cavatappi trong Tiếng Ý nghĩa là gì?
Nghĩa của từ cavatappi trong Tiếng Ý là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ cavatappi trong Tiếng Ý.
Từ cavatappi trong Tiếng Ý có các nghĩa là tóc xoắn, mở chai, mở nắp chai. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ cavatappi
tóc xoắnnoun |
mở chainoun |
mở nắp chainoun |
Xem thêm ví dụ
Proprio come un cavatappi applicato a una bottiglia di vino converte il moto a spirale in moto in avanti, queste minuscole creature ruotano le loro code elicoidali per spingersi in avanti in un mondo in cui l'acqua è densa come sughero. Giống như chiếc mở nút chai rượu biến chuyển động quay thành chuyển động tịnh tiến, những sinh vật bé nhỏ này xoay những chiếc đuôi xoắn của mình để đẩy thân mình về phía trước trong một thế giới mà nước đậm đặc như nút bần. |
E che arpione - così come un cavatappi ora - è stato gettato nel mare di Giava, e scappare con da una balena, anni dopo, ucciso al largo del Capo di Blanco. Và đó - vì vậy giống như một corkscrew tại harpoon là xôi trong vùng biển của Javan, và chạy đi với cá voi, các năm sau đó bị giết chết ngoài khơi Cape của Blanco. |
Funziona molto meglio di quel piccolo cavatappi che stai roteando. Nó sẽ làm tốt hơn cái đồ chọc tiết lợn nhỏ xíu mà em đang xoay vòng vòng đó |
Un gruppo di maschi afferra una femmina, la trattiene, e con gran precisione, il pene a spirale di lui eiacula nella vagina a cavatappi di lei ancora e ancora. Một nhóm con đực sẽ tóm lấy một con cái, vật nó xuống, và xuất tinh từ dương vật hình xoắn ốc vào âm đạo có dạng đồ mở nút chai hết lần này đến lần khác. |
Come quello di non vedere mia mamma strizzata a mo'di cavatappi. Cũng như tôi không muốn thấy mẹ mình bị xoắn lại giống như một cái mở nút chai. ( hình xoắn ốc ) |
Ho preso una bottiglia di vino, ma non riesco a trovare il cavatappi. Chào, tôi đã mua chai rượu nhưng tìm mãi không thấy cái mở nút chai đâu cả. |
E un cavatappi. Và Felix nữa. |
" Col cavatappi, Richard. " " Dùng cái mở nút, Richard. " |
Cùng học Tiếng Ý
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ cavatappi trong Tiếng Ý, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Ý.
Các từ liên quan tới cavatappi
Các từ mới cập nhật của Tiếng Ý
Bạn có biết về Tiếng Ý
Tiếng Ý (italiano) là một ngôn ngữ thuộc nhóm Rôman và được dùng bởi khoảng 70 triệu người, đa số sinh sống tại Ý. Tiếng Ý sử dụng bảng chữ cái Latinh. Trong bảng chữ cái tiếng Ý tiêu chuẩn không có các ký tự J, K, W, X và Y, tuy nhiên chúng vẫn xuất hiện trong các từ tiếng Ý vay mượn. Tiếng Ý được sử dụng rộng rãi thứ hai ở Liên minh châu Âu với 67 triệu người nói (15% dân số EU) và nó được sử dụng như ngôn ngữ thứ hai bởi 13,4 triệu công dân EU (3%). Tiếng Ý là ngôn ngữ làm việc chính của Tòa thánh , đóng vai trò là ngôn ngữ chung trong hệ thống phân cấp của Công giáo La Mã. Một sự kiện quan trọng đã giúp cho sự lan tỏa của tiếng Ý là cuộc chinh phục và chiếm đóng Ý của Napoléon vào đầu thế kỷ 19. Cuộc chinh phục này đã thúc đẩy sự thống nhất của Ý vài thập kỷ sau đó và đẩy tiếng Ý trở thành một ngôn ngữ được sử dụng không chỉ trong giới thư ký, quý tộc và chức năng trong các tòa án Ý mà còn bởi cả giai cấp tư sản.