spocchioso trong Tiếng Ý nghĩa là gì?
Nghĩa của từ spocchioso trong Tiếng Ý là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ spocchioso trong Tiếng Ý.
Từ spocchioso trong Tiếng Ý có các nghĩa là kiêu căng, ngạo mạn, kênh kiệu, kiêu, ngạo nghễ. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ spocchioso
kiêu căng(hoity-toity) |
ngạo mạn(stuck-up) |
kênh kiệu
|
kiêu
|
ngạo nghễ
|
Xem thêm ví dụ
Ma se vai in giro spocchioso a dire queste stronzate sui mostri o facendo delle cazzate, Nhưng nếu cậu cứ thiếu suy nghĩ, nói mãi về cái mớ quái vật vớ vẩn hoặc làm gì ngu xuẩn, |
E'una stronza fredda e spocchiosa. Cô ta lạnh lùng như đồ chó cao ngạo. |
E un giorno lei, parlando di 60, quella spocchiosa, Và một ngày cô nói về cô nàng 60 vênh váo. |
Non riesco a credere che tu voglia permettere a questo cazzone spocchioso di manipolarti con delle assurde storielle sui vampiri. Em không thể tin nổi là anh lại để... cái kẻ tự mãn này tẩy não anh với những chuyện điên rồ... về ma cà rồng! |
E'proprio un piccolo snob spocchioso, non e'vero? Đúng là đồ nhà giầu hợm hĩnh, phải không? |
E'una stronza fredda e spocchiosa. Cô ta lạnh lùng, chó cái cao ngạo. |
Tu non pensi che sia spocchioso, vero? Cô ko nghĩ tôi đê tiện đúng ko? |
Mi vuole punire perche'secondo lui sono, testuali parole: " uno stupido spocchioso ". Bởi vì nó phạt tôi vì làm thằng đê tiện |
Cùng học Tiếng Ý
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ spocchioso trong Tiếng Ý, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Ý.
Các từ liên quan tới spocchioso
Các từ mới cập nhật của Tiếng Ý
Bạn có biết về Tiếng Ý
Tiếng Ý (italiano) là một ngôn ngữ thuộc nhóm Rôman và được dùng bởi khoảng 70 triệu người, đa số sinh sống tại Ý. Tiếng Ý sử dụng bảng chữ cái Latinh. Trong bảng chữ cái tiếng Ý tiêu chuẩn không có các ký tự J, K, W, X và Y, tuy nhiên chúng vẫn xuất hiện trong các từ tiếng Ý vay mượn. Tiếng Ý được sử dụng rộng rãi thứ hai ở Liên minh châu Âu với 67 triệu người nói (15% dân số EU) và nó được sử dụng như ngôn ngữ thứ hai bởi 13,4 triệu công dân EU (3%). Tiếng Ý là ngôn ngữ làm việc chính của Tòa thánh , đóng vai trò là ngôn ngữ chung trong hệ thống phân cấp của Công giáo La Mã. Một sự kiện quan trọng đã giúp cho sự lan tỏa của tiếng Ý là cuộc chinh phục và chiếm đóng Ý của Napoléon vào đầu thế kỷ 19. Cuộc chinh phục này đã thúc đẩy sự thống nhất của Ý vài thập kỷ sau đó và đẩy tiếng Ý trở thành một ngôn ngữ được sử dụng không chỉ trong giới thư ký, quý tộc và chức năng trong các tòa án Ý mà còn bởi cả giai cấp tư sản.