Что означает irse в испанский?
Что означает слово irse в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию irse в испанский.
Слово irse в испанский означает уезжать, уходить, отправляться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова irse
уезжатьverb Se niegan a irse del país porque viven en condiciones de seguridad. Они отказываются уезжать, потому что чувствуют себя в безопасности. |
уходитьverb Cuando llegué a la estación, el tren estaba a punto de irse. Когда я приехал на вокзал, поезд уже собирался уходить. |
отправлятьсяverb (Dejar un lugar, una situación o una discusión.) Se van de viaje y quieren verte antes de irse. Они отправляются в круиз и хотят повидать тебя до отъезда. |
Посмотреть больше примеров
Yo... ha tenido que irse pronto a su casa. Я... Ей пришлось рано уйти домой. |
Los hombres deben irse. Уехать должны мужчины. |
De alguna forma, consiguió las fuerzas necesarias para preparar a las niñas para irse a la cama. Каким-то образом она нашла в себе силы подготовить детей ко сну. |
Pero ahora deben irse realmente al establo, que es el sitio al que pertenecen. Но теперь им действительно пора в хлев, где им и место. |
" mirar algunos puestos e irse "? " проверить пару палаток и успокоится "? |
Creo que deben irse. Я думаю, что вам, ребята, следует уйти. |
Oline reconoce que debe asearse antes de irse, pero como no sabe por dónde tiene sangre, se limpia por donde no es. Олина понимает, что ей надо поправиться перед уходом, но, не зная, где у нее кровь, она моет не те места. |
Esperaba que Isabelle optara por irse, poniéndoselo más fácil a las dos. Она надеялась, что Исабелла выберет последнее и облегчит жизнь им обеим. |
En 1990, en razón de las duras condiciones de vida que existían en la República Islámica del Irán, la familia decidió irse al Pakistán, y sus miembros vivieron como refugiados en Quetta desde 1990 hasta 1995. В 1990 году по причине тяжелых условий жизни в Исламской Республике Иран семья решила переехать в Пакистан, где с 1990 по 1995 годы все они проживали в Кветте в качестве беженцев. |
¿Para irse de vacaciones más a menudo? Ради того, чтобы лишний раз съездить в отпуск? |
La decisión de irse había sido totalmente suya; sin embargo, echaba de menos su antigua vida. Он вполне сознательно принял решение уехать и все же тосковал по прежней жизни. |
Mi padre no habría tomado un avión para irse a París con un cuadro sabiendo que lo había pintado yo. Мой отец никогда бы не полетел в Париж с моей картиной. |
Antes de irse, dejó dos diamantes en el cajón de la ropa, ocultos de modo que yo no fuera a encontrarlos de inmediato. Перед уходом подкладывает в бельевой ящик два алмаза – поглубже, где я не сразу найду. |
—¿Irse ahora que somos libres? — Уедешь теперь... когда мы наконец свободны! |
—Hora de irse, amigo mío —susurró mientras levantaba algo que se parecía mucho a la llave de unos grilletes. — Пора уходить, друг мой, — прошептал он, показав что-то очень похожее на ключ от кандалов. |
Entonces, Nora estaba a punto de irse a Francia. Так, Нора собиралась уехать во Францию. |
Querían irse a casa para ver lo que habían perdido, que resultó ser prácticamente todo. Они хотели поскорее попасть домой и увидеть, чего они лишились. |
¿Nos está diciendo que si sólo saca al personal y deja todo lo demás, la «S-G» va a irse al diablo? Он думает, что, если эвакуирует только сотрудников и оставит здесь все остальное, S-G всплывет пузом кверху? |
Fue un discurso tan genial que la corte de justicia ateniense le dejó irse. Эта речь так потрясла Афинский суд, что Гиперид был освобождён. |
Escogió un mal momento para irse. Выбрал самое подходящее время, чтобы уйти. |
Por irse de la ex Checoslovaquia sin permiso Поскольку автор покинул бывшую Чехословакию без разрешения |
Dijiste que no podía irse hasta que supiera la verdad. Ты сказала, он не может уйти, пока не узнает правду. |
Nada más irse le dije a Falkeneim: —¿Quién es ese hombre? Как только он ушел, я обратился к Фалькенейму: — Кто этот человек? |
Me molestaba ver a muchas de ellas irse con nuestra comida, ropa y aun con nuestro dinero. Меня изводило то, что многим из них она отдавала наши продукты, одежду и даже деньги. |
Su última clase acabó a las tres y se apresuró para irse a casa. Последний урок у Джо был в три, и она поспешила домой. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении irse в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова irse
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.