la trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

Nghĩa của từ la trong Tiếng Tây Ban Nha là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ la trong Tiếng Tây Ban Nha.

Từ la trong Tiếng Tây Ban Nha có các nghĩa là con, cái, la. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ la

con

noun

Su tía cuida de su perro durante el día.

Cô anh ấy chăm sóc con chó của anh ấy ban ngày.

cái

Article

Para soltar un tornillo, gíralo hacia la derecha.

Vặn sang trái để xoay cái ốc vít ra.

la

verb noun

Es anormal tener el corazón en el lado derecho.

Nenormalas havi la koron dekstraflanke.

Xem thêm ví dụ

2 para la construcción de mi acasa, para poner el fundamento de Sion, para el sacerdocio y para las deudas de la Presidencia de mi iglesia.

2 Để xây dựng angôi nhà của ta, và để đặt nền móng của Si Ôn, và để dùng trong Chức Tư Tế, và để thanh toán các nợ nần của Chủ Tịch Đoàn Giáo Hội của ta.

¿A la silla de ruedas?

Với cái ghế lăn này?

Por lo tanto, Jesús y sus apóstoles enseñaron que él era “el Hijo de Dios”, pero clérigos de un período posterior fueron quienes desarrollaron la idea de “Dios Hijo”.

Như vậy, Giê-su và các sứ-đồ dạy rằng ngài là “Con của Đức Chúa Trời”, nhưng sau này các nhà thờ bày đặt ra ý-niệm về “Đức Chúa (Trời) Con”.

Los japoneses también dejaron su huella precolonial en las Filipinas mediante la enseñanza a los indígenas de cómo fabricar cierto tipo de armas y herramientas, así como a domesticar patos y peces para la crianza, unos métodos que los colonizadores españoles consideraron extremadamente avanzados y en muchos casos incluso superiores a los usos europeos de la misma época.

Nhật Bản cũng để lại dấu ấn của mình ở Philippines tiền thuộc địa, họ truyền bá một số loại vũ khí và công cụ, cũng như vịt thuần hóa và cá nuôi sinh sản, phương pháp mà thực dân Tây Ban Nha được coi là cực kỳ tiên tiến và thậm chí trình độ cao hơn so với châu Âu.

Todavía tenemos una oportunidad no solo para recuperar la pesca sino para conseguir más pesca que pueda alimentar a más gente de la que se puede beneficiar ahora.

Vẫn còn cơ hội để không chỉ mang đàn cá trở lại mà còn đánh bắt được nhiều cá hơn nuôi sống nhiều người hơn so với hiện tại.

El aprecio de los estudiantes por la clase del esclavo aumentó gracias a la Escuela de Galaad.

(Ê-sai 30:21; Ma-thi-ơ 24:45-47) Trường Ga-la-át giúp các học viên gia tăng lòng biết ơn đối với lớp “đầy-tớ”.

Había momentos en que de hecho su mente se ausentaba por algunos segundos a la vez.

Đã có những lúc cậu có thể thực sự thoát ra ngoài được vài giây đồng hồ.

Podrán declarar de una manera simple, directa y profunda las creencias fundamentales que ustedes valoran como miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.

Các em sẽ có thể tuyên bố trong một cách giản dị, thẳng thắn và sâu sắc về niềm tin cơ bản mà các em quý trọng với tư cách là tín hữu của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô.

Supongamos que utilizas dólares estadounidenses (USD) como moneda de la cuenta de administrador, pero en una de las cuentas gestionadas utilizas libras esterlinas (GBP).

Ví dụ: giả sử đơn vị tiền tệ được sử dụng cho tài khoản người quản lý của bạn là đô la Mỹ (USD), nhưng một trong những tài khoản được quản lý của bạn sử dụng bảng Anh (GBP).

Son bastante diferentes y están fuera del alcance de la diplomacia moderna.

Những cuộc xung đột này khá khác nhau, và chúng nằm ngoài tầm hiểu biết của ngoại giao hiện đại.

En el arte de la guerra no se usan bastones!

Dùng gậy không phải là nghệ thuật chiến đấu.

Nathan no está seguro de que la tengas o no.

Nathan không chắc em có ý thức hay không.

En el caso del Ébola, el miedo paranoico a una enfermedad infecciosa, seguido de unos pocos casos de infectados en los países ricos, hizo posible una colaboración global. Y gracias a las empresas que desarrollan vacunas, la situación es la siguiente: dos vacunas contra el Ébola probadas en ensayos clínicos en países con Ébola...

Với Ebola sự bấn loạn nó gây ra cùng với việc có 1 số ca lây lan đến các nước phát triển đã khiến cho cộng đồng thế giới gắn kết với nhau cùng với sự nỗ lực của những nhà cung cấp vắc-xin hàng đầu, giờ thì chúng ta có những thứ này: Hai mẫu thử vắc-xin hữu nghiệm ở các quốc gia nhiễm Ebola

Y en el eje Y está el nivel de ruido ambiente promedio en el océano profundo por la frecuencia.

Trên trục tung là độ to của tiếng ồn trung bình xung quanh các đại dương sâu đo bởi tần số.

“Aunque [el embaucador] haga benévola su voz —advierte la Biblia—, no creas en él.” (Proverbios 26:24, 25.)

Kinh Thánh cảnh giác: “[Dù kẻ phỉnh gạt] nói ngọt-nhạt, thì chớ tin”.—Châm-ngôn 26:24, 25.

Así, muchas personas sinceras han oído las buenas nuevas y han comenzado a estudiar la Biblia.

Nhiều người thành thật do đó nghe được tin mừng và đã bắt đầu học hỏi Kinh Thánh.

La tundra brilla de color y el paisaje se transforma en su totalidad.

Cả lãnh nguyên rực rỡ với màu sắc và toàn bộ vùng đất đang được biến đổi.

A través de los siglos, muchos hombres y mujeres sabios han descubierto la verdad mediante la lógica, la razón, la investigación científica y, sí, mediante la inspiración.

Qua nhiều thế kỷ, nhiều người nam và người nữ khôn ngoan---qua tính hợp lý, lý luận, việc tìm hiểu bằng khoa học, và vâng, cả sự soi dẫn nữa---đã khám phá ra lẽ thật.

Con mis dos hijos en la actualidad

Với hai con tôi hiện nay

Después de comprar estas cosas, iremos a la calle Maxwell, por unos hot dog donde los polacos.

Bây giờ chúng ta lo xong chuyện học hành rồi.

La guerra de Armagedón no será un acto de agresión de Dios.

Đức Chúa Trời không gây ra cuộc chiến Ha-ma-ghê-đôn.

¿Cómo puede ayudarnos la aplicación de 1 Corintios 15:33 a seguir tras la virtud hoy día?

Ngày nay, việc áp dụng câu Kinh-thánh ở I Cô-rinh-tô 15:33 có thể giúp chúng ta theo đuổi con đường đạo đức như thế nào?

Mi compañera y yo intentamos que la gente sin hogar pueda ocupar casas confortables.

Cộng sự của tôi và tôi... đang muốn những người vô gia cư được sống tốt hơn

Sin embargo, gracias al estudio profundo de la Biblia, también desarrollé una estrecha amistad con el Padre de Jesús, Jehová Dios.

Tuy nhiên, việc tìm hiểu Kinh Thánh kỹ lưỡng đã giúp tôi vun trồng tình bạn mật thiết với Cha của Chúa Giê-su là Giê-hô-va Đức Chúa Trời.

La pregunta que me hacen con más frecuencia es: ¿Cómo haces que algo se vuelva viral?

Câu hỏi tôi thường xuyên nhận được là: Làm sao bạn làm được thứ được lan truyền đến vậy?

Cùng học Tiếng Tây Ban Nha

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ la trong Tiếng Tây Ban Nha, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Tây Ban Nha.

Các từ liên quan tới la

a lo largo trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

a medida que trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

abajo trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

abandonar trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

abierto trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

abrir trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

acabar trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

acariciar trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

acceso trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

aceite trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

aceptar trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

acera trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

acercar trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

acero trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

acertar trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

achacar trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

aclarar trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

acometer trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

acompañar trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

acondicionar trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

acordar trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

acosar trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

acostar trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

actitud trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

actualidad trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

actuar trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

acudir trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

acá trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

adecuado trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

adelantar trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

adelante trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

aderezar trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

adjudicar trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

admitir trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

advertir trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

afectar trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

aficionado trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

afición trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

agraciado trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

agua trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

aguantar trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

aguardar trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

ahí trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?