carranca trong Tiếng Bồ Đào Nha nghĩa là gì?
Nghĩa của từ carranca trong Tiếng Bồ Đào Nha là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ carranca trong Tiếng Bồ Đào Nha.
Từ carranca trong Tiếng Bồ Đào Nha có các nghĩa là cau, mặt nạ, quắc, vẻ không tán thành, quắc mắt. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ carranca
cau(scowl) |
mặt nạ
|
quắc(scowl) |
vẻ không tán thành(frown) |
quắc mắt(scowl) |
Xem thêm ví dụ
Segundo a tradição as oito carrancas correspondem às oito ruas que desembocam na praça. Thông thường, tám đường phố rời khỏi quảng trường chính. |
Uma carranca pode exprimir raiva ou desagrado. Một cái nhíu mày có thể biểu thị sực tức giện hoặc không hài lòng. |
Com aquela carranca vermelha no chão! Ngay cái mặt đỏ gay, to đùng của hắn. |
Aquela é a carranca do Basilisco. Đó là đầu mũi thuyền của Basilisk. |
Se você quer ser um deles, será bem vindo a visitar nossa casa... mas não com essa carranca em seus rosto ou a antiga amargura em seu coração. Nếu anh là một người như vậy, anh được chào mừng tới nhà này, nhưng không phải với một nét mặt hận thù và một trái tim cay đắng. |
Cùng học Tiếng Bồ Đào Nha
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ carranca trong Tiếng Bồ Đào Nha, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Bồ Đào Nha.
Các từ liên quan tới carranca
Các từ mới cập nhật của Tiếng Bồ Đào Nha
Bạn có biết về Tiếng Bồ Đào Nha
Tiếng Bồ Đào Nha (português) là một ngôn ngữ Roman có nguồn gốc từ bán đảo Iberia của châu Âu. Nó là ngôn ngữ chính thức duy nhất của Bồ Đào Nha, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. Tiếng Bồ Đào Nha có khoảng 215 đến 220 triệu người bản ngữ và 50 triệu người nói như ngôn ngữ thứ hai, tổng số khoảng 270 triệu người. Tiếng Bồ Đào Nha thường được liệt kê là ngôn ngữ được nói nhiều thứ sáu trên thế giới, thứ ba ở châu Âu. Năm 1997, một nghiên cứu học thuật toàn diện đã xếp hạng tiếng Bồ Đào Nha là một trong 10 ngôn ngữ có ảnh hưởng nhất trên thế giới. Theo thống kê của UNESCO, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Tây Ban Nha là các ngôn ngữ của châu Âu phát triển nhanh nhất sau tiếng Anh.