de acuerdo a trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?
Nghĩa của từ de acuerdo a trong Tiếng Tây Ban Nha là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ de acuerdo a trong Tiếng Tây Ban Nha.
Từ de acuerdo a trong Tiếng Tây Ban Nha có các nghĩa là tùy theo, tùy. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ de acuerdo a
tùy theoadverb de acuerdo a si corremos en estas 6 direcciones tùy theo chúng ta đi dọc theo sáu hướng này |
tùyadverb de acuerdo a si corremos en estas 6 direcciones tùy theo chúng ta đi dọc theo sáu hướng này |
Xem thêm ví dụ
Actué de acuerdo a sus órdenes, Su Majestad. Thưa Bệ hạ, thần chỉ làm theo nhiệm vụ thôi ạ. |
De acuerdo a lo que he investigado... parece que ella está altamente calificada. Theo nhưng gì tôi điều tra gần đây, Có vẻ cô ấy có đủ khả năng trong chuyện này. |
De acuerdo a tu amigo. Theo bạn của em nói. |
De acuerdo a la compañía del sitio web, interpretó a Odette el año pasado. Theo như công ty cô ta đã diễn Odette vào năm ngoái. |
De acuerdo a sus cuentas, Chapple no es rico. Theo tài khoản của hắn, Chapple không giàu có. |
Una lectura del Sagrado Evangelio de acuerdo a Juan. Một đoạn trong Thánh Kinh theo Thánh John. |
¿Llegaremos a etiquetar la información de acuerdo a ese porcentaje de realidad? Chúng ta có phải bắt đầu gán mác cho thông tin dựa trên số phần trăm sự thật đó không? |
Pero de acuerdo a los Qasimi, ya es muy tarde. Nhưng theo anh em Qasimis, nó chỉ đến trễ thôi. |
Siempre he servido a ladrones de acuerdo a sus deserciones, señor Davos. Ta luôn xử lũ trộm cắp theo đúng tội trạng của hắn, như ngài đã biết, Ser Davos. |
¿Se debería vestir a la usanza de los nativos, o de acuerdo a las propias costumbres? Bạn nên mặc trang phục của bạn hay trang phục địa phương? |
Además, de acuerdo a ese informe, esta es una unidad sin un segundo protocolo. Với lại theo báo cáo, Đây là Robot không tuân theo nguyên tắc 2. |
En 650 a. C., los babilonios predecían el tiempo de acuerdo a patrones de nubes. Năm 650 BC, người Babylon tiên đoán thời tiết dựa vào hình dạng của các đám mây cũng như dựa vào chiêm tinh học. |
De acuerdo a Cephalo, me compró muy barata. Theo Cephalo nói thì ông ta đã trả lương thấp hàng loạt. |
4. a) ¿Por qué no deberíamos valorar las cosas de acuerdo a su apariencia? 4. a) Tại sao không nên nhìn mọi sự căn cứ theo bề ngoài? |
Siguiendo el ejemplo de Buchner, las enzimas son usualmente nombradas de acuerdo a la reacción que producen. Theo sau ví dụ của Buchner, các enzym thường được đặt tên theo phản ứng mà nó diễn ra. |
De acuerdo a lo expresado por ella: «Jagged Little Pill fue el disco femenino más perfecto jamás hecho. Perry chia sẻ "Jagged Little Pill là bản thu âm hoàn hảo nhất của một nghệ sĩ nữ. |
De acuerdo a algunos relatos los soviéticos habían diseñado " generadores psicotrónicos ". Theo một số câu chuyện,... Liên Xô đã thiết kế " máy phát Tâm linh. " |
Malasia estuvo de acuerdo a esto en 1994. Malaysia đã đồng ý với điều này vào năm 1994. |
Porque las cosas no van de acuerdo a su plan. Cho mọi thứ xảy ra không theo kế hoạch của anh ấy. |
Pero nos gustaría informar a la defensa que actuaremos de acuerdo a la regla de procedimiento criminal 15. Nhưng chúng tôi muốn bị cáo chú ý đến điều điều thứ 15 của luật Hình sự. |
Jisun: abandonó el grupo en septiembre de 2010, para estudiar música de acuerdo a sus preferencias. Jisun rời nhóm vào tháng 9 năm 2010 để theo học ngành âm nhạc. |
De acuerdo a la ONU hablamos de 250 millones de refugiados en el 2050. Theo thông kê của Liên Hiệp Quốc chúng ta có khoảng 250 triệu trại tị nạn vào năm 2050 |
Una manada de lobos es un grupo de lobos organizados de acuerdo a una estricta jerarquía social. Sói Ả Rập là một phân loài của sói xám thích nghi sống trong điều kiện khắc nghiệt sa mạc rất ấn tượng. |
No de acuerdo a la rubia. Theo em tóc vàng thì không có. |
De acuerdo, de acuerdo a la imagen de satélite, no debe haber una compensación por delante. Okay, theo hình ảnh vệ tinh, trước mặt sẽ có một vùng trống. |
Cùng học Tiếng Tây Ban Nha
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ de acuerdo a trong Tiếng Tây Ban Nha, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Tây Ban Nha.
Các từ liên quan tới de acuerdo a
Các từ mới cập nhật của Tiếng Tây Ban Nha
Bạn có biết về Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Tây Ban Nha (español), cũng được gọi là tiếng Castilla, là một ngôn ngữ thuộc nhóm Iberia-Rôman của nhóm ngôn ngữ Rôman, và là tiếng phổ biến thứ 4 trên thế giới theo một số nguồn, trong khi có nguồn khác liệt kê nó là ngôn ngữ phổ biến thứ 2 hay thứ 3. Nó là tiếng mẹ đẻ của khoảng 352 triệu người, và được dùng bởi 417 triệu người khi tính thêm các người dùng nó như tiếng phụ (theo ước lượng năm 1999). Tiếng Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha có ngữ pháp và từ vựng rất giống nhau; số lượng từ vựng tương tự nhau của hai ngôn ngữ này lên đến 89%. Tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ cơ bản của 20 quốc gia trên thế giới. Người ta ước tính tổng số người nói tiếng Tây Ban Nha là khoảng 470 đến 500 triệu, làm nó trở thành ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi thứ hai trên thế giới theo số lượng người bản ngữ.