vlk v rouše beránčím trong Tiếng Séc nghĩa là gì?
Nghĩa của từ vlk v rouše beránčím trong Tiếng Séc là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ vlk v rouše beránčím trong Tiếng Séc.
Từ vlk v rouše beránčím trong Tiếng Séc có các nghĩa là sói đội lốt cừu, miệng nam mô bụng một bồ dao găm. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ vlk v rouše beránčím
sói đội lốt cừu(wolf in sheep's clothing) |
miệng nam mô bụng một bồ dao găm(wolf in sheep's clothing) |
Xem thêm ví dụ
Je to vlk v rouše beránčím. Nó là một con chó sói đội lốt chiên. |
Problém s hustotou je, že jsou vlci v rouše beránčím. Vấn đề với mật độ vú chính là nó thật sự là con sói đội lốt cừu. |
Vlk v rouše beránčím zůstává stále vlkem. Một con sói có thể đội lốt cừu, nhưng nó vẫn là một con sói. |
(Matouš 26:69–75) Ježíš však zapře jednotlivce nebo organizace, kteří se prokáží jako vlci v rouše beránčím — kteří předstírají, že následují Krista, ale jeho učení svévolně a soustavně zavrhují. (Ma-thi-ơ 26:69-75) Tuy nhiên, Chúa Giê-su từ bỏ những người hay những tổ chức thực chất là “chó sói đội lốt cừu non”—giả vờ theo Đấng Christ nhưng cố tình và khăng khăng bác bỏ sự dạy dỗ của ngài. |
15 Varujte se afalešných proroků, kteří k vám přicházejí v rouše beránčím, ale uvnitř jsou draví vlci. 15 Hãy coi chừng các tiên tri agiả, là những kẻ mang lốt chiên đến cùng các ngươi, song bề trong là chó sói háu mồi. |
Cùng học Tiếng Séc
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ vlk v rouše beránčím trong Tiếng Séc, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Séc.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Séc
Bạn có biết về Tiếng Séc
Tiếng Séc là một trong những ngôn ngữ thuộc nhánh phía Tây của các ngôn ngữ Slav - cùng với tiếng Slovak và Ba Lan. Tiếng Séc được nói bởi hầu hết người Séc sống tại Cộng hòa Séc và trên toàn thế giới (tất cả trên khoảng 12 triệu người). Tiếng Séc rất gần gũi với tiếng Slovak và, với một mức độ thấp hơn, với tiếng Ba Lan.