Tiếng Ý
scaricare trong Tiếng Ý nghĩa là gì?
Nghĩa của từ scaricare trong Tiếng Ý là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ scaricare trong Tiếng Ý.
Từ scaricare trong Tiếng Ý có các nghĩa là tải xuống, bắn, bốc. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghe phát âm
Nghĩa của từ scaricare
tải xuốngnoun Ma Jarvis non può scaricare uno schema dati così denso. Nhưng Jarvis không thể tải xuống dữ liệu dày đặc thế này được. |
bắnverb |
bốcverb 1949, scarichiamo la letteratura alla filiale della Germania allora in costruzione Bốc xếp các ấn phẩm được gửi đến chi nhánh Đức đang thi công vào năm 1949 |
Xem thêm ví dụ
Una nazione occidentale si riserva persino il diritto di scaricare in mare scorie nucleari. Một xứ Tây phương còn đòi có quyền đổ chất cặn bã nguyên tử vào trong biển. |
Inoltre, non è consentito fornire link a siti da cui i lettori possono scaricare senza autorizzazione i contenuti di proprietà altrui. Ngoài ra, vui lòng không cung cấp đường dẫn liên kết tới các trang web nơi người đọc của bạn có thể tải nội dung của người khác xuống một cách trái phép. |
Durante tutta la battaglia di Kwajalein continuò a scaricare tonnellate di proiettili contro le postazioni giapponesi, fino al 5 febbraio quando la vittoria divenne ormai certa. Một lần nữa, nó dội hàng tấn đạn pháo xuống các vị trí của quân Nhật cho đến ngày 5 tháng 2, khi chiến thắng đã là một điều rõ ràng. |
Il cinque giugno, il giorno dell'ambiente, tutti possono scaricare il film su Internet. Và vào 05/ 06, ngày môi trường, mọi người có thể download bộ phim trên Internet. |
Per scaricare i rapporti di mediazione precedenti: Để tải các báo cáo dàn xếp cũ của bạn xuống, hãy thực hiện theo các bước sau: |
Qui puoi scegliere le lingue che saranno usate da KDE. Se la prima lingua nella lista non è disponibile verrà utilizzata la seconda, ecc. Se è disponibile solo Inglese US, allora non è stata installata nessuna traduzione. Puoi scaricare le traduzioni per molte lingue dallo stesso posto da cui ha scaricato KDE. Attenzione: potrebbe capitare che alcune applicazioni non siano state tradotte nella tua lingua; in questo caso useranno l' Inglese US Ở đây bạn có thể chọn những ngôn ngữ sẽ bị KDE dùng. Nếu ngôn ngữ thứ nhất trong danh sách không phải sẵn sàng, điều thứ hai sẽ được dùng, v. v. Nếu chỉ có tiếng Anh của Mỹ sẵn sàng, chưa cài đặt bản dịch nào. Bạn có thể lấy gói dịch cho nhiều ngôn ngữ khác nhau từ cùng nơi lấy KDE. Ghi chú rằng một số ứng dụng có thể chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn: trong trường hợp đó, chương trình tự động dự trữ tiếng Anh của Mỹ |
Sai, mi e'parso di vedere qualcuno scaricare degli attrezzi. Phải, tôi có nghe vài người nói là họ nghe có âm thanh của máy móc... |
Puoi scaricare e utilizzare app Android sul Chromebook utilizzando l'app Google Play Store. Bạn có thể tải xuống và sử dụng các ứng dụng Android trên Chromebook của mình bằng ứng dụng Cửa hàng Google Play. |
Fai attenzione a non scaricare programmi di questo tipo. Hãy thận trọng để không tải phần mềm độc hại nào xuống. |
Puoi scaricare sul tuo dispositivo una copia degli allegati che ricevi via email. Khi nhận được email có tệp đính kèm, bạn có thể tải một bản sao của tệp đính kèm xuống thiết bị của mình. |
2 Alcuni reagiscono cercando di giustificarsi, di sminuire la gravità della situazione o di scaricare la colpa su altri. 2 Một số người phản ứng bằng cách cố tìm cách tự bào chữa, làm giảm bớt sự nghiêm trọng của tình thế, hoặc đổ lỗi cho người khác. |
Sì, dovresti scaricare quegli idioti pieni di sé e fermarti con noi. Yeah, anh nên bỏ đám kia và tham gia cùng tụi em đi. |
Se hai problemi a scaricare, leggere o ascoltare e-book o audiolibri, procedi nel seguente modo. Nếu bạn gặp sự cố khi tải xuống, đọc hoặc nghe sách điện tử hoặc sách nói, hãy thử các bước dưới đây. |
Questo errore significa che non hai l'autorizzazione per scaricare il file. Lỗi này có nghĩa là bạn không có quyền tải tệp xuống. |
Questo drone, che porta un sensore speciale, potrebbe volare sulla foresta e scaricare a distanza le immagini da fotocamere collegate via wi-fi. Những chiếc máy bay này, mang một cảm biến đặc biệt, có thể bay trên cánh rừng và download những bức hình từ xa từ sóng wi-fi được kích hoạt của những chiếc camera. |
I computer con sistemi operativi Microsoft Windows e Apple macOS non possono scaricare contenuti. Các máy tính chạy các hệ điều hành Microsoft Windows và Apple macOS không thể tải về nội dung. |
I dispositivi su cui è installata una versione modificata di Android possono scaricare app che: Các thiết bị sử dụng phiên bản Android sửa đổi có thể tải các ứng dụng mà: |
Tutti sappiamo che in futuro questo significherà: come chiediamo a qualcuno cento dollari per il biglietto di un concerto, un opera, un balletto quando quello spettatore è abituato a scaricare da internet 24 ore al giorno a 99 cents a brano, o gratis? Và chúng ta đều nhận ra một cách chính xác: ý nghĩa gì trong tương lai khi mà chúng ta đòi hỏi ai đó bỏ ra một trăm đô la cho vé của một buổi hòa nhạc, opera hay ba lê, khi mà người tiêu thụ văn hóa đó thường tải từ Internet 24 tiếng một ngày chỉ với 99 cen hay là miễn phí một bài hát? |
Devi scaricare l'app Chrome Remote Desktop per usare il tuo dispositivo mobile per l'accesso remoto. Bạn cần tải ứng dụng Chrome Remote Desktop xuống để truy cập từ xa bằng thiết bị di động. |
Scaricare refrigerante sul fianco sinistro! Bật hệ thống làm mát ở sườn trái! |
Si sono introdotti nel sistema militare per scaricare un file, giusto? Dù ai hack vào hệ thống mạng quân sự của các vị, thì cũng đã tải về 1 tập tin. |
Dall'altra parte del mondo, ho imparato che la parzialità algoritmica può viaggiare velocemente visto che basta scaricare qualche file da internet. Nữa vòng trái đất, Tôi đã học được rằng sự thiên vị thuật toán có thể di chuyển nhanh như việc tải một số file từ internet. |
Gli insegnanti e i dirigenti del Seminario e dell’Istituto possono scaricare e mostrare in classe il materiale prodotto dalla Chiesa, eccetto dove espressamente indicato. Giảng viên và các vị lãnh đạo lớp giáo lý và viện giáo lý có thể tải xuống và cho lớp học xem các tài liệu do Giáo Hội xuất bản, trừ khi những tài liệu như vậy có điều hạn chế được ghi khác. |
Puoi scaricare i dati della tua organizzazione, tra cui email, calendari, documenti e siti, oppure eseguirne la migrazione. Bạn có thể tải xuống hoặc di chuyển dữ liệu của tổ chức, bao gồm email, lịch, tài liệu và trang web. |
Se la pericolosità di un file è nota, Navigazione sicura non ti permetterà di scaricare il file. Nếu xác định được một tệp là có hại, tính năng Duyệt web an toàn sẽ không cho phép bạn tải tệp đó xuống. |
Cùng học Tiếng Ý
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ scaricare trong Tiếng Ý, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Ý.
Các từ liên quan tới scaricare
Các từ mới cập nhật của Tiếng Ý
Bạn có biết về Tiếng Ý
Tiếng Ý (italiano) là một ngôn ngữ thuộc nhóm Rôman và được dùng bởi khoảng 70 triệu người, đa số sinh sống tại Ý. Tiếng Ý sử dụng bảng chữ cái Latinh. Trong bảng chữ cái tiếng Ý tiêu chuẩn không có các ký tự J, K, W, X và Y, tuy nhiên chúng vẫn xuất hiện trong các từ tiếng Ý vay mượn. Tiếng Ý được sử dụng rộng rãi thứ hai ở Liên minh châu Âu với 67 triệu người nói (15% dân số EU) và nó được sử dụng như ngôn ngữ thứ hai bởi 13,4 triệu công dân EU (3%). Tiếng Ý là ngôn ngữ làm việc chính của Tòa thánh , đóng vai trò là ngôn ngữ chung trong hệ thống phân cấp của Công giáo La Mã. Một sự kiện quan trọng đã giúp cho sự lan tỏa của tiếng Ý là cuộc chinh phục và chiếm đóng Ý của Napoléon vào đầu thế kỷ 19. Cuộc chinh phục này đã thúc đẩy sự thống nhất của Ý vài thập kỷ sau đó và đẩy tiếng Ý trở thành một ngôn ngữ được sử dụng không chỉ trong giới thư ký, quý tộc và chức năng trong các tòa án Ý mà còn bởi cả giai cấp tư sản.