Τι σημαίνει το fear στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης fear στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του fear στο Αγγλικά.

Η λέξη fear στο Αγγλικά σημαίνει φοβάμαι, φόβος, φόβος, φόβος, φόβος, σεβασμός, είμαι θεοσεβούμενος, φόβος για κτ, φοβάμαι για την ζωή μου, φοβάμαι ότι χάνω τα λογικά μου, φοβισμένος, τρομαγμένος, μην τυχόν, από φόβο ότι, από φόβο μην, δικαίωμα στην ασφάλεια, τρομαγμένα,φοβισμένα, από φόβο για, μη φοβάσαι, μην ανησυχείς, με την καμία, δεν υπάρχει, φοβία, ψυχαναγκαστικός φόβος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης fear

φοβάμαι

transitive verb (be afraid of) (έχω φόβο)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

I fear that they were in an accident.

Ανησυχώ μήπως είχαν κάποιο ατύχημα.

φόβος

noun ([sth] causing dread)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Parents' fears often keep them awake at night.

Ο φόβος των γονιών πολλές φορές δεν τους αφήνει να κοιμηθούν τα βράδια.

φόβος

noun (fright)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

You could see the fear on his face.

Μπορούσες να δεις τον φόβο στο πρόσωπό του.

φόβος

noun (apprehension)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

He suffered from a fear of failure all his life.

Υπέφερε από τον φόβο της αποτυχίας όλη του τη ζωή.

φόβος

noun (instance of emotion)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

She felt the fear fade away.

Ένιωσε τον φόβο να φεύγει.

σεβασμός

noun (awe)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

They lived in fear of God.

Ζούσαν νιώθοντας δέος για τον Θεό τους.

είμαι θεοσεβούμενος

transitive verb (have awe of)

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

We all fear God in this community.

΄Ολοι νιώθουμε δέος για τον Θεό σε αυτή την κοινωνία.

φόβος για κτ

phrasal verb, transitive, inseparable (worry about the loss of)

φοβάμαι για την ζωή μου

verbal expression (think you are likely to die)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

He feared for his life when the robber drew a gun.

φοβάμαι ότι χάνω τα λογικά μου

verbal expression (worry you are going insane)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

φοβισμένος, τρομαγμένος

adjective (frightened)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

μην τυχόν

expression (being afraid of)

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

She didn't pick up her friend's new baby for fear of dropping it.

από φόβο ότι, από φόβο μην

conjunction (fearing that)

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

She stayed home all week for fear that she would catch the swine flu.

δικαίωμα στην ασφάλεια

noun (no threat of war)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

One of Roosevelt's famous "four freedoms" was freedom from fear.

τρομαγμένα,φοβισμένα

adverb (with terror)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

The dog shrinks away in fear whenever someone raises their voice.

από φόβο για

adverb (from terror)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

The dog shivered in fear when the fireworks went off.

μη φοβάσαι, μην ανησυχείς

interjection (do not worry)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Never fear! Superdog is here!

με την καμία, δεν υπάρχει

interjection (informal (certainly not, never) (αργκό)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Me, take up ski jumping? No fear of that happening!

Εγώ να κάνω ski jumping; Με την καμία!

φοβία, ψυχαναγκαστικός φόβος

noun (phobia)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του fear στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του fear

Τι σημαίνει το acrophobia στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το agoraphobia στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το angel στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το anxiety στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το assail στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το assuage στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το awe στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το chill στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το claustrophobia στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το cower στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το cringe στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dispel στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dread στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fancy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το far στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fare στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το farewell στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το farm στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fast στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fate στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fault στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το favor στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το favorable στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το favored στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το favorite στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το favoritism στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fawn στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fax στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fay στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το faze στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fear στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fearful στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fearless στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fearsome στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το feasibility στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το feasible στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το feast στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το feat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το feather στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το feature στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fee στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το feed στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το feel στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fell στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fellow στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fence στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fetch στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fewer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fill στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flinch στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το freak out στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fright στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το frozen στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το green στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το groundless στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το horror στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hourly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το ill στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το invade στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mortal στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το most στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το never στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το numb στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το of στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το panic στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το phobia στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το reproach στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το root στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το scare στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το scared στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sick στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sound στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sweep στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το take στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το threatening στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το through στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το trace στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το undaunted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το vertigo στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το wild στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το with στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το xenophobia στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το yikes στο Αγγλικά;

Συνώνυμα

Τι σημαίνει το dread στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fright στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το horror στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το panic στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το terror στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.