grappa trong Tiếng Ý nghĩa là gì?
Nghĩa của từ grappa trong Tiếng Ý là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ grappa trong Tiếng Ý.
Từ grappa trong Tiếng Ý có các nghĩa là rượu bã nho, rượu mạnh, rượu sơnap. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ grappa
rượu bã nhonoun |
rượu mạnhnoun |
rượu sơnapnoun |
Xem thêm ví dụ
Pagai il caffè e la grappa, mi rimisi a guardare attraverso il vetro i passanti illuminati dalla nostra luce. Tôi trả tiền rượu nho và cà phê rồi nhìn ngắm người qua lại nhờ ánh sáng nơi cửa sổ. |
O... un po'di grappa? Hay anh muốn uống nước nho không? |
Grappa, per favore. Nước nho, nếu cô vui lòng. |
Il padrone mi guardava. - Vuole un bicchierino di grappa? Ông chủ quán nhìn tôi: - Ông dùng một ly rượu Grappa nhé? |
- - Credo di no. - Riempì di nuovo il bicchierino di grappa, versando da una piccola bottiglia Ông rót đầy ly rượu Grappa trong một chai nhỏ vào ly của tôi |
Il tenente tedesco Johannes Niemann scrisse: "afferrato il binocolo e scrutato con cautela oltre il parapetto, ebbi la vista incredibile dei nostri soldati che scambiavano sigarette, grappa e cioccolato con il nemico". Trung úy người Pháp Johannes Niemann viết, “... vội chụp lấy ống nhòm nhìn qua bờ chiến hào thấy cảnh tượng không thể tin nổi: những người lính của chúng tôi đang trao đổi thuốc lá, rượu, và sô-cô-la với quân thù.” |
Grappa alla pesca. Rượu đào. |
Ne mandai uno a prendermi una bottiglia di cognac ma tornò dicendo che c’era solo della grappa. Tôi nhờ một cậu bé đi mua hộ một chai cô nhắc nhưng cậu trở lại bảo chỉ có rượu nho thôi. |
Non ti farai il tuo primo drink con della merdosa grappa alla pesca. Đừng có dùng rượu đào làm bữa rượu... đầu tiên trong đời. |
I servi hanno ancora le bottiglie di grappa ai fiori di acacia... Bọn đầy tớ vẫn còn giữ cái chai rượu hoa keo chứ? |
I fiori sono piccoli, verde-bianco, raccolti in piccoli grappi di 5–15 esemplari, ma in alcune specie possono essere anche solo semplicemente appaiati (ad esempio S. microphyllus). Hoa nhỏ, có màu trắng xanh đến hồng, mọc thành các cụm nhỏ từ 5 tới 15 hoa ở hầu hết các loài, nhưng vẫn mọc đơn độc hoặc theo cặp ở một số loài (như S. microphyllus). |
La guerra è guerra e la grappa è grappa. Gli affari continuano. Chiến tranh là chiến tranh còn rượu là rượu và công việc làm ăn vẫn phải tiếp tục. |
Cùng học Tiếng Ý
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ grappa trong Tiếng Ý, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Ý.
Các từ liên quan tới grappa
Các từ mới cập nhật của Tiếng Ý
Bạn có biết về Tiếng Ý
Tiếng Ý (italiano) là một ngôn ngữ thuộc nhóm Rôman và được dùng bởi khoảng 70 triệu người, đa số sinh sống tại Ý. Tiếng Ý sử dụng bảng chữ cái Latinh. Trong bảng chữ cái tiếng Ý tiêu chuẩn không có các ký tự J, K, W, X và Y, tuy nhiên chúng vẫn xuất hiện trong các từ tiếng Ý vay mượn. Tiếng Ý được sử dụng rộng rãi thứ hai ở Liên minh châu Âu với 67 triệu người nói (15% dân số EU) và nó được sử dụng như ngôn ngữ thứ hai bởi 13,4 triệu công dân EU (3%). Tiếng Ý là ngôn ngữ làm việc chính của Tòa thánh , đóng vai trò là ngôn ngữ chung trong hệ thống phân cấp của Công giáo La Mã. Một sự kiện quan trọng đã giúp cho sự lan tỏa của tiếng Ý là cuộc chinh phục và chiếm đóng Ý của Napoléon vào đầu thế kỷ 19. Cuộc chinh phục này đã thúc đẩy sự thống nhất của Ý vài thập kỷ sau đó và đẩy tiếng Ý trở thành một ngôn ngữ được sử dụng không chỉ trong giới thư ký, quý tộc và chức năng trong các tòa án Ý mà còn bởi cả giai cấp tư sản.