Τι σημαίνει το beyond στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης beyond στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του beyond στο Αγγλικά.

Η λέξη beyond στο Αγγλικά σημαίνει πέρα από, πάνω από, περισσότερο από, πέρα από, πέρα από, πάνω από, πέρα από, έξω από, πέρα από, εκτός από, πέρα από, μακριά από, με ξεπερνά, παραπέρα, μακρινός, η μεταθανάτια ζωή, περισσότερο, πέρα, πάνω, ξεπερνάω, περνάω, περνώ, κοιτάζω πέρα από κτ, υπέρ το δέον, υπερβάλλων ζήλος, ακατανόητος, απίστευτος, αφάνταστος, ασύγκριτος, ασύγκριτα, ασύγκριτος, απαράμιλλος, ακατανόητος, αναμφίβολα, αδιαμφισβήτητα, πέραν αμφιβολίας, πέρα από κάθε προσδοκία, πέρα από κάθε φαντασία, υπέρμετρα, πέραν αμφιβολίας, που δεν είναι προσβάσιμος, σε σημείο που δεν μπορεί να το πιάσει κπ, ανέφικτος, ακατόρθωτος, πέραν αμφιβολίας, πέραν πάσης υποψίας, απαράδεκτος, ακατανόητος, ξεπερνώ τα όρια, πολύ περισσότερο από κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης beyond

πέρα από

preposition (further in the distance than) (απόσταση)

Clouds were visible beyond the mountains.
Σύννεφα φαίνονταν πέρα από τα βουνά.

πάνω από, περισσότερο από, πέρα από

preposition (for longer than) (χρόνος)

The hotel cannot hold reservations beyond seventy-two hours.
Το ξενοδοχείο δεν μπορεί να κρατήσει τα δωμάτια πέραν των εβδομήντα δύο ωρών.

πέρα από, πάνω από

preposition (more advanced than)

The solution to your problems is beyond my field of expertise.
Η λύση στα προβλήματά σου είναι πέρα από (or: πάνω από) τις γνώσεις μου.

πέρα από, έξω από

preposition (not subject to, not within)

The laws of gravity are beyond dispute.
Οι νόμοι της βαρύτητας είναι πέραν αμφισβήτησης.

πέρα από, εκτός από

preposition (figurative (other than)

Beyond that, I don't know what to say.
Πέρα από (or: Εκτός από) αυτό, δεν ξέρω τι να πω.

πέρα από, μακριά από

preposition (past)

She's changed beyond recognition from all the stress of her life.
Όλα τα άγχη που πέρασε στη ζωή της την άλλαξαν τόσο που πια δεν αναγνωρίζεται.

με ξεπερνά

preposition (too obscure for: comprehension) (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)
Why she ever left him is beyond me.
Το γιατί στο καλό τον εγκατέλειψε με ξεπερνά.

παραπέρα

adverb (farther)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)
She longed to go to the next village and beyond.

μακρινός

noun (what is distant)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
The climber stood at the top of the mountain and gazed into the beyond.

η μεταθανάτια ζωή

noun (the afterlife)

The dying woman hoped to meet her beloved husband again in the beyond.

περισσότερο, πέρα, πάνω

preposition (amount: more than)

Nick wasn't willing to spend anything beyond twenty dollars.

ξεπερνάω

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (exceed)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
To succeed, you must go beyond what the customer expects.

περνάω, περνώ

phrasal verb, transitive, inseparable (travel further than)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
She went beyond the border.

κοιτάζω πέρα από κτ

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (consider more than) (μεταφορικά)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
Look beyond his looks; consider his personality.

υπέρ το δέον

preposition (figurative (more than expected)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)
She always goes above and beyond what is expected of her.
Πάντα δίνει και με το παραπάνω αυτό που αναμένεται από αυτήν.

υπερβάλλων ζήλος

expression (more than required) (επιδεικνύω)

He was honored for performing above and beyond the call of duty.

ακατανόητος

adjective (incomprehensible)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
Why Janet stayed with her cheating husband is beyond all understanding.

απίστευτος, αφάνταστος

expression (incredible, unbelievable) (συνήθως για κτ καλό)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
The amount of money some professional athletes earn is beyond belief.

ασύγκριτος

adjective (without comparison)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
The sweetness of her voice is beyond compare.

ασύγκριτα

adverb (incomparably)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)
The countryside is lovely beyond compare.

ασύγκριτος, απαράμιλλος

adjective (outstanding, without equal)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
The beautiful scenery is beyond comparison.

ακατανόητος

adjective (impossible to understand)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

αναμφίβολα, αδιαμφισβήτητα

adverb (undeniably)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)
This is beyond doubt the best song on the CD.

πέραν αμφιβολίας

adjective (certain)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
The theory of evolution is scientifically beyond doubt.

πέρα από κάθε προσδοκία

expression (better than imagined)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

πέρα από κάθε φαντασία

adjective (inconceivable, wild)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
That film takes us to a world beyond imagination.

υπέρμετρα

adverb (more than can be calculated)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

πέραν αμφιβολίας

adjective (certain)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
His integrity is beyond question.

που δεν είναι προσβάσιμος

adjective (inaccessible)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
To avoid accidents, make sure that the appliance and its power cord are beyond reach of children.
Προς αποφυγή ατυχημάτων, φροντίστε η συσκευή και το καλώδιό της να μην είναι προσβάσιμα σε παιδιά.

σε σημείο που δεν μπορεί να το πιάσει κπ

adverb (in an inaccessible place)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
We placed a mobile above the cot, just beyond reach, so the baby had to grab at it.

ανέφικτος, ακατόρθωτος

adjective (figurative (unattainable)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
He proved that no dream was beyond reach if we were willing to work for it.

πέραν αμφιβολίας, πέραν πάσης υποψίας

adjective (no chance of being guilty)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
Matt's alibi put him beyond suspicion.

απαράδεκτος

adjective (figurative (unacceptable)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

ακατανόητος

adjective (impossible to comprehend)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
Quantum theory was beyond Simon's understanding. What she sees in him is beyond understanding!
Η κβαντική θεωρία ήταν ακατανόητη για τον Σάιμον. Αδυνατώ να καταλάβω τι του βρίσκει!

ξεπερνώ τα όρια

verbal expression (figurative (be or do [sth] unacceptable)

πολύ περισσότερο από κτ

preposition (far further than, past)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του beyond στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του beyond

Τι σημαίνει το Bhutan στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το all στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το back στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το bearing στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το belief στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το beside στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το besides στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το best στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το best friend στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το best man στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το bet στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το better στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το between στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το bevel στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το beverage στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το beware στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το bewilder στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το bewildered στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το bewildering στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το bewilderment στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το bewitch στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το bewitching στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το bey στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το beyond στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το bezel στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το bf στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το bi στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το biannual στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το bias στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το biased στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το bib στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το bible στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το biblical στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το bibliography στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το bid στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το bide στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το big στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το bill στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το bin στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το bind στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το bound στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το capacity στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το cognizance στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το compare στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το comparison στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το compass στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το control στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το controversy στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το depth στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το description στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το dispute στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το doubt στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το endurance στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το expectation στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το expression στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το extend στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το extraordinary στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το flight στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το fond στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το go beyond στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το grasp στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το hopelessly στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το income στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το ken στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το lost στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το mean στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το measure στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το memory στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το meta στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το nose στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το out στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το out of στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το out of reach στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το outer space στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το outside στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το pale στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το past στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το positive στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το postgraduate στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το question στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το reach στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το recall στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το recognition στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το recovery στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το redemption στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το reproach στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το retrieve στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το round στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το sea στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το shadow στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το space στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το strain στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το sunk στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το supernatural στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το surpass στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το transcend στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το transcendence στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το transcendent στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το transcendental στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το ultra στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το uncanny στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το undeniably στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το untouchable στο Αγγλικά;

Συνώνυμα

Τι σημαίνει το behind στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το over there στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.

Αγγλικά
ισπανικά
Γαλλικά
πορτογαλικά
Ιταλικό
Γερμανικό
Ολλανδικά
Σουηδικό
Πολωνικό
Ρουμάνος
Τσεχικό
τουρκικό
Κινέζος
Ιαπωνικό
Κορεάτικο
Χίντι
Ινδονησιακό
Ταϊλανδέζικο
Βιετναμέζικο
Ισλανδικό
Ρώσος
Nghĩa Từ
Full Meaning
Significar
Mot Signifie
Ameios
Pieno Significato
Volle Bedeutung
Volledige Betekenis
Full Betydelse
Znaczenie
Sens Deplin
Význam Slova
Tam Anlam
这个词的意思
完全な意味
단어의 의미
पूरा अर्थ
Arti Penuh
ความหมายของคำ
Merkingu
значение
JA Post
KO Post
TR Post
ES Post
DE Post
FR Post
TH Post
PT Post
RU Post
VI Post
IT Post
ID Post
PL Post
HI Post

© Copyright 2021 - 2024 | | All Rights Reserved