probíhat trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

Nghĩa của từ probíhat trong Tiếng Séc là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ probíhat trong Tiếng Séc.

Từ probíhat trong Tiếng Séc có các nghĩa là xảy ra, lương, diễn biến, xảy đến, diễn ra. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ probíhat

xảy ra

(occur)

lương

(wage)

diễn biến

(happen)

xảy đến

(occur)

diễn ra

(occur)

Xem thêm ví dụ

Přechod na aukci první ceny bude probíhat postupně několik týdnů.

Việc chuyển sang hình thức đấu giá theo giá đầu tiên sẽ áp dụng dần dần trong vài tuần.

Jaký myšlenkový pochod by mohl probíhat u manžela, který je odpůrcem?

Một người chồng chống đối có thể có những ý nghĩ gì?

V jaké době mělo probíhat vydávání tohoto svědectví?

Khi nào chúng ta phải thực hiện công việc làm chứng đó?

11 Zdrojem síly je pro nás také vyučování od Jehovy, které probíhá na našich shromážděních, krajských a regionálních sjezdech a v našich teokratických školách.

11 Chúng ta cũng được thêm sức qua sự giáo dục của Đức Chúa Trời tại các buổi nhóm họp, hội nghị và các trường thần quyền.

To možná probíhá poměrně dlouho před tím, než zasnoubená dvojice bude moci vstoupit do manželství.

Điều này có thể được thực hiện khá lâu trước khi hai người kết hôn.

Na tomto obrázku je obrovské nové centrum města, jehož stavba probíhá v Jižní Koreji -- je větší než centrum Bostonu.

Đây hình của một trung tâm thành phố lớn mới nó đang được dựng lên ở Hàn Quốc -- lớn hơn ở trung tâm thành phố Boston.

Jestliže trasa probíhá přes několik relací, jsou data pro určitý uzel souhrnem za všechny tyto relace.

Nếu một đường dẫn kéo dài trên nhiều phiên hoạt động, dữ liệu cho một nút sẽ là dữ liệu tổng hợp của tất cả các phiên hoạt động.

Další podrobnosti o tom, jak Google využívá nahrané soubory dat a jak probíhá proces přiřazování, najdete v článku Jak Google využívá data z vlastních seznamů zákazníků.

Để biết thêm thông tin về cách Google sử dụng các tệp dữ liệu mà bạn tải lên cho Đối sánh khách hàng và cách quy trình đối sánh hoạt động, hãy đọc Cách Google sử dụng dữ liệu Đối sánh khách hàng.

Od ostatních členů Dvanácti jsem se dozvěděl, že tento obecný postup probíhá pravidelně každý týden, když apoštolové Páně přidělují řady misionářů ke službě po celém světě.

Tôi biết được từ những vị khác trong Nhóm Túc Số Mười Hai rằng đây là phương pháp phổ biến điển hình cho mỗi tuần khi Các Sứ Đồ của Chúa chỉ định nhiều người truyền giáo đi phục vụ trên khắp thế giới.

Dnes lidem pomáhají poznat Bibli svědkové Jehovovi a jejich vzdělávací činnost probíhá ve 239 zemích.

Cũng giống như những người dạy Kinh Thánh vào thời xưa, Nhân Chứng Giê-hô-va ngày nay đang tham gia vào công việc giáo dục Kinh Thánh trong 239 nước và vùng lãnh thổ trên toàn thế giới (Ma-thi-ơ 28:19, 20).

Probíhá neautorizovaná manipulace.

Phần mềm giả mạo trái phép trong tiến trình.

Nemá ani ponětí, co probíhá uvnitř jejího mozku, když tohle dělá, a právě to bychom rádi věděli.

Chúng ta không biết điều gì diễn ra trong bộ não của cô bé khi cô chơi trò này, và đó chính là điều chúng tôi muốn biết.

Vím co mu teď musí probíhat hlavou...

Nó hẳn đang rất lo lắng không biết chuyện gì đang diễn ra.

Můžeme se tedy domnívat, že vzkříšení na zemi bude také probíhat organizovaně.

Chúng ta có thể tin rằng sự sống lại trên đất cũng sẽ diễn ra theo thứ tự.

Však teď probíhá.

Thì chúng ta đang bàn bạc đây.

Pamatujme na to, že ta nejdůležitější práce v naší rodině probíhá skrze moc Ducha Svatého.

Chúng ta nên nhớ rằng: công việc quan trọng nhất mà chúng ta làm trong gia đình là qua quyền năng của Đức Thánh Linh.

Nejdůležitější výuka musí probíhat formou spravedlivého příkladu.

Việc giảng dạy quan trọng nhất hơn hết phải được thực hiện bằng tấm gương ngay chính.

V květnu toho roku bylo oznámeno, že na blížícím se mezinárodním sjezdu v Miláně budou části programu probíhat ve znakovém jazyce.

Vào tháng 5 năm đó, mọi người được thông báo là tại đại hội quốc tế sắp tới ở Milan, sẽ có phần chương trình dành cho người điếc.

Pavel však přesto vysvětluje, jak mají podle Jehovova rozhodnutí události probíhat, aby lidstvo bylo navždy zbaveno své tíživé situace.

Thế nhưng, Phao-lô giải thích cách Đức Giê-hô-va quyết định tiến hành công việc sao cho nhân loại nhận được giải cứu lâu dài.

4 Zájemci vysvětlete, že když někomu ve službě nabídnete biblické studium, většinou není nutné důkladně vysvětlovat, jak studium probíhá.

4 Hãy giải thích cho học viên biết là khi mời một người học Kinh Thánh, nói chung không cần phải tả chi tiết cuộc học hỏi.

Od roku 2006 probíhá v UMTS sítích v mnoha zemích přechod na vysokorychlostní připojení HSDPA označované jako 3.5G.

Từ năm 2006, mạng UMTS được nhiều quốc gia nâng cấp lên, với chuẩn HSDPA, được xem như mạng 3.5G.

Probíhá zálohování

Đang sao lưu

Obrať pozornost k 1. lekci a řekni: „Pokud máte zhruba pět minut, rádi bychom vám ukázali, jak kurs probíhá.

Lật sang Bài 1, và nói: “Nếu ông / bà có khoảng năm phút, chúng tôi xin trình bày cách học sách mỏng này.

Nezapomínejme na to, že přibližně polovinu veškeré výuky, která v Církvi probíhá, zajišťují sestry.

Chúng ta đừng quên rằng khoảng một nửa của tất cả những sự giảng dạy diễn ra trong Giáo Hội đều do các chị em phụ nữ thực hiện.

(3) Jak přeměna probíhá?

(3) Chúng ta có thể biến đổi như thế nào?

Cùng học Tiếng Séc

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ probíhat trong Tiếng Séc, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Séc.

Các từ mới cập nhật của Tiếng Séc

vypětí trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

záminka trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

vlaštovka trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

práh trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

zapnout trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

administrativní budova trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

na zakázku trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

zmínka trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

vykládka trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

netěsnost trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

ječmen trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

duchovní trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

lenochod trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

oddlužení trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

uplatnit se trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

soudní komisař trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

definice trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

koncentrační tábor trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

stipendium trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

bezinka trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

Bạn có biết về Tiếng Séc

Tiếng Séc là một trong những ngôn ngữ thuộc nhánh phía Tây của các ngôn ngữ Slav - cùng với tiếng Slovak và Ba Lan. Tiếng Séc được nói bởi hầu hết người Séc sống tại Cộng hòa Séc và trên toàn thế giới (tất cả trên khoảng 12 triệu người). Tiếng Séc rất gần gũi với tiếng Slovak và, với một mức độ thấp hơn, với tiếng Ba Lan.