a znovuzřízeni k čistotě, ale můžeme také přesáhnout představivost smrtelníka a stát se dědici věčného života a podílníky na nepopsatelné Boží slávě.

Tin vui của phúc âm là như sau: nhờ kế hoạch hạnh phúc vĩnh cửu được Cha Thiên Thượng nhân từ ban cho và qua sự hy sinh vô hạn của Chúa Giê Su Ky Tô, nên chúng ta không những có thể được cứu chuộc khỏi tình trạng sa ngã của mình mà còn được phục hồi lại sự thanh khiết nữa, nhưng chúng ta cũng có thể tiến triển vượt quá trí tưởng tượng của người trần thế và trở thành người thừa kế cuộc sống vĩnh cửu và những người dự phần vinh quang không tả xiết của Thượng Đế.

Kompletní šaty - kimono, spodní části, obi, vázanky, tabi, obuv a doplňky, může přesáhnout 20 000 US$.

Một bộ kimono hoàn chỉnh, bao gồm kimono, áo lót, thắt lưng obi, các loại dây cột, tất, guốc gỗ tabi và các phụ kiện khác có thể vượt quá 20.000 USD.

" Celkem indikátoru čtení " pro všechny čtyři pozice by neměla přesáhnout pět desetitisíciny ( 0, 0005 " nebo 0, 012 mm )

" Tất cả chỉ đọc " cho tất cả bốn vị trí không vượt quá mười năm- thousandths ( 0. 0005 " hoặc 0. 012 mm )

Celkový počet klientů by neměl přesáhnout 20 lidí, aby se neztratila rodinná atmosféra.

Lượng thức ăn giảm mỗi ngày không nên quá 20kalo để tránh sốc cho mèo.

Protože si vzpomeňte na můj bodovací systém, musí přesáhnout minimální hranici 700 bodů, a to se žádnému z nich nepodařilo.

Nên nhớ là, theo hệ thống tính điểm của con, họ phải đạt được tối thiểu 700 điểm, và không ai trong số những người này làm được điều đó.

Nenechávejte telefon uvnitř vozidla nebo na místech, kde může teplota přesáhnout 45 °C, například na palubní desce auta, okenním parapetu, radiátoru nebo za sklem, které je po dlouhou dobu vystaveno přímému slunečnímu záření nebo intenzivnímu ultrafialovému světlu.

Không để điện thoại trong xe hoặc ở nơi nhiệt độ có thể vượt quá 45°C (113°F), chẳng hạn như trên bảng đồng hồ ô tô, bậu cửa sổ, gần lỗ thoát nhiệt hoặc phía sau cửa kính tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng hoặc tia cực tím mạnh trong thời gian dài.

Cena ženského kimona může snadno přesáhnout 10 000 US$.

Một bộ kimono của phụ nữ có thể dễ dàng vượt quá 10.000 USD.

Zoltánovi se po kanoistice stýská, ale uvědomil si, že jeho láska ke kanoistice je natolik silná, že by mohla konkurovat jeho lásce k Pánovi, nebo ji dokonce přesáhnout, kdyby u tohoto sportu zůstal.

Zoltán rất nhớ môn chèo thuyền kayak, nhưng em nhận thấy rằng việc ưa thích môn chèo thuyền kayak đủ mạnh để cạnh tranh với, và có thể khắc phục được, tình yêu mến của em dành cho Chúa nếu em gần gũi với bộ môn thể thao này.

Vlastní doba nesmí přesáhnout 180 dní.

Tùy chọn tùy chỉnh không được lớn hơn 180 ngày.

Je si řečník vědom toho, že program by neměl přesáhnout 45 minut?

Diễn giả có biết là chương trình không được quá 45 phút không?

Mohli bychom přesáhnout číslo 1 450, což je počet těch, kdo byli v pomocné průkopnické službě v dubnu 1992?

Chúng ta có thể nào vượt con số 120.979 người tiên phong phụ trợ đạt được vào tháng 4-1989 không?

Rychlém ose hnutí je však automaticky omezen na 25% maximální a vřeteno rychlost příkaz v programu nesmí přesáhnout 750 ot/ min

Tuy nhiên, di chuyển nhanh chóng trục là tự động giới hạn đến 25% tối đa và tốc độ trục chính lệnh trong chương trình của bạn có thể không vượt quá 750 rpm

Pokud posíláte více než jednu přílohu, nesmí dohromady přesáhnout 25 MB.

Nếu có nhiều tệp đính kèm thì tổng kích thước không được vượt quá 25 MB.

Nejdelší rozměr uměleckého díla nesmí přesáhnout 213 cm.

Tác phẩm phải có độ dài tối đa là 213 centimét.

Úvodní poznámky by neměly přesáhnout jednu minutu. Článek pak prober formou otázek a odpovědí.

Dùng ít hơn một phút để giới thiệu bài, rồi thảo luận bằng câu hỏi và trả lời.

Không để điện thoại bên trong xe ô tô hoặc ở nơi nhiệt độ có thể vượt quá 113°F (45°C), chẳng hạn như trên bảng điều khiển ô tô, bậu cửa sổ, gần lỗ thoát nhiệt hoặc phía sau cửa kính tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng hoặc tia cực tím mạnh trong thời gian dài.

Délka těchto řádků textu zároveň nesmí přesáhnout 25 znaků.

Những dòng này cũng phải có độ dài dưới 25 ký tự.

Không để điện thoại bên trong xe ô tô hoặc ở nơi nhiệt độ có thể vượt quá 45°C (113°F), chẳng hạn như trên bảng điều khiển ô tô, bậu cửa sổ, gần lỗ thoát nhiệt hoặc phía sau cửa kính tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng hoặc tia cực tím mạnh trong thời gian dài.

Tento zákon dodává: „V žádném případě by částka neměla přesáhnout 10 000 F CFA (20 dolarů).“

Đạo luật còn nói thêm: “Tiền này tuyệt đối không được nhiều hơn 10.000 F CFA (20 Mỹ kim)”.

V zájmu optimálního výkonu by velikost podkladů neměla přesáhnout 2,2 MB.

Để có hiệu suất tối ưu, hãy giữ nội dung dưới 2,2 MB.

Velikost úvodního načtení: V zájmu co nejrychlejšího úvodního načtení by velikost podkladů neměla přesáhnout 200 kB.

Kích thước tải ban đầu: Tạo nội dung nhỏ hơn 200KB để có thời gian tải ban đầu nhanh nhất.

Připomnělo mi to, že víra může přesáhnout hranice současného rozumového poznání.

Tôi được nhắc nhở rằng đức tin của chúng ta có thể giúp chúng ta tin tưởng những điều không hợp lý đối với mình vào lúc ấy.

Đừng để điện thoại bên trong xe ô tô hoặc ở nơi nhiệt độ có thể vượt quá 45°C (113°F), chẳng hạn như trên bảng điều khiển ô tô, bậu cửa sổ, gần lỗ thoát nhiệt hoặc phía sau cửa kính tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng hoặc tia cực tím mạnh trong thời gian dài.

Při odesílání přes SFTP nebo FTP nesmí velikost souboru přesáhnout 4 gigabajty (GB) v komprimovaném ani v nekomprimovaném formátu.

Xin lưu ý rằng khi gửi qua SFTP hoặc FTP, tệp của bạn phải có dung lượng dưới 4 gigabyte (GB) và có định dạng nén hoặc không nén.

Cùng học Tiếng Séc

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ přesáhnout trong Tiếng Séc, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Séc.

Các từ mới cập nhật của Tiếng Séc

vypětí trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

záminka trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

vlaštovka trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

práh trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

zapnout trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

administrativní budova trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

na zakázku trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

zmínka trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

vykládka trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

netěsnost trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

ječmen trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

duchovní trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

lenochod trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

oddlužení trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

uplatnit se trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

soudní komisař trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

definice trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

koncentrační tábor trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

stipendium trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

bezinka trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

Bạn có biết về Tiếng Séc

Tiếng Séc là một trong những ngôn ngữ thuộc nhánh phía Tây của các ngôn ngữ Slav - cùng với tiếng Slovak và Ba Lan. Tiếng Séc được nói bởi hầu hết người Séc sống tại Cộng hòa Séc và trên toàn thế giới (tất cả trên khoảng 12 triệu người). Tiếng Séc rất gần gũi với tiếng Slovak và, với một mức độ thấp hơn, với tiếng Ba Lan.