semana trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

Nghĩa của từ semana trong Tiếng Tây Ban Nha là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ semana trong Tiếng Tây Ban Nha.

Từ semana trong Tiếng Tây Ban Nha có các nghĩa là tuần, Tuần lễ. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ semana

tuần

noun (período de tiempo de siete días consecutivos)

Hoy es viernes, ¡mañana ya es fin de semana!

Hôm nay là thứ sáu, ngày mai là ngày cuối tuần rồi!

Tuần lễ

noun

En unas dos semanas.

Sau gần hai tuần lễ.

Xem thêm ví dụ

Al principio era una vez a la semana y luego quizás una vez al mes y ahora incluso menos.

Lúc đầu là mỗi tuần một lần và rồi có khi là mỗi tháng một lần và bây giờ còn ít hơn.

(Lo ideal sería que fuera la misma persona cada semana.)

(Thật lý tưởng nếu có cùng một người mỗi tuần.)

Millones de personas en todo el mundo escuchan y ven el Canal Mormón, el cual se transmite en inglés y en español 24 horas al día, siete días a la semana, desde la Manzana del Templo en Salt Lake City, Utah, EE.UU.

Hàng triệu khán thính giả trên toàn thế giới thưởng thức Mormon Channel, được phát sóng bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha 24 giờ một ngày, bảy ngày một tuần, từ Khuôn Viên Đền Thờ ở Salt Lake City, Utah, Hoa Kỳ.

Diles que consigan las grabaciones de las últimas semanas.

Bảo họ lấy băng ghi hình ở cửa hàng từ 2 tuần trước đi.

La semana ha sido difícil en el trabajo.

Tuần vừa rồi nhiều việc.

Por ejemplo, si caracteriza las cohortes en función de la dimensión Fecha de adquisición, en esta columna se mostrarán la fecha de adquisición de cada una y el número de usuarios que ha adquirido durante ese periodo (día, semana o mes).

Ví dụ: nếu bạn mô tả nhóm theo thứ nguyên Ngày chuyển đổi, thì cột này sẽ liệt kê ngày chuyển đổi cho mỗi nhóm và số lượng người dùng mà bạn có được trong khoảng thời gian đó (ngày, tuần, tháng).

El cuidado del complicado dispositivo está a cargo de un técnico mecánico, quien lo revisa a cabalidad todas las semanas.

Bộ máy phức tạp này được một thợ máy chăm lo, ông kiểm tra tỉ mỉ các bộ phận mỗi tuần.

Aunque la familia esperaba que esa fuese sólo otra hospitalización de rutina, Jason falleció en menos de dos semanas.

Mặc dù gia đình của người cha ấy tưởng rằng đây chỉ là một lần nằm bệnh viện thông thường, nhưng Jason qua đời chưa đến hai tuần sau.

El excéntrico Dr. Eugene Porter, tenía un poco de todo." Patrick Kevin Day, de Los Angeles Times, dijo: "Después del episodio desgarrador de la semana pasada, los productores de 'The Walking Dead' tomaron las cosas con calma a la audiencia con el episodio 'Us'.

Patrick Kevin Day từ nhật báo Los Angeles Times đánh giá: "Sau tập phim đầy đau đớn tuần trước, các nhà sản xuất của The Walking Dead cuối cùng cũng đã làm dịu lại bầu tâm trạng u ám của khán giả với tập "Us" này.

La semana pasada cené con el buen comandante Ojukwa en París.

Cậu biết đấy, tôi mới ăn tối với tướng Ojuwka ở Paris tuần trước.

Aquí está ella pintando un mural de las horribles últimas semanas en el hospital.

Cô ấy đang vẽ một bức tranh tường vào những tuần cuối cùng đầy kinh khủng của chồng trong bệnh viện.

Las siguientes semanas, Megasis le contó a Jack su historia.

Suốt vài tuần sau đó, Megasis kể cho Jack nghe về chuyện của anh ấy.

Anime a todos a que vean el vídeo La Biblia: historia exacta, profecía confiable, como preparación para el análisis que se hará en la Reunión de Servicio de la semana del 25 de diciembre.

Khuyến khích mọi người xem băng video Kinh Thánh—Lịch sử chính xác, lời tiên tri đáng tin cậy (Anh ngữ) để chuẩn bị cho cuộc thảo luận trong Buổi Họp Công Tác tuần lễ ngày 25 tháng 12.

Semana del 22 de enero

Tuần lễ bắt đầu ngày 22 tháng 1

La semana que viene, pan de pasas. "

Tuần sau con sẽ làm với nho khô. "

Pero no saben lo que a mí me gustaría que Uds. pudiesen sentir, vivir, experimentar aunque sea unos pocos segundos lo que yo cada semana disfruto y me hace ser quien soy. (Aplausos)

cảm nhận được, trải qua mặc dù trong vài phút sự yêu thích tôi nhận được mổi tuần và làm cho tôi thành người hôm nay.

33 Haga planes para lograr lo máximo: Se recomienda que todas las semanas dediquemos algún tiempo a hacer revisitas.

33 Sắp đặt trước hầu đạt được kết quả tối đa: Chúng tôi đề nghị là các bạn nên dành ra thời giờ mỗi tuần để đi thăm lại.

¿Qué le ha enseñado sobre Jehová la lectura bíblica de esta semana?

Phần đọc Kinh Thánh tuần này dạy anh chị điều gì về Đức Giê-hô-va?

Y luego un par de botellas de Tequila cada semana.

Rồi mỗi tuần vài ly Tequila.

El sistema se basa en un ciclo de facturación de 30 días, por lo que tal vez no recibas los cargos finales hasta transcurridas varias semanas.

Hệ thống của chúng tôi hoạt động theo chu kỳ thanh toán 30 ngày, do đó, bạn có thể không nhận được khoản phí cuối cùng của mình trong vài tuần.

Sera el gerente de la tienda, cuando abramos dentro de unas semanas.

Anh ấy sẽ quản lý cửa hàng của chúng ta khi chúng ta mở cửa tuần tới.

A la mañana siguiente, cuando me desperté con falta de sueño, preocupado por el agujero en la ventana, por mi nota mental de llamar a mi contratista, por las bajas temperaturas, y por las reuniones que tendría la siguiente semana en Europa, y con todo el cortisol en el cerebro, mi pensamiento estaba nublado, pero no sabía que estaba nublado porque mi pensamiento estaba nublado.

Vì vậy sáng hôm sau, khi tôi thức dậy sau khi ngủ không đủ, lo lắng về lỗ hổng trên cửa sổ, nhớ rằng mình phải gọi nhà thầu, nhiệt độ lạnh cóng ngoài trời, và những cuộc gặp sắp tới ở châu Âu, và với tất cả cortisol ở trong não, suy nghĩ của tôi rất mờ mịt, nhưng tôi không biết suy nghĩ của tôi mơ hồ vì đầu óc tôi cũng mơ hồ.

Aunque los eventos en estas semanas pasadas han sido motivo de regocijo nacional en este país, sería trágico pensar que esto significara que su trabajo estaba terminado.

Trong khi những tuần vừa qua đã là thời điểm niềm hân hoan tràn ngập khắp đất nước này, sẽ thật đáng tiếc nếu bạn nghĩ điều này nghĩa là công việc của mình đã hoàn thành.

La programó para la siguiente semana.

Ông sắp xếp việc đó vào tuần sau.

Sé que dije que trataría de regresar a casa este fin de semana pero se acerca una gran tormenta y mamá tiene que trabajar.

Mẹ biết là sẽ cố về nhà vào cuối tuần này... nhưng có một cơn bão rất lớn đang tới và mẹ phải làm việc.

Cùng học Tiếng Tây Ban Nha

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ semana trong Tiếng Tây Ban Nha, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Tây Ban Nha.

Các từ liên quan tới semana

Domingo de Ramos trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

arreglar trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

cantidad trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

convenir trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

cortar trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

dedicar trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

disfrutar trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

domingo trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

día trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

entre trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

ese trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

este trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

fiesta trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

fin trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

grande trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

jueves trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

lunes trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

mona trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

más trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

otro trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

para trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

perro trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

por trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

preciso trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?