vete trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

Nghĩa của từ vete trong Tiếng Tây Ban Nha là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ vete trong Tiếng Tây Ban Nha.

Từ vete trong Tiếng Tây Ban Nha có các nghĩa là đệt mẹ mày, rời khỏi, rời, đi, ra đi. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ vete

đệt mẹ mày

rời khỏi

(go away)

rời

đi

ra đi

(go away)

Xem thêm ví dụ

Vete a la cama, y el resto, por necesidad tienes.

Nhận ngươi ngủ, và phần còn lại, cần Cha đã ngươi.

Vete de aquí.

Ra khỏi đây đi.

Ahora vete y conoce a quien sea necesario para que se note que sobé al correcto.

Giờ hãy ra ngoài và tóm bất kì ai để làm tôi giống như tôi đã sờ đúng con cu cần sờ vậy.

Vete, pecador.

Hãy đi đi, kẻ phạm tội.

Ken, vete a tu casa.

Ken, về đi.

Vete a casa.

Nào, về nhà đi, về nhà đi.

Ya vete.

Thôi, con đi đi.

Póntelas y vete de pesca.

Mặc vào và đi câu cá.

Vete a casa.

Về nhà đi!

Vete a dormir.

Đi ngủ đi.

Cógelas y vete con tu esposa.

Cầm lấy vé và đi cũng vợ anh.

Vete al demonio por preguntar.

Và đừng có hỏi nữa.

Vete a casa!

Về nhà thôi

Pero permaneció fiel, y dijo: “¡Vete, Satanás!

Nhưng ngài một mực giữ sự trung thành, ngài nói: “Hỡi quỉ Sa-tan, ngươi hãy lui ra!

Brian, toma la bolsa, y vete de aquí.

Brian, cầm lấy túi, đi đi.

Vete a la mierda!

Mẹ kiếp!

Dijo: " ¡ Vete a pasear, zorra! ".

Cô ta nói, " Biến đi, đồ chó. "

¡ Vete de esta casa!

Ra khỏi căn nhà này!

Esto es algo de serio dinero de vete al carajo.

Đó có phải thật là tiền không hã?

Recuerde las palabras de Jesús: “Por eso, si estás llevando tu dádiva al altar y allí te acuerdas de que tu hermano tiene algo contra ti, deja tu dádiva allí enfrente del altar, y vete; primero haz las paces con tu hermano, y luego, cuando hayas vuelto, ofrece tu dádiva”. (Mateo 5:23, 24; 1 Pedro 4:8.)

Hãy nhớ lại lời của Giê-su: “Ấy vậy, nếu khi nào ngươi đem dâng của-lễ nơi bàn-thờ, mà nhớ lại anh em có điều gì nghịch cùng mình, thì hãy để của-lễ trước bàn-thờ, trở về giảng-hòa với anh em trước đã; rồi hãy đến dâng của-lễ” (Ma-thi-ơ 5:23, 24; I Phi-e-rơ 4:8).

Toma al niño y vete.

Đưa thằng bé ra khỏi đây.

Tómala y vete.

Cầm lấy nó và đi đi

¡ Ahora vete antes de que todo explote!

Tẩu ngay trước khi chỗ này nổ tung.

" ¡ Vete a la mierda, pta! " Y él se volteó y dice...

" Khốn kiếp mày " và xong hắn quay đầu lại rồi kiểu như...

Francamente, es un poco curioso que esté aquí pidiéndome que vete un proyecto que usted votó a favor.

Nói thật nhé, tôi hơi thắc mắc... tại sao bà lại ở đây, khuyên tôi bác bỏ một dự luật, mà bà đã thông qua?

Cùng học Tiếng Tây Ban Nha

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ vete trong Tiếng Tây Ban Nha, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Tây Ban Nha.

Các từ liên quan tới vete

carajo trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

chingada trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

culo trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

diablo trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

estar trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

gárgara trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

infierno trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

ir trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

mierda trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

paseo trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

por trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

porra trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

saber trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

tomar trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

vestido trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

vestigio trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?