barbarian trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

Nghĩa của từ barbarian trong Tiếng Anh là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ barbarian trong Tiếng Anh.

Từ barbarian trong Tiếng Anh có các nghĩa là người dã man, dã man, 野蠻. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ barbarian

người dã man

noun (an uncivilized person)

dã man

adjective (uncivilized)

野蠻

adjective (uncivilized)

Xem thêm ví dụ

We Barbarians shall never surrender!

Chúng ta - tộc Barbarians - không bao giờ chịu khuất phục!

The rise in national self-respect during this time resulted in Japan viewing itself as the center of a "civilized world surrounded by barbarians."

Sự gia tăng lòng tự tôn dân tộc trong thời gian này cho thấy Nhật Bản coi mình là trung tâm của một "thế giới văn minh bao quanh bởi những người man rợ".

All the Chinese officials and "barbarian" envoys were invited to attend this event.

Tất cả các quan chức Trung Quốc và các vị sứ thần "mọi rợ" đã được mời tham dự sự kiện này.

My Lord, why do you spare the barbarian?

Tướng quân, sao Ngài lại dung thứ cho tên man rợ đó?

Okay, guys, let's show them how barbarians really fight!

Nào, anh em, cho chúng thấy người Barbarians khó chơi như thế nào!

Tetricus fought off Germanic barbarians who had begun ravaging Gaul after the death of Victorinus, and was able to re-take Gallia Aquitania and western Gallia Narbonensis while the Roman Emperor, Aurelian, was engaging Queen Zenobia's Palmyrene Empire in the east.

Tetricus đã đẩy lùi được những người Đức man rợ mà đã bắt đầu tàn phá xứ Gaul sau cái chết của Victorinus, và có thể đã tái chiếm lại vùng Gallia Aquitania và phía Tây Gallia Narbonensis trong khi Hoàng đế La Mã Aurelianus đang bận rộn với đế chế Palmyra của Nữ hoàng Zenobia ở phía đông.

Synesius composed and addressed to Emperor Arcadius a speech entitled De regno, full of topical advice as to the studies of a wise ruler, but also containing a bold statement that the emperor's first priority must be a war on corruption and a war on the interpenetration of barbarians into the Roman army.

Synesius rất có tài về văn chương đã sáng tác và gửi cho Hoàng đế Đông La Mã Arcadius một bài diễn văn mang tên De Regno, đầy đủ các lời khuyên bảo mang tính chất thời sự cho việc học tập của một nhà cai trị khôn ngoan, nhưng cũng chứa đựng một tuyên ngôn táo bạo rằng ưu tiên hàng đầu của hoàng đế phải là cuộc chiến chống tham nhũng và cuộc chiến chống lại sự thâm nhập của đám người rợ trong quân đội Đông La Mã/Byzantine.

Paul said: “Both to Greeks and to Barbarians, both to wise and to senseless ones I am a debtor: so there is eagerness on my part to declare the good news also to you there in Rome.”

Phao-lô nói: “Tôi mắc nợ cả người Gờ-réc lẫn người giã-man, cả người thông-thái lẫn người ngu-dốt.

And in it, Tolstoy told of a trip that he'd recently made to a very remote area of the Caucasus, where there were only wild barbarians, who had never left this part of Russia.

Và trong đó, Tolstoy kể về một chuyến đi gần đây của ông đến một khu vực hẻo lánh ở Caucasus, nơi chỉ toàn những thiếu văn minh, họ chưa bao giờ rời khỏi vùng này của Nga.

After each, massive numbers of Carpi were forcibly transferred by the Roman military to the Roman province of Pannonia (modern western Hungary) as part of the emperors' policy of repopulating the devastated Danubian provinces with surrendered barbarian tribes.

Sau mỗi thất bại, một số lượng lớn người Carpi đã bị ép buộc phải gia nhập vào quân đội La Mã đóng ở tỉnh Pannonia của La Mã (hiện nay là phía tây của Hungary) như là một phần chính sách tái phân bố lại dân cư của các hoàng đế đối với các tỉnh lưu vực Danube vốn đã bị tàn phá bằng các bộ lạc man rợ đầu hàng.

On August 21, 2011, the day the Conan the Barbarian opened, SLMI sued Paradox Entertainment, Conan Sales Co., Arthur Lieberman and others over the rights to Conan, as they claim Conan was improperly transferred to Conan Sales Co. and sold to Paradox.

Ngày 21 tháng 8 năm 2011 là ngày công chiếu bộ phim Conan 2011, SLMI đã kiện Paradox Entertainment, Conan Sales Co., Arthur Lieberman và số khác về vấn đề bản quyền Conan đã được chuyển giao không đúng cho Conan Sales Co. và bán cho Paradox.

Writer Richard Harwood observed: “The barbarian wars of centuries past were alley fights in comparison.”—Matthew 24:6, 7; Revelation 6:4.

Nhà văn Richard Harwood nhận xét: “Những cuộc chiến man rợ trong các thế kỷ trước quả là không đáng kể so với thời nay” (Ma-thi-ơ 24:6, 7; Khải-huyền 6:4).

In late 285, two barbarian armies – one of Burgundians and Alamanni, the other of Chaibones and Heruli – forded the Rhine and entered Gaul.

Vào mùa thu năm 285, hai đạo quân của người rợ - đạo quân thứ nhất của người Burgundi và người Alamanni, đạo quân thứ hai là của người Chaibones và người Heruli - lội qua sông Rhine và tiến vào xứ Gallia.

Plagued by internal instability and attacked by various migrating peoples, the western part of the empire broke up into independent "barbarian" kingdoms in the 5th century.

Do những bất ổn nội bộ và bị tấn công bởi nhiều dân tộc di cư, phần phía Tây của đế quốc đã tan vỡ thành những vương quốc độc lập của "người rợ" vào thế kỷ thứ 5 TCN.

Rome was still infested with fur-clad barbarians?

Rome vẫn còn là nơi của những kẻ ăn lông ở lỗ à?

It's not your fault the barbarians were captured, is it?

Nếu tộc Barbarians chết hết cũng đâu phải lỗi ta?

In those inscriptions that bear their names, Diocletian and his companions are referred to as "restorers of the whole world", men who succeeded in "defeating the nations of the barbarians, and confirming the tranquility of their world".

Trong những chữ khắc mang tên của họ, Diocletianus và những chiến hữu của ông được gọi là "những người khôi phục của toàn thế giới". những người đã thành công trong việc đánh bại các quốc gia của người man rợ, và củng cố lại sự yên bình cho thế giới của họ ".

Manetho's account, as recorded by Josephus, describes the appearance of the Hyksos in Egypt as an armed invasion by a horde of foreign barbarians who met little resistance, and who subdued the country by military force.

Theo tác phẩm của Manetho, cũng như được ghi chép lại bởi Josephus, sự xuất hiện của người Hyksos ở Ai Cập được mô tả như là một cuộc xâm lược vũ trang bởi một đám người man rợ nước ngoài chỉ gặp phải sự kháng cự yếu ớt và đã chinh phục đất nước bằng sức mạnh quân sự.

When the city was captured by the barbarians , he was deprived of his prosperity and because of his accrued wealth assigned to Onegesius, for Attila the leading man ... chose their captives from the wealthy captives.

Khi thành phố bị người rợ chiếm , ông ta mất hết của cải và toàn bộ tài sản đều được giao lại cho Onegesius, để vị thủ lĩnh Attila... được chọn những tên tù binh của họ từ trong đám tù binh giàu có.

It's the first barbarians.

Đây là những người Barbarians đầu tiên.

The company owns rights to many IPs, the most famous of which is Conan the Barbarian as created by pulp author Robert E. Howard and expanded upon by many other authors over the years.

Cabinet Entertainment, tên cũ Paradox Entertainment, là công ty sở hữu nhiều tài sản trí tuệ, nổi tiếng nhất trong số đó là Conan the Barbarian được tạo ra bởi tác giả viết tạp chí giật gân Robert E. Howard và được nhiều tác giả khác mở rộng trong những năm qua.

It's a mirror, you barbarian.

Là tấm gương, và là cái cửa bí mật

Commodus's legates devastated a territory some five miles deep along the north of the castrum at modern day Gilău to establish a buffer in the hope of preventing further barbarian incursions.

Những viên legate của Commodus đã tàn phá một lãnh thổ sâu khoẳng chừng năm dặm; dọc theo phía bắc của castrum tại Gilău ngày nay để thiết lập một vùng đệm với hy vọng ngăn chặn các xâm nhập khác nữa của người man rợ.

He defeated his brother Constantine II in 340, but anger in the army over his personal life (homosexuality) and favouritism towards his barbarian bodyguards led the general Magnentius to rebel, resulting in the assassination of Constans in 350.

Ông đã đánh bại anh trai Constantinus II của mình trong năm 340, nhưng sự tức giận trong quân đội vì cuộc sống cá nhân của mình và sự ưu đãi cho các vệ sĩ man rợ của ông gây ra cuộc nổi loạn của tướng Magnentius, và dẫn đến vụ ám sát Constans trong năm 350.

In fact, while the Emperor was busy away from Italy, the barbarian patricius et magister militum had gathered around himself the aristocratic opposition to his former comrade with whom, just a few years earlier, he had cultivated dreams of power.

Trên thực tế, trong khi vị Hoàng đế đang bận rộn di chuyển từ Ý, viên tướng patricius et magister militum gốc rợ dồn lại quanh những viên quý tộc thuộc phe đối lập Hoàng đế cho tới những đồng đội cũ của ông, chỉ là một vài năm trước đó, ông đã gầy dựng được mộng quyền bính.

Cùng học Tiếng Anh

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ barbarian trong Tiếng Anh, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Anh.

Bạn có biết về Tiếng Anh

Tiếng Anh bắt nguồn từ những bộ tộc German đã di cư đến Anh, đến nay đã phát triển trong quãng thời gian hơn 1.400 năm. Tiếng Anh là ngôn ngữ có số người sử dụng làm tiếng mẹ đẻ nhiều thứ ba trên thế giới, sau tiếng Trung Quốc và tiếng Tây Ban Nha. Đây là ngôn ngữ thứ hai được học nhiều nhất và là ngôn ngữ chính thức của gần 60 quốc gia có chủ quyền. Ngôn ngữ này có số người nói như ngôn ngữ thứ hai và ngoại ngữ lớn hơn số người bản ngữ. Tiếng anh còn là ngôn ngữ đồng chính thức của Liên Hợp Quốc, của Liên minh châu Âu và của nhiều tổ chức quốc tế và khu vực khác. Hiện tại người nói tiếng Anh trên toàn thế giới có thể giao tiếp tương đối dễ dàng.