tract trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

Nghĩa của từ tract trong Tiếng Anh là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ tract trong Tiếng Anh.

Từ tract trong Tiếng Anh có các nghĩa là dải, đường, vùng. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ tract

dải

verb

In 20 minutes, you're marrying a girl whose father owns the biggest tracts of open land in Britain.

Nghe đây, trong 20 phút nữa, con sẽ cưới một cô gái mà cha cổ sở hữu những dải đất rộng rãi nhất nước Anh.

đường

noun

See your doctor right away if you have signs of a urinary tract infection .

Khám bác sĩ ngay nếu có dấu hiệu nhiễm trùng đường tiểu .

vùng

verb

Xem thêm ví dụ

(a) A tract?

a) Một giấy nhỏ?

Microbes sneak in through our breath, our food, our urogenital tract, or breaks in our skin.

Vi trùng vào cơ thể qua đường hô hấp, thức ăn, ống niệu sinh dục hoặc qua vết thương.

16 If you meet a person of a non-Christian religion and feel ill-equipped to offer a witness on the spot, use the opportunity just to get acquainted, leave a tract, and exchange names.

16 Nếu bạn gặp một người không tự xưng theo đạo đấng Christ và bạn cảm thấy chưa sẵn sàng để làm chứng ngay tại chỗ, hãy nhân cơ hội đó để làm quen, để lại một tờ giấy nhỏ và trao đổi danh tánh.

They gave her the tract Would You Like to Know More About the Bible?

Họ cho cô tờ giấy nhỏ Bạn có muốn biết thêm về Kinh Thánh không?

At the beginning of 1999, Jehovah’s Witnesses throughout France distributed 12 million copies of a tract entitled People of France, You Are Being Deceived!

Đầu năm 1999, Nhân Chứng Giê-hô-va trên khắp nước Pháp đã phân phát 12 triệu tờ giấy mỏng tựa đề Hỡi nhân dân Pháp, quí vị đang bị đánh lừa!

He read the tract immediately and then told his son- in- law: “Today I have found the truth!”

Ông đọc tờ giấy nhỏ ngay lập tức rồi nói với rể ông: “Hôm nay ba đã tìm được lẽ thật”.

Although a few other tracts were created (around 1960 and 1970), it was only after the beginning of the 1980s that large-scale motorway construction was implemented.

Mặc dù có một vài tuyến khác được hình thành trong thập niên 1960 và 1970, song chỉ sau khi bắt đầu thập niên 1980 thì việc xây dựng xa lộ quy mô lớn mới được tiến hành.

The tracts are colorfully illustrated and can be useful tools to accomplish much good in the ministry.

Giấy nhỏ in hình màu và có thể là một phương tiện hữu ích để rao giảng thật tốt.

At times it may be appropriate to leave the tract Why You Can Trust the Bible.

Đôi khi bạn có thể để lại tờ giấy nhỏ Đời sống trong Thế giới Mới thanh bình.

A urinary tract infection ( UTI ) is a bacterial infection that affects any part of the urinary tract .

Nhiễm trùng đường tiểu ( UTI ) là hiện tượng nhiễm khuẩn có thể ảnh hưởng đến bất kỳ phần nào của đường tiểu .

How may we occasionally use the tract at not-at-homes?

Khi đến nhà vắng chủ, chúng ta có thể dùng tờ chuyên đề như thế nào?

THE ANNUAL MEETING of the members of Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania will be held on October 5, 1996, at the Assembly Hall of Jehovah’s Witnesses, 2932 Kennedy Boulevard, Jersey City, New Jersey.

PHIÊN HỌP THƯỜNG NIÊN của các hội viên thuộc Hội Tháp Canh (Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania) sẽ được tổ chức vào ngày 5 tháng 10 năm 1996 tại Phòng Hội nghị của Nhân-chứng Giê-hô-va, số 2932 Kennedy Boulevard, Jersey City, New Jersey.

Where interest is shown, offer the tract Would You Like to Know More About the Bible?

Khi gặp người chú ý, hãy mời nhận giấy nhỏ Bạn có muốn biết thêm về Kinh Thánh không?

We also distributed tracts, booklets, books, and Bibles in order to help other people learn about the only hope for mankind, the Kingdom of God.

Chúng tôi cũng phân phát giấy nhỏ, sách nhỏ, sách bìa cứng và Kinh Thánh hầu giúp người khác biết về hy vọng duy nhất cho loài người, Nước của Đức Chúa Trời.

See chapter 7 of the book “Let Your Kingdom Come” published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

Xem chương 7 của sách “Nước Cha được đến” (“Let Your Kingdom Come”) xuất bản bởi hội Tháp Canh.

In 1932, however, this was proved to be a misunderstanding of Bible prophecy, including the words of Romans 11:26 about the saving of “all Israel.” —See Study VIII of the book Thy Kingdom Come, copyright 1891 by Watch Tower Bible & Tract Society.

Vào năm 1932 điều đó đã tỏ ra là một sự hiểu lầm về lời tiên-tri trong Kinh-thánh, kể cả những lời ghi trong Rô-ma 11:26 về việc “Cả dân Y-sơ-ra-ên sẽ được cứu” (Xem Bài học số 8 trong sách Nước Cha được đến, do Hội Tháp Canh giữ bản-quyền năm 1891).

About half of women will get a urinary tract infection or UTI at some point in life .

Khoảng chừng 1⁄2 phụ nữ sẽ bị nhiễm trùng đường tiểu ( UTI ) vào một lúc nào đó trong đời .

20 min: “Special Tract Campaign October 20–November 16!”

20 phút: “Đợt phân phát đặc biệt từ ngày 20 tháng 10 đến ngày 16 tháng 11!”

Now Priya had a selection of new books to add to her collection, including one in particular that became her favorite, Listening to the Great Teacher, published by the Watchtower Bible and Tract Society.

Bây giờ Priya có thêm một số sách mới, kể cả một cuốn mà em thích nhất, Hãy nghe lời Thầy Dạy Lớn, do Hội Tháp Canh xuất bản.

If interest is shown, offer to explain where the Devil came from, using the points on pages 3 and 4 of the tract.

Nếu họ tỏ vẻ chú ý, hãy đề nghị giải thích nguồn gốc của Ma-quỉ, dùng những điểm trình bày nơi trang 3 và 4 của giấy nhỏ.

Offer the tract Why You Can Trust the Bible, and explain that we offer a free Bible study program.

Hãy mời nhận giấy nhỏ Tại sao bạn có thể tin cậy Kinh-thánh, và giải thích rằng chúng ta có chương trình học hỏi Kinh-thánh miễn phí.

(b) How can tracts help you prepare for return visits?

(b) Làm thế nào các tờ chuyên đề có thể giúp bạn chuẩn bị cho lần viếng thăm kế tiếp?

Additional information regarding the identity of the harlot and the scarlet-colored wild beast is found in chapters 34 and 35 of the book Revelation —Its Grand Climax At Hand!, published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

Chi tiết về danh tánh của dâm phụ và con thú sắc đỏ sậm được trình bày trong chương 34 và 35 sách Revelation—Its Grand Climax At Hand!, do Hội Tháp Canh xuất bản.

Low iron also may be caused by poor iron absorption by the intestine or by blood loss , most commonly from heavy menstruation or gradual blood loss in the intestinal tract .

Thiếu sắt cũng có thể là do ruột hấp thu sắt kém hoặc là do mất máu , thường thấy nhất là do kinh nguyệt nhiều hoặc do mất máu dần dần ở đường ruột .

9 This faithful slave class has been using the Watch Tower Bible and Tract Society to provide spiritual nourishment for all of Jehovah’s Witnesses.

9 Lớp người đầy tớ trung tín này đã dùng Hội Tháp Canh (Watch Tower Bible and Tract Society) để cung cấp đồ ăn thiêng liêng cho hết thảy Nhân-chứng Giê-hô-va.

Cùng học Tiếng Anh

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ tract trong Tiếng Anh, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Anh.

Bạn có biết về Tiếng Anh

Tiếng Anh bắt nguồn từ những bộ tộc German đã di cư đến Anh, đến nay đã phát triển trong quãng thời gian hơn 1.400 năm. Tiếng Anh là ngôn ngữ có số người sử dụng làm tiếng mẹ đẻ nhiều thứ ba trên thế giới, sau tiếng Trung Quốc và tiếng Tây Ban Nha. Đây là ngôn ngữ thứ hai được học nhiều nhất và là ngôn ngữ chính thức của gần 60 quốc gia có chủ quyền. Ngôn ngữ này có số người nói như ngôn ngữ thứ hai và ngoại ngữ lớn hơn số người bản ngữ. Tiếng anh còn là ngôn ngữ đồng chính thức của Liên Hợp Quốc, của Liên minh châu Âu và của nhiều tổ chức quốc tế và khu vực khác. Hiện tại người nói tiếng Anh trên toàn thế giới có thể giao tiếp tương đối dễ dàng.