Τι σημαίνει το ship στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης ship στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ship στο Αγγλικά.

Η λέξη ship στο Αγγλικά σημαίνει πλοίο, στέλνω, στέλνω κτ σε κτ, αποστέλλομαι, -, -, -, μεταθέτω, αεροπλάνο, μαζεύω, φεύγω, αφήνω, παρατώ, στέλνω, έγκατα του πλοίου, φορτηγό πλοίο, φορτηγό πλοίο, κρουαζιερόπλοιο, σκάφος συνοδείας, πλωτό νοσοκομείο, εγκαταλείπω, μητρικό σκάφος, πλοίο του ναυτικού, πειρατικό πλοίο, πειρατικό καράβι, πύραυλος, έχω τα πάντα υπό έλεγχο, ιστιοφόρο, σκάφος για το κυνήγι της φώκιας, χαιρετισμός σε άλλο καράβι, προμηθευτής πλοίου, νεκροταφείο πλοίων, πλοήγηση, ημερολόγιο πλοίου, πηδάλιο, ημερομηνία αποστολής, πλοίο/σκάφος ίδιου τύπου, πλοίο μεταφοράς σκλάβων, πλοίο ανεφοδιασμού, είδος ιστιοφόρου, στιβαρή επιχείρηση, πλοίο μεταφοράς στρατιωτικού εξοπλισμού, πολεμικό πλοίο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης ship

πλοίο

noun (large boat)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
The ship with all the merchandise should arrive on January 24.
Το καράβι με όλο το εμπόρευμα αναμένεται να φτάσει στις 24 Ιανουαρίου.

στέλνω

transitive verb (send: goods)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
We will ship the books tomorrow.
Θα αποστείλουμε τα βιβλία αύριο.

στέλνω κτ σε κτ

(send or post to)

I requested that the company ship my order to my home address.
Ζήτησα από την εταιρία να αποστείλει την παραγγελία στη διεύθυνση του σπιτιού μου.

αποστέλλομαι

intransitive verb (goods: be sent)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)
The product will ship tomorrow.
Το προϊόν θα αποσταλεί αύριο.

-

suffix (noun: denotes skill) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)
For example: penmanship, swordsmanship, workmanship

-

suffix (noun: denotes state) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)
For example: friendship, fellowship, comradeship

-

suffix (noun: denotes rank) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)
For example: Ladyship

μεταθέτω

transitive verb (figurative (relocate)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
His company shipped him to Richmond to open a new office.
Η εταιρεία του τον μετέθεσε στο Ρίτσμοντ για να ανοίξει νέο γραφείο.

αεροπλάνο

noun (informal (plane)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
Let's get this ship off the ground!

μαζεύω

transitive verb (stow: oars)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
The rowers shipped their oars as they pulled into shore.
Οι κωπηλάτες μάζεψαν τα κουπιά καθώς πλησίασαν στην ακτή.

φεύγω, αφήνω, παρατώ

phrasal verb, intransitive (informal, figurative (leave or quit)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

στέλνω

phrasal verb, transitive, separable (send, post)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

έγκατα του πλοίου

plural noun (figurative (vessel's interior)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

φορτηγό πλοίο

noun (freighter, container ship)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

φορτηγό πλοίο

noun (tanker)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
Container ships can carry vast amounts of cargo over huge distances.
Τα φορτηγά πλοία μπορούν να μεταφέρουν τεράστια φορτία διανύοντας μεγάλες αποστάσεις.

κρουαζιερόπλοιο

noun (large passenger liner)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
My ideal vacation is to relax on a cruise ship in the Caribbean for seven days.

σκάφος συνοδείας

noun (ship that accompanies another)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πλωτό νοσοκομείο

noun (vessel used as medical facility)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
After the naval battle the wounded were taken to the hospital ship for treatment.

εγκαταλείπω

verbal expression (figurative (flee without permission)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

μητρικό σκάφος

(nautical)

πλοίο του ναυτικού

noun (military vessel)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

πειρατικό πλοίο, πειρατικό καράβι

noun (vessel sailed by sea robbers)

πύραυλος

noun (type of spacecraft)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)
If I had a rocketship, I could fly to the moon!
Αν είχα έναν πύραυλο, θα μπορούσα να πετάξω μέχρι το φεγγάρι!

έχω τα πάντα υπό έλεγχο

verbal expression (be a strict, efficient manager)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

ιστιοφόρο

noun (vessel rigged with sails)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σκάφος για το κυνήγι της φώκιας

noun (boat from which seals are hunted)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

χαιρετισμός σε άλλο καράβι

interjection (nautical: used on sighting a vessel)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)
Captain Murphy yelled "Ship ahoy!" when he sighted the other ship in the fog.

προμηθευτής πλοίου

noun (dealer in ship supplies)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

νεκροταφείο πλοίων

noun (scrap yard for old sailing vessels) (μεταφορικά)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

πλοήγηση

noun (directing the course of a sailing vessel) (πλοίο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ημερολόγιο πλοίου

noun (book for recording ship's data)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)
The ship's log showed that the ship was heading northeast at the time of the collision.

πηδάλιο

noun (helm: steering wheel of a sailing vessel)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ημερομηνία αποστολής

noun (day when a consignment is sent out)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

πλοίο/σκάφος ίδιου τύπου

noun (vessel of same design)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

πλοίο μεταφοράς σκλάβων

noun (vessel carrying people to slavery)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)
The slave ship sank in the storm and was never found.

πλοίο ανεφοδιασμού

noun (vessel carrying supplies)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
The supply ship did not arrive in port on time.

είδος ιστιοφόρου

noun (type of large sailing ship)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)
The tall ships came into the harbor with sails unfurled at each mast.

στιβαρή επιχείρηση

noun (figurative (efficient operation)

πλοίο μεταφοράς στρατιωτικού εξοπλισμού

noun (vessel carrying military equipment)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πολεμικό πλοίο

noun (seagoing combat vessel)

The warship was capable of firing guns, torpedoes, and missiles.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ship στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του ship

Τι σημαίνει το abandon στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το aboard στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το anchored στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το ballast στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το bay στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το beam στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το bell στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το below στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το berth στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το blow στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το board στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το boom στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το bow στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το break στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το bridge στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το bulkhead στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το bunker στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το buoyant στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το cabin στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το call στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το capacity στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το capital στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το captain στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το cargo στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το chandler στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το charter στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το chartered στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το clipper στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το coaster στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το cog στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το collier στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το company στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το complement στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το consign στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το container στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το cripple στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το cruise στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το deck στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το demurrage στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το derelict στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το distress στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το dock στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το draft στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το draught στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το dress στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το embark στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το embarkation στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το factory στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το fine στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το flagship στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το fore στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το founder στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το free στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το fuel στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το funnel στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το galley στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το go στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το ground στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το hammock στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το helm στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το hole στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το hospital στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το in στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το inventory στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το invulnerable στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το join στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το jump στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το junk στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το land στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το launch στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το launching στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το lay στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το leak στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το line στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το liner στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το list στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το load στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το lurch στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το man στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το moor στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το oar στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το parent στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το pirate στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το register στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το sailing ship στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το sea στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το share στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το shimmer στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το shimmering στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το shimmy στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το shin στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το shine στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το shingle στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το shingles στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το shining στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το shinny στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το shiny στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το ship στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το shipbuilding στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το shipment στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το shipper στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το shipping στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το shipwreck στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το shire στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το shirk στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το shirt στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το shit στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το soul στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το store στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το stricken στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το transport στο Αγγλικά;

Συνώνυμα

Τι σημαίνει το barge στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το boat στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το craft στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το vessel στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.

Αγγλικά
ισπανικά
Γαλλικά
πορτογαλικά
Ιταλικό
Γερμανικό
Ολλανδικά
Σουηδικό
Πολωνικό
Ρουμάνος
Τσεχικό
τουρκικό
Κινέζος
Ιαπωνικό
Κορεάτικο
Χίντι
Ινδονησιακό
Ταϊλανδέζικο
Βιετναμέζικο
Ισλανδικό
Ρώσος
Nghĩa Từ
Full Meaning
Significar
Mot Signifie
Ameios
Pieno Significato
Volle Bedeutung
Volledige Betekenis
Full Betydelse
Znaczenie
Sens Deplin
Význam Slova
Tam Anlam
这个词的意思
完全な意味
단어의 의미
पूरा अर्थ
Arti Penuh
ความหมายของคำ
Merkingu
значение
JA Post
KO Post
TR Post
ES Post
DE Post
FR Post
TH Post
PT Post
RU Post
VI Post
IT Post
ID Post
PL Post
HI Post

© Copyright 2021 - 2024 | | All Rights Reserved