sacanear trong Tiếng Bồ Đào Nha nghĩa là gì?
Nghĩa của từ sacanear trong Tiếng Bồ Đào Nha là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ sacanear trong Tiếng Bồ Đào Nha.
Từ sacanear trong Tiếng Bồ Đào Nha có các nghĩa là chế nhạo, nói dối, lừa dối, giễu cợt, lừa đảo. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ sacanear
chế nhạo(roast) |
nói dối
|
lừa dối
|
giễu cợt(roast) |
lừa đảo(chouse) |
Xem thêm ví dụ
Se você sabe tanto sobre mim, então talvez deva parar de me sacanear. Nếu bà biết quá nhiều về tôi, vậy thì bà nên dừng việc chơi tôi. |
Se sacanear de novo, meto a vareta nele. Nếu hắn làm hỏng nữa, hắn sẽ tiêu đời đấy. |
Coloquei- os assim só pra te sacanear Tôi bỏ vào hộp chỉ để trêu chọc anh thôi |
Não acha que tudo o que ela faz, todo movimento que faz, é para sacanear pessoas como você? Anh không nghĩ mọi thứ họ làm mỗi bước họ thực hiện, không thiết kế để hủy hoại người như anh? |
Vocês tentaram me sacanear duas vezes. Bọn sĩ quan lớn lối các ông đã chơi tôi hai lần. |
Vai ver só! Sacanear o Aranha é sacanear Nova York! Đụng đến Người nhện, là đụng đến cả thành phố NY! |
Porque eu tô cansado do Sugar Bear sempre tentar nos sacanear, B Vì tôi đã mật tên gấu đường luôn cố hành hạ chúng ta |
Cùng học Tiếng Bồ Đào Nha
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ sacanear trong Tiếng Bồ Đào Nha, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Bồ Đào Nha.
Các từ liên quan tới sacanear
Các từ mới cập nhật của Tiếng Bồ Đào Nha
Bạn có biết về Tiếng Bồ Đào Nha
Tiếng Bồ Đào Nha (português) là một ngôn ngữ Roman có nguồn gốc từ bán đảo Iberia của châu Âu. Nó là ngôn ngữ chính thức duy nhất của Bồ Đào Nha, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. Tiếng Bồ Đào Nha có khoảng 215 đến 220 triệu người bản ngữ và 50 triệu người nói như ngôn ngữ thứ hai, tổng số khoảng 270 triệu người. Tiếng Bồ Đào Nha thường được liệt kê là ngôn ngữ được nói nhiều thứ sáu trên thế giới, thứ ba ở châu Âu. Năm 1997, một nghiên cứu học thuật toàn diện đã xếp hạng tiếng Bồ Đào Nha là một trong 10 ngôn ngữ có ảnh hưởng nhất trên thế giới. Theo thống kê của UNESCO, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Tây Ban Nha là các ngôn ngữ của châu Âu phát triển nhanh nhất sau tiếng Anh.