tan trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

Nghĩa của từ tan trong Tiếng Anh là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ tan trong Tiếng Anh.

Từ tan trong Tiếng Anh có các nghĩa là thuộc, màu nâu, màu rám nắng. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ tan

thuộc

verb (cure to know by heart)

Mastic has also been used in adhesives and in leather tanning.
Mát-tít cũng được dùng trong chất làm dính và trong ngành thuộc da.

màu nâu

adjective

My boots in tan!
Giày của em màu nâu vàng!

màu rám nắng

adjective

Xem thêm ví dụ

According to a copy of the indictment, on September 29, 2012, the People’s Court of Tan An city convicted and sentenced Dinh Nguyen Kha to two years in prison for “intentionally causing injuries [to others].”
Theo một bản sao của tờ cáo trạng, vào ngày 29 tháng Chín năm 2012, Tòa án Nhân dân thành phố Tân An đã xử và kết án Đinh Nguyên Kha hai năm tù về tội “cố ý gây thương tích.”
Lorenzo V. Tan, RCBC's president, said that the bank cooperated with the Anti-Money Laundering Council and the Bangko Sentral ng Pilipinas regarding the matter.
Lorenzo V. Tan, Chủ tịch RCBC, cho biết ngân hàng đã hợp tác với Hội đồng Chống Rửa tiền và Bangko Sentral ng Pilipinas về vấn đề này.
I gotta say, a tanning bed and a stack of Victoria's Secret catalogs?
Em phải nói, một cái đệm lò xò và chồng catalog Victoria Secret?
The OS-tan are typically depicted as women, with the OS-tan representative of Microsoft Windows operating systems usually depicted as sisters of varying ages.
Các OS-tan thường là con gái, và tuỳ theo thời điểm ra mắt của hệ điều hành thì các cô gái sẽ có các độ tuổi khác nhau, đặc biệt các OS-tan đại diện cho Microsoft Windows được xem như chị em.
You're so tan.
Da anh rám nắng thật
But you got your tan in Miami?
Cô trông giống dân Miami.
It also includes 95-tan, ME-tan, XP-tan figures, titled OS Girl 95, OS Girl me, OS Girl XP respectively, but include a molded space for 2k-tan (named OS Girl 2K).
Quyển sách bao gồm cả những đóng góp từ 25 người, trong đó bao gồm có 95-tan, ME-tan, XP-tan figure, tựa là OS Girl 95, OS Girl me, OS Girl XP, nhưng kèm theo khuôn rỗng cho figure của 2k-tan (được đặt tên là OS Girl 2K).
Former Police Officer and Blogger Ta Phong Tan
Cựu sĩ quan công an và blogger Tạ Phong Tần
Lieutenant Tyrone Livingston: "Woodstock", is a Jamaican styled pilot his special ability is the ability to call in Paratroopers who drop from the sky and suicide bomb any Tan vehicles, troops, or structures.
Trung úy Tyrone Livingston - A.K.A "Woodstock 2" – Woodstock thứ hai và là một viên phi công kiểu Jamaica với khả năng đặc biệt là gọi lính nhảy dù thả từ trên trời xuống và đánh bom liều chết vào bất kỳ quân đội, công trình hay khí tài nào của phe Tan cản đường tiến bước.
Pa said if he had been Uncle Henry, he would have tanned that boy’s hide for him, right then and there.
Bố nói nếu bố là chú Henry thì bố đã nạo da thằng nhỏ ngay tại chỗ và ngay lập tức.
Though hot-headed and at times immature, Kim Tan is warm-hearted and honest.
Dù tính cách nóng nảy và chưa trưởng thành, Kim Tan là một người tốt bụng và chân thật.
The Biaviian alien O-Qua Tangin Wann (also known as Tan), is listed as the co-author of his book.
Người ngoài hành tinh thuộc chủng tộc Biaviian tên O-Qua Tangin Wann (còn gọi là Tan), được liệt kê là đồng tác giả cuốn sách của ông.
In October 1992, Tan Shaowen became a member of the 14th Central Committee of the Communist Party of China, and was subsequently elected by that committee to serve in the 14th Politburo of the Communist Party of China, under the leadership of Jiang Zemin.
Vào tháng 10 năm 1992, ông trở thành một ủy viên của Uỷ ban Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc lần thứ 14, và sau đó được bầu bởi ủy ban để phục vụ trong Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa 14 của Đảng Cộng sản Trung Quốc, dưới sự lãnh đạo của Giang Trạch Dân.
Vietnamese Prime Minister Nguyen Tan Dung promised flood victims assistance in rebuilding .
Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng hứa giúp các nạn nhân trong nạn lụt khắc phục tình hình .
According to Irving Tan of Sputnikmusic, "Belle" is an "idyllic, orchestra-driven" musical number, written in the style of a traditional operetta.
Theo Irving Tan của trang Sputnikmusic, "Belle" là một ca khúc "tuyệt vời, với sự dàn dựng của dàn nhạc", được viết theo phong cách operetta truyền thống.
We had to leave early on Saturday morning so as to get to Ham Tan before dark.
Chúng tôi phải rời Sài Gòn từ sáng sớm thứ bảy vì muốn tới Hàm Tân trước khi trời tối.
* April 28: Police detain and interrogate Block 8406 activists Do Nam Hai and Lu Thi Thu Trang, as well as Duong Thi Tan, wife of the jailed blogger Nguyen Hoang Hai (Dieu Cay).
* Ngày 28 tháng Tư: Công an bắt giữ và thẩm vấn các nhà hoạt động của Khối 8406, ông Đỗ Nam Hải và Lư Thị Thu Trang cùng với bà Dương Thị Tân, vợ của blogger Nguyễn Hoàng Hải (bút danh Điếu Cày) hiện đang bị cầm tù.
No town- bred dandy will compare with a country- bred one -- I mean a downright bumpkin dandy -- a fellow that, in the dog - days, will mow his two acres in buckskin gloves for fear of tanning his hands.
Không dandy thị trấn lai sẽ so sánh với một quốc gia lai - có nghĩa là một hết sức người chậm chạp dandy - một thành viên, trong những ngày con chó, sẽ cắt hai người mẫu trong da hoẳng thuộc găng tay vì sợ thuộc da tay của mình.
Tan was a doctor with the Indians.
Bác sĩ Tan là thầy thuốc của người da đỏ.
They were all tanned brown from the summer sun, except Nellie, who was paler and more ladylike than ever.
Tất cả đều có nước da nâu sạm nắng hè, ngoại trừ Nellie hơi xanh hơn và có vẻđài các hơn bao giờ.
Tomorrow Wind and Cloud 100% Senorita The Pawnshop No. 8 The Unforgettable Memory The Spirit of Love Mom's House Night Market Life Imperfect Taste of Life Tan Kee Yun (March 14, 2012).
Các phim khác cô đã đóng: ông chúa Hoài Ngọc, Lương Sơn Bá Chúc Anh Đài, Thiên Kim Tình Duyên, Thiên Kim 100%, Yên Vũ Giang Nam... Tình yêu bì thư trắng Wind and Cloud 100% Senorita The Pawnshop No. 8 The Unforgettable Memory The Spirit of Love Mom's House Night Market Life Imperfect Taste of Life ^ Tan Kee Yun (14 tháng 3 năm 2012).
The critique of "breaking the empire, building a society of equality, charity of the Tan Viet Revolution was clearly against the French colonial government in Vietnam.
Tiêu chí "Đánh đổ đế quốc, xây dựng một xã hội bình đẳng, bác ái..." của Tân Việt Cách mạng Đảng rõ ràng là chống lại chính quyền thuộc địa Pháp tại Việt Nam.
* July 23, 2010: Nguyen Van Khuong, 21, was beaten to death in police custody after being detained for a traffic violation by police in Tan Yen district, Bac Giang province.
* Ngày 23 tháng Bảy, 2010: Nguyễn Văn Khương, 21 tuổi, bị đánh chết trong khi bị công an huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang tạm giam vì vi phạm giao thông.
Other major roads within this suburb include Jalan Tan Sri Teh Ewe Lim (formerly Batu Lanchang Road) and Batu Lanchang Lane; the former leads towards Jelutong while the latter links the suburb with Air Itam.
Các tuyến đường chính khác trong khu vực này bao gồm Jalan Tan Sri Teh Ewe Lim (trước đây là Batu Lanchang Road) và Batu Lanchang Lane; các cựu dẫn đến Jelutong trong khi sau này liên kết các vùng ngoại ô với Air Itam.
I got a spray tan on my way to work today.
Tôi đã đi nhuộm da trên đường đi làm.

Cùng học Tiếng Anh

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ tan trong Tiếng Anh, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Anh.

Các từ liên quan tới tan

Bạn có biết về Tiếng Anh

Tiếng Anh bắt nguồn từ những bộ tộc German đã di cư đến Anh, đến nay đã phát triển trong quãng thời gian hơn 1.400 năm. Tiếng Anh là ngôn ngữ có số người sử dụng làm tiếng mẹ đẻ nhiều thứ ba trên thế giới, sau tiếng Trung Quốc và tiếng Tây Ban Nha. Đây là ngôn ngữ thứ hai được học nhiều nhất và là ngôn ngữ chính thức của gần 60 quốc gia có chủ quyền. Ngôn ngữ này có số người nói như ngôn ngữ thứ hai và ngoại ngữ lớn hơn số người bản ngữ. Tiếng anh còn là ngôn ngữ đồng chính thức của Liên Hợp Quốc, của Liên minh châu Âu và của nhiều tổ chức quốc tế và khu vực khác. Hiện tại người nói tiếng Anh trên toàn thế giới có thể giao tiếp tương đối dễ dàng.