lam trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

Nghĩa của từ lam trong Tiếng Anh là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ lam trong Tiếng Anh.

Từ lam trong Tiếng Anh có các nghĩa là chạy trốn, lẩn trốn, trốn tránh. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ lam

chạy trốn

verb

Though I am surprised that you haven't gassed up a gulfstream and gone on the lam.
Dù tôi thấy bất ngờ là anh không nhảy ngay lên phi cơ mà chạy trốn cảnh sát.

lẩn trốn

verb

I guess I'm sort of on the lam.
Có thể nói là tôi đang lẩn trốn.

trốn tránh

verb

Are you telling me that you're on the lam with Lawrence Drake?
Anh đang trốn tránh với Lawrence Drake đó hả?

Xem thêm ví dụ

Shiu and Lam both claim to be Blackjack.
Thiệu Trí Lãng và Lam Bác Văn đều nói mình là Blackjack.
Programming in Lua (first edition), "27.3.3 – Upvalues" Aho, Lam, Sethi, and Ullman.
Trong Lua chúng được gọi là upvalues của hàm. ^ Programming in Lua (first edition), "27.3.3 – Upvalues" Aho, Lam, Sethi, and Ullman.
1 Al Qadisiyah withdrew 1 Old Benedictines withdrew after 1st leg 2 2nd leg also reported 0–1 3 Lam Pak withdrew before 1st leg 1 Valencia withdrew after 1st leg 2 1st leg also reported as 5–1 1 Al Nasr withdrew after 1st leg 24 November 1996 Riyadh, Saudi Arabia 24 November 1996 Riyadh, Saudi Arabia 26 November 1996 Riyadh, Saudi Arabia 26 November 1996 Fahd International Stadium, Riyadh Attendance: 65 000 Asian Cup Winners Cup 1996 ACWC finals
1 Al Qadisiyah bỏ cuộc 1 Old Benedictines bỏ cuộc sau lượt đi 2 Lượt về cũng được báo cáo là 0–1 3 Lam Pak bỏ cuộc trước lượt đi 1 Valencia bỏ cuộc sau lượt đi 2 Lượt đi cũng được báo cáo là 5–1 1 Al Nasr bỏ cuộc sau lượt đi 24 tháng 11 năm 1996 Riyadh, Ả Rập Xê Út 24 tháng 11 năm 1996 Riyadh, Ả Rập Xê Út 26 tháng 11 năm 1996 Riyadh, Ả Rập Xê Út 26 tháng 11 năm 1996 Fahd International Stadium, Riyadh Khán giả: 65 000 Cúp các câu lạc bộ đoạt cúp bóng đá quốc gia châu Á 1996 ACWC finals
With the guest appearance of Thanh Lam, Lệ Quyên, Hồng Ngọc, Hoài Linh, Cẩm Ly, Mỹ Lệ, Quang Dũng,...he brought an extraordinary music show to the audience across Vietnam.
Với sự xuất hiện đặc biệt của các khách mời: Thanh Lam, Lệ Quyên, Hồng Ngọc, Hoài Linh, Cẩm Ly, Mỹ Lệ, Quang Dũng,... Đàm Vĩnh Hưng đã đem một không gian âm nhạc đặc biệt tới cho khán giả cả nước.
Em dep lam.
Em đẹp lắm.
To the rest of Starling City, lam someone else.
Nhưng với những người khác ở Starling City, Tôi là một người khác.
Parents on the lam?
Bố mẹ cậu chạy trốn gì à?
Horace Lam , an IP expert at law firm Jones Day in Beijing , said :
Horace Lam , một chuyên gia sở hữu trí tuệ ở công ty luật Jones Day ở Bắc Kinh , cho biết :
Nguyen Thanh Lam and Le Thi Hong Yen are two of the faces appeared at this forum and presenting their own experiences to their peers.
Anh Nguyễn Thanh Lâm và Chị Lê Thị Hồng Yến là hai trong số những gương mặt đã tham gia vào diễn đàn này và đã cùng chi sẻ rất nhiều kinh nghiệm của mình cho các đồng đẳng viên khác.
There was a story that Lam challenged Bruce Lee in a hotel room because he didn't believe Lee was as strong as the rumors said.
Chánh Anh từng thách đấu với Lý Tiểu Long trong một khách sạn vì ông không tin rằng Lý Tiểu Long mạnh như lời đồn.
She is one of the most popular and prolific of the artists in the mor lam (Thai country) and luk thung (Thai pop-country) genres, having released 40 original albums as well as many compilations.
Cô là một trong những nghệ sĩ nổi tiếng nhất trong làng nhạc Mor lam và country luk thung, đã phát hành 40 album gốc cũng như nhiều sưu tập khác.
Lam-Lam!
Lam-Lam!
“Peer educators’ activities are important in the sense that it help prevent the spread of HIV AIDs,” says Dr. Do Hong Kien, Director Lam Dong Province HIV/AIDS Prevention Center.
Bác sĩ Đỗ Hồng Kiên, Giám đốc Trung tâm Phòng chống HIV/AIDS tỉnh Lâm Đồng chia sẻ, “Các hoạt động của GDVĐĐ đóng vai trò quan trọng vì chính những hoạt động này đã góp phần phòng chống lây nhiễm HIV/AIDS.
The subdistrict municipality Thanyaburi covers the tambon Rangsit and Lam Phak Kut.
Thị trấn Thanyaburi nằm trên tambon Rangsit và Lam Phak Kut.
Raymond Lam said he was always being hit by others, Especially Ah Sa, she even requested for the director to add fight scenes.
Lâm Phong cho biết anh luôn bị chịu áp lực bởi những người khác: Đặc biệt là Thái Trác Nghiên, cô ấy thậm chí còn yêu cầu đạo diễn bổ sung thêm các cảnh chiến đấu.
In 2012, the Observatoire Astronomique Marseille Provence merged with other earth-sciences research institutes from Aix-Marseille University and became a new entity called the Observatoire des Science de l'Univers Institut Pythéas (OSU-IP) which now includes 6 major labs for earth and universe sciences: CEREGE, IMBE, MIO, LAM.
Trong năm 2012, Marseille Provence Observatoire Astronomique sáp nhập với các viện nghiên cứu trái đất-khoa học khác từ Đại học Aix Marseille và trở thành một đơn vị mới được gọi là Observatoire des Science de l'Univers Institut Pythéas (OSU-IP) mà hiện nay bao gồm 6 phòng thí nghiệm lớn cho đất và khoa học vũ trụ: CEREGE, Imbé, MIO, LAM.
He had his secondary school life at Lam Tai Fai College.
Anh học trung học tại Lam Tai Fai College.
Willy Wo-Lap Lam writes that Jiang's campaign against Falun Gong may have been used to promote allegiance to himself; Lam quotes one party veteran as saying, "By unleashing a Mao-style movement , Jiang is forcing senior cadres to pledge allegiance to his line."
Willy Wo-Lap Lam viết rằng chiến dịch đàn áp của Giang Trạch Dân đối với Pháp Luân Công có thể đã được sử dụng để thúc đẩy lòng trung thành với chính ông ta; Lam trích dẫn một cựu đảng viên nói rằng "bằng cách gây ra một phong trào theo kiểu Mao , Giang đã buộc các cán bộ cao cấp cam kết trung thành với phe cánh của ông ta."
I'm sorry, Mr. Lam.
Xin lỗi anh Lam.
lam a big girl.
Tớ lớn lắm rồi.
Political prisoners include: 1) Tran Huynh Duy Thuc (sentenced to 16 years in prison); 2) Ngo Hao (15 years); 3) Ho Duc Hoa (13 years); 4) Dang Xuan Dieu (13 years); 5) Nguyen Van Hai (a.k.a Dieu Cay; 12 years); 6) Nguyen Cong Chinh (11 years); 7) Pham Thi Phuong (11 years); 8) Ta Phong Tan (10 years); 9) Nguyen Hoang Quoc Hung (9 years); 10) Tran Thi Thuy(8 years); 11) Nguyen Dang Minh Man (8 years); 12) Phung Lam (7 years); 13) Doan Huy Chuong (7 years); 14) Pham Van Thong (7 years); 15) Nguyen Ngoc Cuong (7 years); 16) Nguyen Xuan Nghia (6 years); 17) Tran Vu Anh Binh (6 years); 18) Nguyen Kim Nhan (5 years and six months); 19) Ho Thi Bich Khuong(5 years); and 20) Phan Ngoc Tuan (5 years).
Trong số những tù nhân chính trị này có thể kể: 1) Trần Huỳnh Duy Thức (bị xử 16 năm tù); 2) Ngô Hào (15 năm); 3) Hồ Đức Hòa (13 năm); 4) Đặng Xuân Diệu (13 năm); 5) Nguyễn Văn Hải (bút danh Điếu Cày; 12 năm); 6)Nguyễn Công Chính (11 năm); 7) Phạm Thị Phượng (11 năm); 8) Tạ Phong Tần (10 năm); 9) Nguyễn Hoàng Quốc Hùng (9 năm); 10) Trần Thị Thúy (8 năm); 11) Nguyễn Đặng Minh Mẫn (8 năm); 12) Phùng Lâm (7 năm); 13) Đoàn Huy Chương (7 năm); 14) Phạm Văn Thông (7 năm); 15) Nguyễn Ngọc Cường (7 năm); 16) Nguyễn Xuân Nghĩa (6 năm); 17) Trần Vũ Anh Bình (6 năm); 18) Nguyễn Kim Nhàn (5 năm sáu tháng); 19) Hồ Thị Bích Khương (5 năm); và 20) Phan Ngọc Tuấn (5 năm).
lam intellectually impaired.
Người thiểu năng trí tuệ.
Chi Pu's decision to pursue a singing career also created a controversial debate among celebrities, attracting various opinions from artists such as Hương Tràm and Lam Trường.
Quyết định theo đuổi sự nghiệp làm ca sĩ của Chi Pu cũng tạo ra một cuộc tranh luận đầy tranh cãi giữa những người nổi tiếng, thu hút nhiều ý kiến khác nhau từ các nghệ sĩ như Hương Tràm và Lam Trường.
Tatlo Waterfalls Downstream of Tatlo Waterfalls Elephant bath in the Tatlo River Lam Salavane is a Lao language folksong derived from Mon–Khmer styles.
Thác Tatlo Dòng chảy phía dưới Thác Tatlo Tắm cho voi trên Sông Tatlo Lăm vông Saravane là một bài dân ca Tiếng Lào nổi tiếng sáng tác theo phong cách Mon-Khmer.
In the 2009–2010 and 2010–2011 seasons, under the direction of the head coach, Nguyễn Hữu Thắng, Song Lam Nghe An achieved all three titles: the V.League 1 championship, Vietnamese Cup, and the Vietnamese Super Cup.
Ở 2 mùa giải 2009-2010 và 2010-2011, dưới sự dẫn dắt của Huấn luyện viện trưởng Nguyễn Hữu Thắng, Sông Lam Nghệ An đạt cả ba danh hiệu: V-League, Cúp bóng đá Việt Nam, Siêu cúp bóng đá Việt Nam.

Cùng học Tiếng Anh

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ lam trong Tiếng Anh, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Anh.

Bạn có biết về Tiếng Anh

Tiếng Anh bắt nguồn từ những bộ tộc German đã di cư đến Anh, đến nay đã phát triển trong quãng thời gian hơn 1.400 năm. Tiếng Anh là ngôn ngữ có số người sử dụng làm tiếng mẹ đẻ nhiều thứ ba trên thế giới, sau tiếng Trung Quốc và tiếng Tây Ban Nha. Đây là ngôn ngữ thứ hai được học nhiều nhất và là ngôn ngữ chính thức của gần 60 quốc gia có chủ quyền. Ngôn ngữ này có số người nói như ngôn ngữ thứ hai và ngoại ngữ lớn hơn số người bản ngữ. Tiếng anh còn là ngôn ngữ đồng chính thức của Liên Hợp Quốc, của Liên minh châu Âu và của nhiều tổ chức quốc tế và khu vực khác. Hiện tại người nói tiếng Anh trên toàn thế giới có thể giao tiếp tương đối dễ dàng.