zápis trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

Nghĩa của từ zápis trong Tiếng Séc là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ zápis trong Tiếng Séc.

Từ zápis trong Tiếng Séc có nghĩa là ghi. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ zápis

ghi

verb

Zaneste do zápisu, že svědkyně přikývla hlavou na znamení kladné odpovědi.
Hãy ghi trong biên bản là nhân chứng đã gật đầu để khẳng định điều này.

Xem thêm ví dụ

Nelze otevřít % # pro zápis
Không thể mở % # để ghi
Po přihlášení ke službě Moje firma na Googlu může správce místa požádat o upgrade na správce nebo vlastníka ověřeného zápisu.
Khi đăng nhập vào Google Doanh nghiệp của tôi, người quản lý trang web có thể yêu cầu nâng cấp lên người quản lý danh sách hoặc chủ sở hữu của danh sách đã xác minh.
Nemáte práva k zápisu do tohoto adresáře
Bạn không có quyền ghi trong thư mục đó
Když pak prozkoumali všechny dostupné biblické doklady, pořídili o učiněných závěrech zápis.
Sau khi xem xét mọi bằng chứng sẵn có trong Kinh Thánh, họ ghi lại những kết luận của họ.
Zápis je pro srozumitelnost částečně doplněn popisy podrobností v přirozeném jazyce nebo kompaktně vyjádřeným matematickým zápisem.
Ngôn ngữ lập trình được bổ sung bằng những mô tả chi tiết bằng ngôn ngữ tự nhiên ở nơi thích hợp, hoặc bằng ký hiệu toán học đơn giản.
Tyto zápisy se zobrazují pod placenými zápisy, nejsou označeny odznakem Záruka Google a v současné době jsou k dispozici pouze pro určité kategorie služeb a oblasti.
Các danh sách này hiển thị bên dưới đăng bạ có trả tiền, không có Huy hiệu được Google bảo đảm và hiện tại chỉ có sẵn cho một số danh mục dịch vụ và khu vực phục vụ nhất định.
Jedná se například o restaurace, salóny, obchody a lázně, které mohou zákazníci navštívit, aniž by stali hosty hotelu – tyto firmy mohou mít své vlastní zápisy.
Ví dụ: nếu bên trong khách sạn của bạn có nhà hàng, quán cà phê, cửa hàng hoặc spa mà khách hàng không phải là khách của khách sạn cũng có thể vào thì các doanh nghiệp đó đủ điều kiện để có danh sách của riêng họ.
Staří Egypťané vynalezly hieroglyfický hieratický zápis ve stejné době, před 3500 př. n. l.
Người Ai cập cổ đại đã phát triển những bản thảo chữ tượng hình và chữ thầy tu cùng lúc, vào năm 3500 TCN.
Najdete zde počet zobrazení zápisu prostřednictvím následujících služeb:
Bạn sẽ thấy số lượt xem mà danh sách của mình nhận được thông qua mỗi dịch vụ sau:
Jazyková písma mohou posloužit k zápisu více různých jazyků.
Vâng chữ viết thực sự có thể mã hóa nhiều ngôn ngữ.
A tramping moře boty zazněla v zápisu, dveře se rozlétly, a ve válcované divoké soubor námořníků dost.
Một vận bất định kỳ khởi động trên biển đã được nghe trong mục nhập, cửa ra vào là xôi mở, và trong cán bộ hoang dã của thủy đủ.
Jaké další důkazy máme pro tvrzení, že toto písmo je možná skutečně zápisem jazyka?
Có bằng chứng nào khác chữ viết liệu có thể mã hóa được ngôn ngữ?
U zápisů hotelů se zobrazuje kategorie a seznam vybavení, které hotel nabízí.
Danh sách khách sạn hiển thị mức xếp hạng và liệt kê các tiện nghi mà khách sạn cung cấp.
Aby se odstranila tato nesnáz, může býti v každém sboru ve městě určen zapisovatel, jenž je dobře schopen zapisovati přesné zápisy; a nechť je velmi svědomitý a přesný v zapisování celého postupu, potvrzuje v záznamu svém, že viděl očima svýma a slyšel ušima svýma, udávaje data a jména a tak dále a průběh celé činnosti; jmenuje také asi tři jednotlivce, již jsou přítomni, jsou-li nějací přítomni, kteří mohou v kterémkoli čase, když jsou předvoláni, toto potvrditi, aby ústy dvou nebo tří asvědků každé slovo mohlo býti utvrzeno.
Để tránh sự khó khăn này, cần có một người lục sự được chỉ định cho mỗi tiểu giáo khu của thành phố là người phải có khả năng làm công việc biên chép một cách chính xác; và ông ta phải ghi chép tất cả các thủ tục một cách hết sức chính xác và cẩn thận, và chứng nhận rằng ông ta đã thấy với mắt mình, và nghe tận tai mình, và viết ngày tháng tên họ, và vân vân, cùng mọi việc diễn tiến; phải viết tên của ba người có mặt, nếu có họ hiện diện, là những người có thể làm nhân chứng khi họ được yêu cầu, để cho mọi lời đều được lập ra từ cửa miệng của hai hay ba anhân chứng.
Nezapomeňte do svého firemního zápisu přidat vlastní fotky, které zákazníkům pomohou firmu najít.
Và đừng quên thêm ảnh của riêng bạn vào danh sách để giúp khách hàng tìm thấy doanh nghiệp của bạn.
A jestli se odsud někdy dostanu, budu mít zápis v rejstříku.
Nếu như tôi có thể thoát khỏi đây, sẽ luôn có một điều gắn với tên tôi.
Důležité: Chcete-li se vyhnout zdržení, odešlete pouze jednu žádost o obnovení na zápis.
Lưu ý quan trọng: Để tránh chậm trễ, vui lòng chỉ gửi một yêu cầu khôi phục cho mỗi danh sách.
Poznámka: Duplicitní, pozastavené nebo deaktivované zápisy se do minimálního počtu 10 míst nezapočítávají.
Lưu ý: Danh sách ở trạng thái trùng lặp, bị tạm ngưng hoặc bị vô hiệu hóa sẽ không được tính vào mức tối thiểu 10 danh sách.
Dalším omezením je, že můžete vlastnit nanejvýš 100 zápisů vytvořených před říjnem 2017, a to včetně stránek značek na Google+ a kanálů na YouTube.
Ngoài ra, bạn có thể sở hữu tối đa 100 danh sách đã tạo trước tháng 10 năm 2017 (bao gồm các trang nhãn hiệu Google+ và các kênh trên YouTube).
Chybu opravíte tak, že pro daný zápis zadáte platný primární telefon nebo web.
Bạn có thể khắc phục lỗi này bằng cách nhập số điện thoại chính hoặc trang web cho danh sách.
Zaneste do zápisu, že svědkyně přikývla hlavou na znamení kladné odpovědi.
Hãy ghi trong biên bản là nhân chứng đã gật đầu để khẳng định điều này.
Do školy nastoupil roku 1968, tři roky studoval angličtinu, pokračoval zápisem do Yokosuka Tokiwa Junior High School.
Ngày mùng 1 tháng 4 năm 1968 cậu bắt đầu đi học mẫu giáo và học tiếng Anh trong 3 năm, rồi thi đậu vào trường Trung học Cơ Sở Yokosuka Tokiwa.
Nedodělal jsi ten zápis.
Cậu chưa viết xong báo cáo.
A já myslím, a nijak to nesnižuji, že je to kvůli jedné základní věci: nejsou svázáni notovými zápisy.
Và tôi nghĩ rằng, một cách không nhỏ, đó là do một thực tế quan trọng: họ không bị bó buộc bởi hệ thống nốt nhạc.
Právě kurzor na kartě sondy a stiskněte zápis/ ENTER
Con trỏ chuột phải vào " Thăm dò " tab và báo chí [ viết / nhập ]

Cùng học Tiếng Séc

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ zápis trong Tiếng Séc, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Séc.

Bạn có biết về Tiếng Séc

Tiếng Séc là một trong những ngôn ngữ thuộc nhánh phía Tây của các ngôn ngữ Slav - cùng với tiếng Slovak và Ba Lan. Tiếng Séc được nói bởi hầu hết người Séc sống tại Cộng hòa Séc và trên toàn thế giới (tất cả trên khoảng 12 triệu người). Tiếng Séc rất gần gũi với tiếng Slovak và, với một mức độ thấp hơn, với tiếng Ba Lan.