del trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

Nghĩa của từ del trong Tiếng Ý là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ del trong Tiếng Ý.

Từ del trong Tiếng Ý có các nghĩa là về, với, vào, của, lúc. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ del

về

(to)

với

(to)

vào

(to)

của

(to)

lúc

Xem thêm ví dụ

Fa parte del mio lavoro.

Đây là một phần của công việc.

Siamo soltanto alla ricerca del sentiero del nostro destino.

Chúng ta chỉ tìm hướng đi mà chúng ta đã được chọn sẵn để đi.

Hit Parade Italia – Gli album più venduti del 1979, hitparadeitalia.it.

Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2011. ^ a ă “Hit Parade Italia - Gli album più venduti del 1972” (bằng tiếng Ý). hitparadeitalia.it.

“Venire qui e dedicare del tempo ad ascoltare ciò che viene insegnato è un’esperienza da cui si impara l’umiltà”, ha detto il fratello Swingle, e ha aggiunto: “Lasciate questo posto molto meglio preparati per magnificare Geova”.

Anh Swingle nói: “Đến đây và bỏ thời giờ ra nghe giảng là một kinh nghiệm làm bạn khiêm nhường. Khi rời khỏi nơi đây, bạn được trang bị tốt hơn nhiều để đề cao Đức Giê-hô-va”.

Anche il miglioramento del Kenya sta accelerando.

Kenya cũng tăng tốc.

Accetta sempre il mio gufo, se ho un'opinione sulle notizie del giorno.

Luôn khoái nghe tôi bình luận tin tức trong ngày

Una bella dormita non sarebbe la cosa peggiore del mondo.

Cô biết đấy, một giấc ngủ ngon và không để tâm tới những thứ tồi tệ đang xảy ra trên trái đất.

Sono piuttosto diversi, e sono al di fuori del controllo della diplomazia moderna.

Những cuộc xung đột này khá khác nhau, và chúng nằm ngoài tầm hiểu biết của ngoại giao hiện đại.

Lottare con i bastoni non é l'arte del combattimento.

Dùng gậy không phải là nghệ thuật chiến đấu.

Una donna ottiene una testimonianza delle ordinanze del tempio.

Một phụ nữ đạt được một chứng ngôn về các giáo lễ đền thờ.

E farete questo in ricordo del mio corpo, che vi ho mostrato.

“Và các ngươi làm việc này để tưởng nhớ tới thể xác của ta, mà các ngươi đã được ta cho trông thấy.

90 E colui che vi nutre, vi veste, o vi dà del denaro non aperderà in alcun modo la sua ricompensa.

90 Và kẻ nào cho các ngươi thức ăn, hay cho các ngươi quần áo mặc, hoặc cho các ngươi tiền, thì sẽ chẳng vì lý do gì bị amất phần thưởng của mình.

Sull'asse delle Y c'è l'altezza del rumore ambientale medio del suono in profondità in relazione alla frequenza.

Trên trục tung là độ to của tiếng ồn trung bình xung quanh các đại dương sâu đo bởi tần số.

Presso alcune culture è segno di maleducazione rivolgersi a una persona più grande chiamandola per nome (o dandole del tu) senza prima averne avuto il permesso.

Trong một số nền văn hóa, gọi người lớn tuổi hơn bằng tên bị xem là khiếm nhã trừ khi được phép.

Inger si è ripresa e ora riusciamo di nuovo a frequentare le adunanze nella Sala del Regno”.

Vui mừng thay vợ tôi đã bình phục, và chúng tôi có thể trở lại tham dự các buổi nhóm tại Phòng Nước Trời”.

I ricercatori ci dicono che nel nostro cervello c’è un meccanismo definito il centro del piacere.2 Quando attivato da certe sostanze o comportamenti, esso prende il sopravvento sulla parte del cervello che governa la nostra forza di volontà, il giudizio, la logica e la moralità.

Các nhà nghiên cứu cho chúng ta biết rằng có một bộ phận trong óc chúng ta được gọi là trung tâm khoái lạc.2 Khi được kích thích bởi vài chất ma túy hoặc hành vi nào đó thì trung tâm này sẽ áp đảo một bộ phận trong óc chúng ta là bộ phận chỉ huy ý chí, cách xét đoán, lý luận và đạo đức.

Queste possono includere raccogliere le offerte di digiuno, aiutare i poveri e i bisognosi, provvedere alla cura della casa di riunione e del terreno circostante, servire come messaggero del vescovo durante le riunioni della Chiesa e svolgere altri compiti assegnati dal presidente del quorum.

Điều này có thể gồm có việc thu góp của lễ nhịn ăn, chăm sóc người nghèo khó và túng thiếu, trông nom nhà hội và khuôn viên nhà hội, phục vụ với tư cách là người đưa tin cho vị giám trợ trong các buổi họp Giáo Hội và làm tròn các công việc chỉ định khác từ chủ tịch nhóm túc số.

PG: La pulizia era l'argomento del brano.

PG: Vậy thư giản là chủ đề của bản nhạc.

(Colossesi 1:9, 10) Possiamo aver cura del nostro aspetto spirituale principalmente in due modi.

Chúng ta có thể chăm sóc tình trạng thiêng liêng của mình bằng hai cách chính.

[ Rottura aprire la porta del monumento. ]

[ Breaking mở cửa của di tích. ]

Possiamo creare un clima che favorisca il progresso, il nutrimento e la protezione, ma non possiamo obbligare o costringere: dobbiamo aspettare che tale crescita [avvenga]” (“La candela del Signore”, La Stella, luglio 1983, 31).

Các anh chị em có thể tạo ra một bầu không khí để thúc đẩy sự tăng trưởng, nuôi dưỡng và bảo vệ; nhưng các anh chị em không thể ép buộc hay cưỡng chế: các anh chị em phải chờ đợi sự tăng trưởng” (“Candle of the Lord,” Ensign, tháng Giêng năm 1983, 53).

Discorso con partecipazione dell’uditorio basato sulla Torre di Guardia del 15 luglio 2003, pagina 20.

Bài giảng và thảo luận với cử tọa dựa trên Tháp Canh ngày 15-7-2003, trang 20.

(b) Cosa si è impegnato a fare Geova nei confronti del suo popolo?

(b) Đức Giê-hô-va vẫn còn sự cam kết nào với dân Ngài?

Abbiamo parlato del passato.

Thôi nào, chúng ta đã nói về quá khứ của mình.

«Sono quindici anni che faccio questo lavoro e non mi è mai capitata una cosa del genere» disse.

Bà nói: - Mười lăm năm tôi từng làm cái nghề này và chưa ai từng làm thế bao giờ.

Cùng học Tiếng Ý

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ del trong Tiếng Ý, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Ý.

Các từ liên quan tới del

adempimento trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

alluce trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

alto trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

analisi trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

andamento trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

andare trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

anticipato trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

assetto trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

aumentare trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

avvocato trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

bene trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

benessere trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

biglietto trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

bilancio trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

braccio trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

buono trong Tiếng Ý nghĩa là gì?

degenza trong Tiếng Ý nghĩa là gì?