Tiếng Anh
tribute trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
Nghĩa của từ tribute trong Tiếng Anh là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ tribute trong Tiếng Anh.
Từ tribute trong Tiếng Anh có các nghĩa là vật cống, đồ cống, bày tỏ lòng cảm ơn. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghe phát âm
Nghĩa của từ tribute
vật cốngverb Where is the one who weighed out the tribute? Kẻ cân vật cống nạp ở đâu? |
đồ cốngverb Divine One, here is the full count of Ethiopia's tribute. Chúa thượng, đây là đồ cống nạp của Ethiopia. |
bày tỏ lòng cảm ơnverb |
Xem thêm ví dụ
"Lucky 13: Carey Complies No. 1 Hits In Tribute To Fans". Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2011. ^ “Lucky 13: Carey Complies No. 1 Hits In Tribute To Fans”. |
5 Since there is not enough gold and silver in the royal treasury to pay the tribute, Hezekiah retrieves what precious metals he can from the temple. 5 Vì không đủ số lượng vàng và bạc trong kho nhà vua để triều cống, Ê-xê-chia phải dùng đến những quý kim thuộc đền thờ. |
Although kings in their own right, leading members of the Crovan dynasty paid tribute to the Kings of Norway and generally recognised a nominal Norwegian overlordship of Mann and the Hebrides. Mặc dù các vị vua theo quyền của họ, các thành viên hàng đầu của triều đại Crovan đã vinh danh các vị vua của Na Uy và nhìn chung được thừa nhận một sự lăng mạ danh vọng của Na Uy và đảo Mann và Hebrides. |
And Fildes was so taken by the physician who held vigil at the bedside for two, three nights, that he decided that he would try and depict the physician in our time -- almost a tribute to this physician. Và Fildes vô cùng cảm động trước người y sĩ túc trực bên giường bệnh hai, ba đêm liền, đến mức ông quyết định thử mô tả người y sĩ trong thời đại này -- như để tỏ lòng tôn kính với vị y sĩ ngày xưa. |
Now, I won't use mirrors, but this is my digital tribute to the tanagra theater. Và bây giờ, tôi sẽ không dùng gương, nhưng đây là sự biết ơn bằng kỹ thuật số của tôi dành cho nhà hát tanagra. |
After Mays' death, Discovery Channel aired a special Billy Mays tribute special, Pitchman: A Tribute to Billy Mays. Sau cái chết của Mays, Discovery Channel đã phát sóng chương trình đặc biệt tưởng nhớ Billy Mays, Pitchman: A Tribute to Billy Mays. |
One writer estimates that “each fruit-bearing [palm] tree will have yielded two or three tons of dates as tribute to its owners in the course of its lifetime.” Một tác giả ước lượng rằng “cả đời cây chà là sẽ sinh hai hay ba tấn chà là cho chủ”. |
That same year she performed as "Fly" in Goooza: A Musical Cabaret Show at the Flamingo Theater Bar in Miami, Fl as well as in a tribute to Charlie Chaplin called Burlesque. Cùng năm đó, cô đã biểu diễn "Fly" trong Goooza: A Cabaret Show tại Nhà hát Flamingo ở Miami, Fl cũng như trong một cống phẩm cho Charlie Chaplin có tên Burlesque. |
Lei Bin, you can keep all of the tribute money. Lôi Bút, cậu có thể giữ lại toàn bộ số tiền cống nạp. |
Several films, notably Muriel's Wedding (1994) and The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert (1994), further revived interest in the group and spawned several tribute bands. Một số tác phẩm điện ảnh, nổi bật là Muriel's Wedding (1994) và The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert (1994), tiếp tục gầy dựng lại sự quan tâm của công chúng đối với nhóm và dẫn đến việc sản sinh nhiều ban nhạc tri ân sau đó. |
In 389 BC, he led a force of triremes to levy tribute from cities around the Aegean and support Rhodes, where a democratic government was struggling against Sparta. Năm 389 tr.CN, ông đem một hạm đội đi áp đặt cống nạp lên các thành bang xung quanh biển Aegea và ủng hộ Rhodes, nơi một chính quyền dân chủ đang phải đương đầu với Sparta. |
In May 2013, Hennig reignited his career under his current ring name, paying tribute to his father "Mr. Perfect" Curt Hennig and his grandfather Larry "The Axe" Hennig and won the Intercontinental Championship. Vào tháng 5/2013, Hennig khơi lại sự nghiệp của mình dưới tên gọi hiện tại của mình, phải cống nạp cho cha anh "Mr. Perfect" Curt Hennig và ông anh Larry "The Axe" Hennig và đã thắng được Chức vô địch Liên lục địa. ^ a ă “Featured Content on Myspace”. |
Jordanes claims, however, that Aemilian's troops plundered Roman territory, rather than keep the tribute of the Goths. Tuy nhiên theo như Jordanes cho biết thì đại quân của Aemilianus chỉ kéo đi cướp phá bên trong lãnh thổ La Mã hơn là chiếm đoạt cống phẩm của người Goth. |
The other Super Junior member, Eunhyuk and Donghae also wrote and compose the song "A Short Journey" as a tribute for fellow member Kangin who was serving in the military. Hai thành viên khác của Super Junior, Eunhyuk và Donghae cũng đã cùng nhau sáng tác bài hát "A Short Journey" như một món quà cho thành viên Kangin, người hiện đang phục vụ trong quân đội. |
Taylor 's Hollywood contemporaries have been paying tribute to her as an actress , friend , and activist on prevention HIV Aids . Bạn bè cùng thời với bà tại Hollywood tỏ lòng kính trọng bà ở tư cách là một diễn viên , người bạn , và nhà hoạt động trong phong trào chống HIV Aids . |
Covering the period from 1424 to 1867, it contains records, written entirely in Chinese, of communications between Ryukyu and ten different trading partners in this period, detailing as well the gifts given in tribute. Viết về các giai đoạn từ 1424 đến 1867, thư tịch này bao gồm các ghi chép việc bằng chữ Hán, nói về các hoạt động giao thiệp giữa Lưu Cầu và mười đối tác thương mại khác nhau trong thời kỳ này, cũng như chi tiết về các loại hàng hóa được dùng để triều cống. |
In 52 Week 52, it was revealed that an entirely new "Multiverse" system was now in existence, composed of 52 alternative Earths, featuring variations of well-known DC Comics characters both in tribute to the old Multiverse system and a number of published Elseworlds stories and televised DC Comics adaptations. Trong Tuần 52 của 52 đã tiết lộ hệ thống "Đa vũ trụ" hoàn toàn mới đang tồn tại, bao gồm 52 Trái Đất thay thế, minh họa các biến thể của nhiều nhân vật DC Comics nổi tiếng cả trong tưởng nhớ đến hệ thống Đa vũ trụ cũ và một số câu chuyện Elseworlds được công bố và thích ứng truyền hình của DC Comics. |
Clovis sided with Godegisel, who had offered him his pleasure of tribute; Wood observes that Clovis' wife, Clotilde, whose father had been killed by Gundobad, "was not likely to encourage good relations between the Franks and the Burgundians." Clovis theo về với Godegisel, người thường xuyên triều cống cho ông; Wood nhận xét một cách hóm hỉnh rằng vợ Clovis là Clotilde mà cha bà đã bị Gundobad giết chết, "Không giống như là đang khuyến khích mối quan hệ tốt đẹp giữa người Frank và người Burgundy". |
Suleyman Paşa, the son of the Ottoman sultan, led their forces in Europe and was able to take Adrianople and Philippopolis and to exact tribute from the emperor. Suleyman Paşa, con trai của sultan Ottoman, chỉ huy quân đội ở châu Âu đã đe dọa sẽ đánh chiếm Adrianople và Philippopolis nếu hoàng đế không chịu cống nạp. |
"Amy Winehouse Wins Best New Artist, Kanye West Pays Tribute to Mom – Grammy Awards 2008, Grammy Awards". Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2012. ^ “Amy Winehouse Wins Best New Artist, Kanye West Pays Tribute to Mom – Grammy Awards 2008, Grammy Awards”. |
Following the death of Dick Clark in April 2012, a crystal engraved with his name was added to the 2013 ball in tribute. Sau cái chết của Dick Clark vào tháng 4 năm 2012, một viên pha lê khắc tên ông đã được thêm vào quả bóng năm 2013 để tưởng nhớ. |
WWE Tribute to the Troops is an annual professional wrestling event held by WWE and Armed Forces Entertainment, which takes place during the month of December (specifically during the holiday season) since 2003, to honor and entertain United States Armed Forces members. WWE Tribute to the Troops là một sự kiện thường niên được tổ chức bởi WWE và Armed Forces Entertainment vào tháng 12 trong suốt mùa nghỉ và lễ Giáng sinh từ năm 2003, để vinh danh và tạo điều kiện giải trí cho các thành viên quân đội Hoa Kỳ phục vụ ở Iraq và Afghanistan. ^ “About WWE's Support of Our Troops...”. |
The treaty was signed in 1141, and under it the Southern Song agreed to paying tribute of 250,000 taels and 250,000 packs of silk to the Jin every year (until 1164). Hiệp ước đã được ký vào năm 1141 và theo đó, Nam Tống đã đồng ý cống nạp 250.000 lạng và 250.000 cuộn lụa cho Kim mỗi năm (cho đến năm 1164). |
This story is the testament to the young Americans who died in the Valley of Death and a tribute to the young men of the People's Army of Vietnam who died by our hand in that place. Câu chuyện là chúc thư cho những người Mỹ trẻ tuổi... đã hy sinh ở thung lũng Tử Thần... và để tỏ lòng kính trọng những chàng trai của quân đội Nhân dân Việt Nam... đã chết dưới tay chúng tôi ở nơi đó. |
15 Therefore the Lamanites did spare their lives, and took them captives and carried them back to the land of Nephi, and granted unto them that they might possess the land, under the conditions that they would deliver up king Noah into the hands of the Lamanites, and deliver up their property, even aone half of all they possessed, one half of their gold, and their silver, and all their precious things, and thus they should pay tribute to the king of the Lamanites from year to year. 15 Vậy nên dân La Man đã tha mạng cho họ và bắt họ làm phu tù và dẫn họ về xứ Nê Phi, và ban cho họ xứ này để chiếm hữu với điều kiện là họ phải trao vua Nô Ê vào tay dân La Man, và phải nộp tài sản của họ, tức là phân nửa tất cả những gì họ có, phân nửa vàng, bạc, và tất cả những vật quý giá của họ, và họ đã phải triều cống cho vua dân La Man hằng năm như vậy. |
Cùng học Tiếng Anh
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ tribute trong Tiếng Anh, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Anh.
Các từ liên quan tới tribute
Từ đồng nghĩa
Các từ mới cập nhật của Tiếng Anh
Bạn có biết về Tiếng Anh
Tiếng Anh bắt nguồn từ những bộ tộc German đã di cư đến Anh, đến nay đã phát triển trong quãng thời gian hơn 1.400 năm. Tiếng Anh là ngôn ngữ có số người sử dụng làm tiếng mẹ đẻ nhiều thứ ba trên thế giới, sau tiếng Trung Quốc và tiếng Tây Ban Nha. Đây là ngôn ngữ thứ hai được học nhiều nhất và là ngôn ngữ chính thức của gần 60 quốc gia có chủ quyền. Ngôn ngữ này có số người nói như ngôn ngữ thứ hai và ngoại ngữ lớn hơn số người bản ngữ. Tiếng anh còn là ngôn ngữ đồng chính thức của Liên Hợp Quốc, của Liên minh châu Âu và của nhiều tổ chức quốc tế và khu vực khác. Hiện tại người nói tiếng Anh trên toàn thế giới có thể giao tiếp tương đối dễ dàng.