¿Qué significa price en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra price en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar price en Inglés.
La palabra price en Inglés significa precio, precio, precio, tasar, etiquetar, precio pedido, a buen precio, a un buen precio, a un precio, por caro que sea, a cualquier precio, precio de ganga, precio base, invaluable, precio de adjudicación, valor de adjudicación, dote, precio de contado, tirado/a, precio de cierre, tener su precio, tener su costo, abaratarse, índice de precios de consumo, IPC, precio actual, rebajado, precio de entrega, precio de equilibrio, precio de fábrica, precio justo, fijar el precio, pactar el precio, precio fijo, contrato de precio fijo, de precio cerrado, menú de precio fijo, precio base, precio sin descuento, precio de saldo, precio corriente, buen precio, buen precio, mitad de precio, a mitad de precio, al cincuenta por ciento, precios altos, alto precio, alto coste, precio más alto, fijación de precios horizontal, precio facturado, precio rebajado, precio de lista, bajo costo, precio de mercado, buen precio, precio razonable, precio final, precio nominal, precio de venta, precio de venta, precio de apertura, precio del paquete, pagar un alto precio, pagar un alto precio por, suma exagerada, precio actual, cláusula de variación de precios, precio máximo, control de precios, rebaja, rebaja, fijación de precios, precio base, precio mínimo, congelamiento de precios, aumento de precio, nivel de precios, lista de precios, igualar el precio, excluir a alguien aumentando el precio, precio de venta al público, escala de precios, suba en el precio. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra price
precionoun (cost to purchase [sth]) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) What is the price of gold at the moment? ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El precio de ese libro es demasiado elevado. |
precionoun (bounty) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The US government put a price on his head. El gobierno de los Estados Unidos puso precio a su cabeza. |
precionoun (figurative (toll) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Some people say that wars are the price of freedom. Hay quien dice que las guerras son el precio de la libertad. |
tasartransitive verb (valuate) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The art dealer priced the vase at six hundred dollars. El tratante de arte tasó el jarrón en seiscientos dólares. |
etiquetartransitive verb (label with a price) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Let me price this book, then we can go home. Deja que marque el precio de este libro antes de que nos vayamos a casa. |
precio pedidonoun (cost of [sth] being sold) The asking price for the vase is £25. El precio pedido por el florero es 25 pesos. |
a buen precio, a un buen precioexpression (at reasonable cost) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) I was able to buy my PC at a good price. Pude comprar mi PC a buen precio. |
a un precioexpression (for a certain cost) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
por caro que seaadverb (whatever the cost) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Si son obras de arte, las compra por caras que sean. |
a cualquier precioadverb (figurative (whatever sacrifice is required) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) No, continuar una amistad que te daña a cualquier precio, no. |
precio de ganganoun (low cost) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) You can find bargain prices on good used clothing at the thrift shop. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La compra resultó una pichincha, me cobraron la mitad de lo esperado. |
precio basenoun (cost before extras) The base price is $20,000; if you want a stereo or air conditioning, that will be extra. El precio base es de $20.000, si quieres estéreo o aire acondicionado eso sería adicional. |
invaluableadjective (of incalculable value) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) |
precio de adjudicación, valor de adjudicaciónnoun (highest amount of money offered) (ES) The antique table was sold at the bid price of £5,000. |
dotenoun (payment for wife) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
precio de contadonoun (discount) The cash price for a new car can be as much as 10% less than if you buy it on time. |
tirado/aexpression (very inexpensive) (coloquial: barato) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
precio de cierrenoun (stock market: ending price) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The closing price of the telephone company stock has risen for five consecutive days. |
tener su precio, tener su costoverbal expression (figurative (have a downside or disadvantage) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Rock stars discover that fame and fortune come at a price. Las estrellas de rock descubren que la fama y la fortuna tienen su precio (or: costo). |
abaratarseverbal expression (informal (become less expensive) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) That computer will come down in price when a faster model becomes available. En cuanto aparezca un modelo nuevo, estas computadoras (o: estos ordenadores) se van a abaratar. |
índice de precios de consumonoun (retail price data) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) The consumer price index has risen by 10 percent since the beginning of the year. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El índice de precios al consumidor mide la variación de los precios de una "canasta familiar" respecto a una muestra anterior. |
IPCnoun (initialism (consumer price index) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
precio actualnoun (as of the present) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
rebajadoadjective (cheap, discounted) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Hoy los tomates están de oferta. |
precio de entrega(quoted price) |
precio de equilibrionoun (cost at which demand equals supply) (economía) |
precio de fábricanoun (wholesale cost) |
precio justonoun (reasonable cost) I paid £2,000 for my car - it seemed like a fair price at the time. Pagué 2.000 libras por mi auto. En ese momento parecía un buen precio. |
fijar el precioverbal expression (agree on cost) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The management team met to fix the price for selling their newest product line. El equipo de directores se reunió para poner el precio a su nueva línea de productos. |
pactar el precioverbal expression (collude to set price) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) There's no point in shopping around for a cheaper one. The shopkeepers all know each other round here and fix the price. No tiene sentido buscar uno más barato. Todos los dueños de los negocios se conocen y controlan el precio. |
precio fijonoun (cost set in advance) In general, department stores sell goods at fixed prices. En general, las tiendas por departamentos venden productos a precio fijo. |
contrato de precio fijonoun (agreement with set payment) |
de precio cerradonoun as adjective (option: with set cost) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Two types of mortgages are available: the fixed price mortgage and the variable mortgage. Hay dos tipos de hipoteca disponibles: la de precio cerrado y la de precio variable. |
menú de precio fijonoun (menu: with set cost) The workers always choose the fixed-price menu. Los trabajadores siempre eligen el menú de precio fijo. |
precio basenoun (minimum cost) Occasionally a government will mandate a floor price to protect industries from foreign competition. |
precio sin descuentonoun (cost of [sth] undiscounted) At holiday time you will have to pay full price for airline tickets. En el periodo vacacional tienes que pagar el precio sin descuento de los billetes de avión. |
precio de saldonoun (figurative, usually plural (low price) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
precio corrientenoun (current average cost) |
buen precionoun (reasonable cost) The hotel offers good prices for rooms. El hotel tiene habitaciones a buen precio. |
buen precionoun (value for money, cheap cost) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) That's a great price for a machine with those features. Es un buen precio para una máquina con esas prestaciones. |
mitad de precionoun (cost: 50% reduction) The shop is selling lots of clothes at half price in the sale. La tienda está vendiendo mucha ropa a mitad de precio. |
a mitad de precionoun as adjective (50% reduction) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Alice always looks out for half-price items in the supermarket. Alicia siempre busca artículos a mitad de precio en el supermercado. |
al cincuenta por cientoadverb (at a 50% reduction) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) I bought this dress half-price in the sale. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Sólo por este domingo, el almacén pone todo al cincuenta por cien. |
precios altosplural noun (great costs) High prices are bad news for consumers. Los precios altos son malas noticias para los consumidores. |
alto precionoun (figurative (great cost) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) We won the battle, but we paid such a high price in human lives, I wonder if it was worth it. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ganamos la batalla, pero a un alto precio. |
alto costenoun (figurative (great cost, expense) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) His rise to fame came with a high price tag; his wife and children left him. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Para probar su fe debía pagar un alto precio, la vida de su hijo. |
precio más altonoun (greatest cost) (superlativo) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Informaron por la radio que la soja llegó al precio más alto de 2010. |
fijación de precios horizontalnoun (agreed between similar companies) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
precio facturadonoun (cost as billed) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Please confirm the invoiced price, and make a duplicate of the invoice. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El vendedor y el cliente acordaron que el precio facturado fuera menor que el real, para pagar menos impuestos. |
precio rebajadonoun (UK, informal (low cost, discounted price) This holiday season, our store will offer the best knockdown prices of the year. |
precio de listanoun (undiscounted, advertised cost) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Very few customers pay the list price for a new car. |
bajo costonoun (small or reduced cost) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) A low price doesn't always mean lack of quality, but it's a good indicator. Un precio bajo no siempre significa baja calidad, pero es un buen indicador. |
precio de mercadonoun (current price) The current market price for lobster is $7.99 per pound. |
buen precionoun (reasonable or modest cost) This store offers quality merchandise at a moderate price. El almacén ofrece mercancía de calidad a precio moderado. |
precio razonablenoun (reasonable or moderate cost) The car was being sold at a modest price. El auto se vendía a un precio modesto. |
precio finalnoun (price after tax) |
precio nominalnoun (estimated cost) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) The nominal price of the car is $25,000. El precio nominal del auto es de $25.000. |
precio de ventanoun (cost of [sth] being offered for sale) (Comercio) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The offer price is $250,000, but I think they will take substantially less. El precio de salida es de 250.000 euros, pero creo que sacarán bastante menos. |
precio de ventanoun (cost of [sth] being offered for sale) (comercio) The offering price of this new share issue is likely to be between $1.85 and $1.95. El precio de venta de su acción probablemente sea de entre $1.85 y $1.95. |
precio de aperturanoun (stock trading: day's starting price) |
precio del paquetenoun (all-inclusive cost) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La oferta incluye media pensión y transporte hotel aeropuerto, todo incluido en el costo final. |
pagar un alto precioverbal expression (figurative (suffer for [sth]) (sufrir, figurado) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
pagar un alto precio porverbal expression (figurative (suffer for [sth]) (figurado) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
suma exageradanoun (elevated cost paid for [sth] of top quality) Here at XYZ store you can always get premium quality without paying a premium price. En los almacenes XYZ siempre encontrará extraordinaria calidad sin pagar un precio exorbitante. |
precio actualnoun (current cost of [sth]) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) El precio actual de un Máuser de 1895 es de unos 200$ |
cláusula de variación de preciosnoun (law: contractual provisions) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
precio máximonoun (upper limit set on prices) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Many economists think that establishing price ceilings interferes with free-market economics. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El precio máximo de la gasolina se situó en 118,5 pesetas. |
control de preciosnoun (limits set on prices) The first thing the new dictator did was to establish price control on basic goods. La primera medida que tomó el dictador fue establecer control de precios sobre los artículos de primera necesidad. |
rebajanoun (discount, lowering of costs) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) You can find bargains after Christmas when there are price cuts on holiday merchandise. Puedes encontrar buenos precios después de Navidad, cuando hay rebajas en la mercadería. |
rebaja(selling [sth] cheaper) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
fijación de preciosnoun (agreed control of prices) The Department of Justice has accused the publisher of price fixing. |
precio base, precio mínimonoun (minimum charge allowed for [sth]) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
congelamiento de preciosnoun (temporary fixing of prices) The Department of Trade and Industry imposed a price freeze on basic commodities. El Departamento de Comercio e Industria impuso el congelamiento de precios de los bienes básicos. |
aumento de precionoun (rise in the cost of [sth]) |
nivel de preciosnoun (average of all prices) |
lista de preciosnoun (itemized listing of product prices) The price list shows how much the company charges for different services. La lista de precios muestra cuánto cobra la compañía por sus diferentes servicios. |
igualar el preciointransitive verb (sell [sth] as low as competitor) (comercio) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Aumentó, pero le puedo hacer el mismo precio que le había anticipado el mes pasado. |
excluir a alguien aumentando el precioverbal expression (often passive (exclude through rising costs) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
precio de venta al públiconoun (cost of [sth] at retail) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
escala de preciosnoun (scale of prices) The price range of real estate varies from 4,500 to 8,000 euros per square metre. I need to buy a new car, but it's hard to find a reliable one in my price range. La escala de precios de bienes raíces varía de los 4.500 a los 8.000 euros por metro cuadrado. |
suba en el precionoun (increase in price) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de price en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de price
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.