joanete trong Tiếng Bồ Đào Nha nghĩa là gì?
Nghĩa của từ joanete trong Tiếng Bồ Đào Nha là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ joanete trong Tiếng Bồ Đào Nha.
Từ joanete trong Tiếng Bồ Đào Nha có các nghĩa là hành, đồng hồ củ hành, buồm ngọn, nón, nhân vật quan trọng. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ joanete
hành
|
đồng hồ củ hành
|
buồm ngọn(topgallant) |
nón
|
nhân vật quan trọng
|
Xem thêm ví dụ
Abrir velas de estai dos joanetes e do mastaréu grande. Căng buồm tiến phía trước và buồm trên trước và buồm đỉnh. CHASE: |
O joanete, não a minha avó. Nốt chai ấy, không phải bà tôi. |
Uma vez tive um joanete muito feio no pé. Chân tôi từng có một nốt chai tấy khá tai quái. |
A grã-duquesa tinha joanetes, uma condição dolorosa que afectavam ambos os seus dedos dos pés maiores. Nữ Đại công tước phải trải qua bệnh viêm bao hoạt dịch ngón chân cái đau đớn, ảnh hưởng đến cả hai ngón chân cái. |
Ajude o jovem Warley no joanete da mezena. Hollom, giúp Warley lên cột buồm giữa. |
O joanete enrugado parecia a minha avó. Nốt chai già nua nhăn nheo như bà tôi ấy. |
Subam as velas da joanete a bombordo! Kéo buồm lên cột trái |
Cùng học Tiếng Bồ Đào Nha
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ joanete trong Tiếng Bồ Đào Nha, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Bồ Đào Nha.
Các từ liên quan tới joanete
Các từ mới cập nhật của Tiếng Bồ Đào Nha
Bạn có biết về Tiếng Bồ Đào Nha
Tiếng Bồ Đào Nha (português) là một ngôn ngữ Roman có nguồn gốc từ bán đảo Iberia của châu Âu. Nó là ngôn ngữ chính thức duy nhất của Bồ Đào Nha, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. Tiếng Bồ Đào Nha có khoảng 215 đến 220 triệu người bản ngữ và 50 triệu người nói như ngôn ngữ thứ hai, tổng số khoảng 270 triệu người. Tiếng Bồ Đào Nha thường được liệt kê là ngôn ngữ được nói nhiều thứ sáu trên thế giới, thứ ba ở châu Âu. Năm 1997, một nghiên cứu học thuật toàn diện đã xếp hạng tiếng Bồ Đào Nha là một trong 10 ngôn ngữ có ảnh hưởng nhất trên thế giới. Theo thống kê của UNESCO, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Tây Ban Nha là các ngôn ngữ của châu Âu phát triển nhanh nhất sau tiếng Anh.